Use "stamp act" in a sentence
1. The declaration of entry was accepted Stamp:
La déclaration de placement a été acceptée Cachet:
2. ABACIS units should stamp the document "DISGEN # ____".
Les unités utilisant ABACIS doivent tamponner DISGEN no ______ sur les documents.
3. In that postage stamp of a dining room?
Dans notre minuscule salle à manger?
4. "But to do that, we must stamp out ageist prejudices."
«Mais pour cela, nous devons éliminer les préjugés âgistes».
5. Excludes: Stamp albums, pre-franked postcards and aerogrammes, pocket calculators
Non compris: albums de timbres-poste, cartes postales affranchies d
6. Accordingly a fan-folded self-adhesive stamp assembly is also provided.
En conséquence, un ensemble de timbres autocollants pliés en accordéon peut également être obtenu.
7. • Access to Information Act; Canada Elections Act; Electoral Boundaries Readjustment Act; and the Referendum Act.
Parmi ces dispositions importantes sur le plan procédural, notons celles concernant :
8. The stamp is a single silicon crystal, metal alloy or special glass.
Le tampon est fait d'un seul cristal de silicium, d'alliage métallique ou de verre spécial.
9. In 2000, a postage stamp of Armenia dedicated to Danielyan was issued.
En 2000, un timbre-poste de l'Arménie dédié à Danielyan a été émis.
10. They must bear the official stamp certifying acceptance following the regulation rests.
Ils doivent porter le poinçon officiel attestant qu'ils ont subi avec succès les épreuves réglementaires.
11. You've got a letter of acceptance from every university with a stamp.
Tu as déjà été acceptée par toutes les meilleures facs.
12. In all such congregations the members recognize the stamp and accept the appointment.
Dans ces groupes, les membres reconnaissent le cachet et acceptent la nomination.
13. • Display of the postage stamp (issued May 11, 2006) commemorating the Museum's anniversary.
• l'exposition d'un timbre, dévoilé le 10 mai, pour commémorer l'anniversaire du Musée;
14. A copy, such as a stamp, facsimile signature, photocopy, etc. will not be accepted.
Aucune reproduction telle qu'un cachet, un fac-similé de signature, une photocopie, etc. n'est admise.
15. A release layer (2) secures the stamp paper to the first adhesive layer (5).
Une couche antiadhésive (2) fixe le papier à timbres sur la première couche adhésive (5).
16. Does not include: stamp albums (1.16); postal delivery, pre-franked postcards and aerogrammes (4.1).
Sont exclus: les albums de timbres (1.16); l’expédition postale, les cartes postales et aérogrammes préaffranchis (4.1).
17. "I am very pleased that Mr. Stamp has accepted this position," said Minister Scott.
Remarques sur l'indicateur d'activation propre aux États membres:
18. Canada’s first official airmail stamp, a five-cent brown, is issued on 21 September.
Le premier timbre-poste-avion officiel du Canada, un 5 ¢ brun, est émis le 21 septembre.
19. • Mercury Issued December 4, 1930 This airmail stamp depicts Mercury, messenger of the gods.
• MercureÉmis le 4 décembre 1930 Timbre de poste aérienne représentant Mercure, le messager des dieux.
20. Airmail in the Heroic Era, 1918-1939 Winged Messenger (2nd edition) The Labour Stamp:
Le service postal aérien de l'époque héroïque, 1918-1939 Courrier du ciel (nouvelle édition) Le timbre et le travail :
21. A qualified electronic time stamp shall be recognised and accepted in all Member States.
Un horodatage électronique qualifié est reconnu et accepté dans tous les États membres.
22. — stamped by the operator with a special metal stamp accepted by the customs authorities.
— revêtue par l'opérateur de l'empreinte d'un cachet spécial en métal admis par l'autorité douanière.
23. The stamp duty was paid and the cassation appeal was accepted by the Supreme Court.
Le client a ensuite payé les frais de Page 68 sur 393
24. (voie d'accès) "Act" means the Yukon Placer Mining Act.
(lease) « bande » Bande déboisée aux fins d'études géophysiques, géologiques ou techniques.
25. A nuclear act, waste management act or water management act were mentioned as examples of legal acts
Une loi sur l'énergie nucléaire, une loi sur la gestion des déchets et une loi sur la gestion de l'eau ont été citées comme exemples de textes de loi
26. Document Types: Access requests, Access to Information Act, Privacy Act.
Types de documents : Accès à l'information, renseignements personnels.
27. These include the Affiliation Act (cap. 26:02); Maintenance Orders Enforcement Act and the Divorce Act (cap.
La Constitution ne contient aucune disposition dans ce domaine, mais certaines lois garantissent le recouvrement de la pension alimentaire, notamment la loi sur la filiation (chap. 26:02); la loi sur l’exécution des décisions en matière d’obligation alimentaire et la loi sur le divorce (chap.
28. A first adhesive layer (5) is provided for securing the stamp base stock to a surface.
Une première couche adhésive (5) permet de coller le papier support de timbres-poste sur une surface donnée.
29. The Ministry of Justice has also led campaigns to stamp out procuring and all sex crimes.
Le Ministère de la justice a aussi mené des campagnes pour la répression du proxénétisme et tous les crimes sexuels.
30. As a signature there can be used an imprint, a stamp or an accounting machine entry.
À titre de signature, une empreinte, un timbre, un enregistrement de machine comptable ou toute autre marque appropriée peuvent faire foi.
31. Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
Parmi celles-ci figurent au premier plan la loi sur les achats publics, la loi d’administration financière et la loi portant création d’une agence d’audit interne.
32. The Social Tax Act, the Health Insurance Act and the Health Care Act regulated access to medical services
La loi sur les cotisations sociales, la loi sur l'assurance maladie et la loi sur les soins de santé réglementent l'accès aux services médicaux
33. Receptacles shall bear the official stamp certifying that they have been accepted following the required tests.
Les récipients doivent porter le poinçon officiel attestant qu'ils ont subi avec succès les épreuves réglementaires.
34. Bazara of the group of Twelve Heavenly Generals was featured on a 500 yen postage stamp.
Bazara (Meikira), du groupe des douze Généraux célestes, a été représenté sur un timbre-poste de 500 ¥.
35. On the back, text with alphanumeric data, Ministry stamp and signature of the Chief of Protocol.
Au verso, texte avec données alphanumériques, cachet du ministère et signature de l'introducteur des ambassadeurs.
36. However, the Court accepted use of a stamp in Le Levant 001 and Others v Commission.
Or, le Tribunal aurait accepté, dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Le Levant 001 e.a.
37. A clock cycle counter can be added to the edge time to generate the time stamp.
Un compteur de cycle d'horloge peut être ajouté au temps limite pour générer l'horodateur.
38. PWGSC also submitted that at least two manufacturers have the flashing alphanumeric stamp feature for their products.
Il a également soutenu qu'au moins deux fabricants offrent des produits dotés d'une estampe alphanumérique clignotante.
39. A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.
Une dizaine de cafards peuvent vivre une semaine de la colle d’un seul timbre-poste.
40. Act No. 7 of 1977 (Civil, Administrative, Labour and Economic Procedure Act);
• Loi no 7 de 1977 (loi de procédure civile, administrative, professionnelle et économique);
41. 6.8 Official control mark: Stamp, adhesive sticker or signature on the package reflecting the inspection of the lot.
6.8 Marque officielle de contrôle : Tampon, autocollant ou signature apposé sur l’emballage, indiquant que le lot a été inspecté.
42. Staples for offices, Staple removers, Punchers, Letter-openers, Fire-extinguishing apparatus, Receipt boxes, stamp racks, Moisteners, Paper cutters
Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier
43. Cobalt Therapy Postage stamp commemorating the development of cobalt therapy for cancer in 1951 (courtesy Canada Post Corp).
Cobalthérapie Timbre-poste soulignant la mise au point de la cobalthérapie pour le traitement du cancer, en 1951 (avec la permission de la Société canadienne des postes).
44. In the same year the Royal Mail put a photo of the submarine on a 65 pence stamp.
Dans la même année, le Royal Mail a émis un timbre de 65 pence.
45. Act(s) Article(s) Entry into Force Accession Ratification Signature Additional Act (1972)
Acte(s) Article(s) Entrée en vigueur Adhésion Ratification Signature Additional Act (1972)
46. Yukon Placer Mining Act
Règlement sur les installations de déchargement des wagons-citernes à chlore
47. • Agricultural Marketing Programs Act
• Les accords de mise en oeuvre du cadre stratégique pour l'agriculture
48. of the Torts Act.
de la loi sur la responsabilité civile.
49. • Foreign Publishers Advertising Services Act (FPASA) – This Act limits Canadian advertising in foreign magazines.
• Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers — La Loi limite la proportion de publicités canadiennes dans des magazines étrangers.
50. S-14 An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act (Sen.
S-14 Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur (Sén.
51. • The current approach of allocating stamp revenues to Wildlife Habitat Canada is not as cost effective as other models.
• L’approche actuelle d’attribuer les recettes du Timbre à Habitat faunique Canada n’est pas aussi rentable que d’autres modèles.
52. The Hearing Aid Act and regulations and The Regional Health Services Act govern these programs.
Ces programmes sont réglementés aux termes de la Hearing Aid Act et de son règlement d’application ainsi que de la Regional Health Services Act.
53. Amending the Act and Dilution of the Standard of Novelty The Products of Biotechnology Act
Amendement de la Loi et atténuement de la norme de la nouveauté La Loi sur les produits des biotechnologies
54. Trees and Timber (Amendment) Act # (Act #) – This Act reviewed the fees and fines upwards and also introduced export levy for air-dried lumber and logs
Trees and Timber (Amendment) Act # (Act #) – Cette loi relève le niveau des droits et amendes et introduit également un prélèvement à l’exportation pour les grumes et le bois d’œuvre séchés à l’air
55. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l'Office des Nations Unies à Genève
56. The program is supported under the Waste Management Act and the Sustainable Environment Fund Act.
Le programme est soutenu par la Waste Management Act et la Sustainable Environment Fund Act.
57. by special act of Congress
Et le voilà parachuté officier
58. The same act accompanied by:
Les mêmes actes sont punis d’un emprisonnement de trois à cinq ans lorsqu’ils sont commis:
59. the Deeds Registry Act; and
• La loi sur l’enregistrement des actes; et
60. Glossary A Act Bankruptcy and Insolvency Act, a federal statute of Canada governing bankruptcy and insolvency.
Glossaire A Actif Ensemble de possessions, y compris les droits réels, les biens meubles et immeubles ainsi que les biens personnels et réels d'un particulier ou d'une personne morale.
61. This also applies to orders made under the Affiliation Act and Deserted Wives and Children Act
Ce qui a été dit vaut également pour les décisions de justice émises en application de la loi sur la filiation et de la loi sur la protection des femmes et des enfants en cas d''abandon de famille
62. Trees and Timber (Amendment) Act 1994 (Act 493) – This Act reviewed the fees and fines upwards and also introduced export levy for air-dried lumber and logs.
Trees and Timber (Amendment) Act 1994 (Act 493) – Cette loi relève le niveau des droits et amendes et introduit également un prélèvement à l’exportation pour les grumes et le bois d’œuvre séchés à l’air.
63. • First Nations Land Management Act
• La Loi sur la gestion des terres des Premières nations
64. The stamp depicts the Armillary Sphere (“Cycle of Life”) by Paul Manship, located at the United Nations Office at Geneva.
Ce timbre représente la sphère armillaire (cycle de vie) de Paul Manship, qui se trouve à l’Office des Nations Unies à Genève.
65. Among these are the Access to InformationAct, the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act.
Parmi ces lois, notons la Loi sur l’accès à l’information, la Loi électorale du Canada, et la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales.
66. The act which the Standing Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
L’acte que le comité permanent est appelé à adopter est un acte ayant des effets juridiques.
67. Wrong-act-preventing-function installed game device, wrong-act-preventing method during playing game and its program
Dispositif de jeu installé avec prévention de la triche, méthode de prévention de la triche pendant le jeu et programme correspondant
68. The act which the Association Council is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.
L'acte que le Conseil d’association est appelé à adopter est un acte ayant des effets juridiques.
69. “Indecent act” is defined as an act committed for the purpose of sexual stimulation, gratification or abasement.
«Attentat à la pudeur» s’entend de tout acte commis à des fins d’excitation, de gratification ou d’avilissement sexuel.
70. They regained the vote when the Dominion Elections Act of 1920 superseded the War-time Elections Act.
Ils sont à nouveau admis au suffrage en 1920, lorsque l'Acte des élections fédérales remplace la Loi des élections en temps de guerre.
71. At the federal level there are two acts; the Access to Information Act and the Privacy Act.
Il peut aussi mener des enquêtes de type « vérification » sur le respect général de la Loi sur la protection des renseignements personnels ou examiner une question à l'échelle fédérale.
72. Only by an act of Congress
Si, mais seulement sur le papier
73. F-11 Financial Administration Act 27.
F-11 Loi sur la gestion des finances publiques 27.
74. Advance Pricing Agreement CCRA Act, Sec.
Accord de fixation préalable des prix de transfert Loi sur l’ADRC, Sec.
75. Mackenzie Valley Resource Management Act (MVRMA)
Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie
76. But that's an act of war!
Mais c'est un acte de guerre!
77. ( ACT OF ACCESSION OF GREECE, ART .
( ACTE D' ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE, ART .
78. C-69 An Act to amend the Agricultural Marketing Programs Act The Minister of Agriculture and Agri-Food
C-69 Loi modifiant la Loi sur les programmes de commercialisation agricole Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
79. • Report on the Operation and Adminstration of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act
• Rapport sur la mise en application de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies
80. A bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the conception of international law."
Il y déclare : « L'invasion de l'Irak était un acte de banditisme, un acte de terrorisme d'État flagrant, la preuve d'un mépris absolu pour le droit international.