1. Stable reverse-phase emulsion

안정한 역상 에멀젼

2. Method for manufacturing hair-blended yarn consisting of polyester stable fiber and viscose rayon stable fiber

폴리에스테르 단섬유와 비스코스 레이온 단섬유의 헤어 혼방사 생산방법

3. Cultural relations are at stable level.

문화의 변동이 상대적으로 느린 안정적 상태가 된다.

4. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

5. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

빌은 젊고, 몸이 튼튼하고, 교육도 받았고, 경제적인 안정도 누리고 있었습니다.

6. BS: Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.

BS: 사실 강력범죄율은 비교적 별로 변하지 않았습니다.

7. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

8. And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?

다음 틀은 우선순위를 정하거나 결정할 때 필요한 '가치'입니다.

9. Linux does not provide a stable API or ABI for kernel modules.

리눅스는 커널 모듈들을 위한 안정적인 API나 ABI를 제공하지 않는다.

10. The electrical arc suppression structure enables stable operation of the glass melting furnace.

전기아크 발생 억제 구조는 곡면모서리 또는 절연 코팅층일 수 있다. 이러한 전기아크 발생 억제 구조는 유리용융로의 안정적인 운영을 가능하게 한다.

11. In addition, passive circuits will not necessarily be stable under all stability criteria.

마찬가지로, 자명환이 아닌 순서환은 항상 정렬 전순서 집합이 될 수 없다.

12. Because we need a stable, predictable playground in order to stage our various learning games.

왜냐하면 우리가 다양하게 배우기 위해서는 안정적이고 예측이 가능한 장이 필요하기 때문입니다.

13. Thus, there is an effect of allowing stable stenting using a stent of exact size.

따라서, 스텐트 시술 시에 정확한 크기의 스텐트를 이용하여 안정적으로 시술할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.

14. The goal is to find stable PFC-emulsions that are eliminated in about 30 days.

약 30일 이내에 배출되는 안정된 ‘피이에프씨이’ 유제를 찾아내는 것이 목표이다.

15. How do they remain in stable orbits, without suffering collisions that would disrupt the rings?”

어떻게 그 고리들이 서로 충돌하여 혼란이 일어나지 않고 안정된 궤도를 계속 유지할 수 있을까요?”

16. And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

프로펠러 날개의 공기역학적인 상호작용에도 불구하고 안정적인 비행을 할 수 있습니다.

17. The first stable version supporting Non-Admin Chrome Frame was rolled out on August 30, 2011.

비 관리자 크롬 프레임을 지원하는 최초의 안정판은 2011년 8월 30일에 출시되었다.

18. If the foundation is strong and the structure is stable, the house can likely be restored.

기초가 튼튼하고 구조가 안전하다면, 아마 그 집을 원상 복구할 수 있을 것입니다.

19. Stable triple-layer capsule using poorly water-soluble substance, manufacturing method therefor and cosmetic composition using same

수난용성 물질을 이용한 안정한 삼중층 캡슐, 이의 제조방법 및 이를 이용한 화장품 조성물

20. For the North Korean government, Kaesong is a stable source of modest but badly needed foreign currency.

북한 정부 입장에서 개성공단은, 규모는 크지 않지만, 절대 부족한 외환 보유고를 충당해줄 안정적인 자금원이다.

21. XBRL (eXtensible Business Reporting Language) is a freely available and global framework for exchanging business information.

XBRL (eXtensible Business Reporting Language)는 비즈니스 정보를 교환할 때 사용되는 국제 표준 언어이다.

22. The theoretical explanation for this limit is that stars above this mass can not radiate energy fast enough to remain stable, so any additional mass will be ejected in a series of pulsations until the star reaches a stable limit.

이 한계의 이론적 설명은, 이보다 질량이 큰 별들은 안정을 유지할 수 있을 정도로 빨리 에너지를 복사하지 못하고, 그 결과 안정한 한계에 도달할 때까지 넘치는 질량이 맥동의 형태로 방출된다는 것이다.

23. This catalyst is stable even in acidic environments, and at the same time it exhibits outstanding decarboxylation activity.

본 발명은 알칼리 토금속 양이온 혹은 전이금속 양이온이 실리케이트 혹은 알루미네이트 등의 음이온과 결합한 형태의 탈탄산 촉매를 제공하며 이 촉매는 산성분위기 하에서도 안정하면서 우수한 탈탄산 활성을 보인다.

24. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

25. Amino acids are not stable in water and in the ancient ocean would exist in only negligible quantities.

아미노산은 물 속에서는 불안정하며, 고대 대양 속에는 극히 미소한 양만 있었을 것이다.

26. “We inspected just about every square foot of the ship: the hull, inside the tanks, the framework.

“우리는 선체, 기름 탱크 내부, 골격까지 배의 구석구석을 거의 모두 조사하였다.

27. In past centuries, carpenters used the adz for trueing and leveling framework in house and ship construction.

지난 여러 세기 동안, 목수들은 집이나 배를 만들 때 까뀌를 사용해서 골조를 똑바로 맞추고 높이가 고르게 되도록 조정하였습니다.

28. Ideally, induction generators work best in the stable region between the no-load condition and maximum torque region.

이상적으로는, 유도 발전기는 무부하 상태 및 최대 토크 영역 사이의 안정 영역에 가장 효과적이다.

29. Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

30. That acquaintanceship is the key, not to a superficial worldly peace, but to a stable lasting peace among men.

하나님을 잘 아는 것은 피상적인 세계 평화가 아니라 안정되고 항구적인 인류 평화를 성취할 수 있는 관건인 것이다.

31. Is your IQ —your Intelligence Quotient as measured by a standardized test— a gauge of your stable, general intelligence?

IQ—표준화된 검사로 측정된 지능 지수—는 변치 않는 보편적 지능을 나타내는 척도인가?

32. The most stable valence of americium is 3 in the aqueous solutions and 3 or 4 in solid compounds.

수용액에서의 아메리슘의 가장 안전한 원자가는 3+이고, 고체 화합물에서는 3+ 또는 4+이다.

33. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

절대적이고 고정된 시공간 체계에 따라 움직입니다. 물체의 위치를 절대 좌표로 말하는 것은 의미가 있습니다.

34. He said that “this great link and framework may be expressed in words such as ‘Absolute’ or ‘God.’”

“이처럼 상호 연관되어 있는 위대한 구조를 ‘절대자’ 혹은 ‘하느님’이라는 말로 표현할 수 있을 것이다.”

35. In addition, it is more stable for the plastic bag for relieving oneself to have multiple layers when used.

또한, 용변비닐봉지를 여러 겹으로 사용하면 더욱 안전한 것이다.

36. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

37. (Matthew 7:24, 25) Such a person is stable —his thinking and actions are solidly founded upon godly principles.

(마태 7:24, 25) 그러한 사람은 안정되어 있으며, 그의 생각과 행동은 경건한 원칙들에 굳게 기초를 두고 있습니다.

38. Unlike Sass and Less, PostCSS is not a CSS-compiled template language but a framework to develop CSS tools.

Sass와 Less와 달리 PostCSS는 CSS 컴파일 틀 언어가 아닌 CSS 도구 개발을 위한 프레임워크이다.

39. This cool air returning acts as a balance against the spinning hot-air outer wall and keeps the system stable.

이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

40. The window through which Solomon looks out has a lattice —apparently a framework with laths and perhaps elaborate carvings.

솔로몬이 밖을 내다보는 창문에는 격자가 있습니다. 그것은 얇은 나무쪽이 얽혀 있는 구조물로 아마도 정교하게 조각이 되어 있을 것입니다.

41. That way, your users' devices will automatically update to new versions of Chrome OS as they’re released on the Stable channel.

그렇게 해야 공개 버전 채널에 최신 버전이 출시될 때 사용자의 기기가 Chrome OS의 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

42. A framework consisting of crossed strips of wood, or laths, forming a network and generally used to cover a window.

가느다란 나무 혹은 나무오리를 교차시켜서 그물 모양으로 만든 물건으로, 일반적으로 창문을 가리는 데 사용된다.

43. The DPDK framework creates a set of libraries for specific hardware/software environments through the creation of an Environment Abstraction Layer (EAL).

DPDK 프레임워크는 환경 추상화 계층(EAL)을 만듦으로써 특정한 하드웨어/소프트웨어 환경을 위한 라이브러리 집합을 만든다.

44. The design management system included a graphical Cadence Design Framework user interface and worked with both the Cadence and the OpenAccess databases.

설계 관리 시스템은 그래픽 Cadence Design틀의 사용자 인터페이스가 포함되어 있고, Cadence 그리고OpenAccess데이터베이스와 작동했다.

45. In addition, operations may be stably carried out at high heating temperatures and a stable insulation performance may be secured in a liquid.

이러한 발열장치 및 액체 가열장치에 의하면, 탄소 섬유를 포함하는 발열체의 외부를 불소수지로 이루어지는 절연부로 덮음으로써 탄소의 휘발을 막을 수 있어 발열체의 수명이 증대할 뿐만 아니라 높은 발열온도에서도 안정적으로 작용할 수 있고, 액체 속에서도 안정적인 절연성능의 확보가 가능하다는 효과를 얻을 수 있다.

46. Some retailers have URL structures that provide stable landing pages and do not adapt content based on a user's location, behavior, or device.

일부 소매업체에서는 안정적인 방문 페이지를 제공하며 사용자 위치, 행동 또는 기기에 따라 콘텐츠가 조정되지 않는 URL 구조를 사용합니다.

47. Gentamicin is one of the few heat-stable antibiotics that remain active even after autoclaving, which makes it particularly useful in the preparation of some microbiological growth media.

젠타마이신은 고압멸균 이후에도 활성화가 유지되는 열에 안정적인 몇 안 되는 항생물질 가운데 하나로, 일부 미생물 성장 매개체의 준비에 특히 유용하다.

48. “HUMANITARIAN action is of limited value if it does not form part of a wider strategic and political framework aimed at addressing the root causes of conflict.

“인도주의적인 조처를 취한다 하더라도 그러한 조처가 문제의 근본 원인을 해결하는 데 초점을 맞춘 대규모 전략적·정치적 체제의 일부를 구성하지 않는다면 큰 가치가 없다.

49. They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

그러한 귀금속은 내구성이 있고, 널리 통용되며, (무게 단위 당 높고 안정된 가격을 쳐 주는) 비교적 귀한 물질인데다 쉽사리 가지고 다닐 수 있었고, 좀더 작은 양으로 나눌 수도 있었다.

50. They could make more money in a partnership with a stable government, rather then these more uncertain elements that were taking charge in the domain ruled by the rebels.

있다는 것을 깨달았어요. 그들은 안정적인 정부와 협조를 하여 더 많은 돈을 벌 수 있겠죠, 반란을 일으키는 사람들에 의해 지배되는 불안정한

51. The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous have been adapted into a framework of the doctrines, principles, and beliefs of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

알코올 중독자 갱생회의 12단계 치유 체계는 예수 그리스도 후기 성도 교회 교리와 원리, 믿음에 맞게 재탄생되었다.

52. The sludge remaining at the treatment plant is pumped into large tanks called anaerobic digesters, where microorganisms break down the organic matter into methane gas and a more stable sludge.

하수 처리장에 남아 있는 오니는 혐기성 분해조라고 하는 커다란 탱크로 옮겨지는데, 이곳에서는 미생물들이 유기물을 메탄가스와 좀 더 안정적인 특성을 지닌 오니로 분해시킵니다.

53. It includes four- to six-lane paved roads, water supply & sewage system, stable electrical system, high speed information and telecommunication lines and systems, electronic security systems and sustainable environmental systems.

여기에는 4 ~ 6차선 포장 도로, 상하수도 시스템, 안정적인 전기 시스템, 고속 정보 및 통신 회선 및 시스템, 전자 보안 시스템 및 지속 가능한 환경 시스템이 포함된다.

54. Amino acids are very complex molecules; therefore they are less stable and more easily destroyed —just as it is easier to topple a stack of 10 bricks than a stack of three.

‘아미노’산은 매우 복잡한 분자들이다. 그러므로 안정성이 적고 더 쉽게 파괴된다—벽돌 석 장을 쌓은 것보다는 열장을 쌓은 것을 무너뜨리기가 더 쉬운 것과 같다.

55. The present invention charges and stores a plurality of battery packs, thereby ensuring stable backup power, transmission of power to the state or state-designated authorities, and efficient use of electrical energy.

본 발명은 전기자동차의 배터리를 충전 또는 교환하기 위한 충전 스테이션에서 전기자동차용 배터리 팩을 교체하는 방법에 있어서, 상기 충전 스테이션에 도착한 전기자동차의 방전된 배터리팩을 탈거하는 단계와, 탈거된 상기 방전 배터리 팩을 충방전라인으로 운반하는 단계와, 상기 방전된 배터리 팩을 충전하여 보관하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 1차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 높으면 배터리 교체용인 버퍼 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 낮으면 에너지 저장 전용라인으로 이동하여 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 2차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩을 ESS 전용 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩을 3차 체크하여 상기 배터리 팩의 완충능이 2차 체크 완충 능 이하이면 폐기하는 단계와, 상기 버퍼 배터리 팩과 상기 ESS 배터리 팩을 전력으로 변환시켜 전력 송전을 하는 제10단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

56. Set up your campaign so that you can generate conversions within the first week (3-7 days) of the campaign and then establish a stable cost-per-acquisition (CPA) within two weeks.

캠페인 시작으로부터 1주 이내(3~7일)에 전환이 발생하고 2주 이내에 전환당비용(CPA)이 안정화되도록 캠페인을 설정하세요.

57. Their migration resulted in the fusion of the Arabs and Berbers, where the locals were Arabized, and Arab culture absorbed elements of the local culture, under the unifying framework of Islam.

이들이 이주하면서 아랍인과 베르베르인이 융합하여, 지역 주민이 아랍화되고, 아랍 문화는 이슬람을 기초로 지역 문화의 여러 요소를 흡수하였다.

58. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

59. Albert Einstein contributed the framework of special relativity, which replaced notions of absolute time and space with spacetime and allowed an accurate description of systems whose components have speeds approaching the speed of light.

알베르트 아인슈타인은 절대 공간과 시간의 개념을 시공간의 개념으로 대체하고 빛의 속도에 근접한 구성요소를 갖고 있는 계에 대한 더 정확한 설명을 가능하게 해준 특수 상대성이론을 제시했다.

60. The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.

61. With the advent of the wetland cultivation of rice, “wetland agriculture necessitated well-organized and stable communities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan, “and agricultural rites —which later played such an important role in Shintō— were developed.”

논에 벼농사를 짓기 시작하면서, “논농사를 위해 잘 조직되고 안정된 공동체가 필요하였고, 따라서 농업 의례—나중에 신도에서 매우 중요한 역할을 한 것—가 발전되었다”고 「고단샤 일본 백과 사전」(일본어)은 설명합니다.

62. As a result, the ALADI – as an institutional and legal framework or “umbrella” of the regional integration- develops actions in order to support and foster these efforts for the progressive establishment of a common economic space.

결과적으로, 제도적이고 법률적인 체계적인 프레임워크 또는 지역 통합의 "우산"은 발전을 지원하기 위하여 작용하고, 이러한 노력들을 공통적인 경제 공간의 진보를 위한 노력을 장려한다.

63. One of the aims of proposed non-abelian class field theory is to incorporate the complex-analytic nature of Artin L-functions into a larger framework, such as is provided by automorphic forms and the Langlands program.

비 - 아벨 군이 제안되는 목적 중 하나는 아르틴 L- 함수(Artin L -function)의 복잡한 분석 특성을 자기동형 형식(automorphic form)과 랭글랜즈 프로그램과 같은 더 큰 틀에 통합하는 것이다 .

64. The present invention relates to a screw for an implant and, more particularly, to a screw for an implant capable of preventing unfastening of the screw, which keeps fastening a fixture and an abutment, thereby maintaining a stable fastening state.

본 발명은 임플란트용 스크류에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 픽스쳐와 어버트먼트를 체결하고 있는 스크류의 풀림을 방지하여 안정된 체결상태를 유지할 수 있는 임플란트용 스크류에 관한 것이다. 본 발명에 따른 임플란트용 스크류는 나사부와 머리부를 포함한다.

65. Disclosed are a method and apparatus for bottom-up processing of a structure using an adhesion system having fine ciliary, which enable the structure to be significantly conveniently attached/detached, and which support the structure in a stable and firm manner.

구조물의 탈부착에 대한 편의성이 현저히 향상되며, 구조물을 유동 없이 안정되게 지지하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치가 개시된다. 이를 위하여 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용하여 구조물의 상면을 접착하는 단계, 및 상기 구조물의 하부에서 상 방향으로 상기 구조물의 하면을 가공하는 단계를 포함하는 미세섬모를 가지는 접착시스템을 이용한 구조물의 상향식 가공방법 및 가공장치를 제공한다.

66. The present invention uses a combination of fingerprint data inputted through the plurality of fingerprint sensors in authentication, to lower both the false-rejection rate and the false-acceptance rate, thereby obtaining a stable and accurate result of user authentication.

이에 의해 복수의 지문센서를 통해 입력된 지문 데이터를 조합하여 인증에 이용함으로써, 본인 거부율 및 타인 수락율을 모두 낮추어 안정적이고 정확한 사용자 인증결과를 얻을 수 있다.

67. Thus, the capacity of the carriers for carrying an aroma is excellent together with stable and continuous performance of diffusing the aroma in a limited space, so that the air in the vehicle may be kept agreeable for a long time.

따라서, 담체의 향담지량이 우수하고, 한정된 공간 안에서 안정적이고 지속적인 향 발산 성능을 나타내어 차량 실내 공기를 장시간 쾌적하게 유지할 수 있다.

68. SPARQL (pronounced "sparkle", a recursive acronym for SPARQL Protocol and RDF Query Language) is an RDF query language—that is, a semantic query language for databases—able to retrieve and manipulate data stored in Resource Description Framework (RDF) format.

SPARQL ("sparkle", 스파클, SPARQL Protocol and RDF Query Language의 재귀 약자)은 RDF 질의어, 즉 데이터베이스를 위한 시맨틱 질의어로서 자원 기술 프레임워크(RDF) 형식으로 저장된 데이터를 검색, 조작할 수 있다.

69. The present invention relates to an improvement in a process for the thermal fixation of a catalytically active component onto an alumina support and, more specifically, to an improvement in a process for the thermal fixation of a catalytically active component onto an alumina support for preparing a thermally stable catalyst for treating exhaust gas from an internal combustion engine, by means of thermally stable dispersion and fixation of the catalytically active component(s) for treating exhaust gas from an internal combustion engine, onto a surface or an internal space of the alumina support.

본 발명은 알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 알루미나 지지체 표면 또는 내부 공간으로 내연기관 배기가스 처리용 촉매 활성성분(들)을 열적으로 안정하게 분산시키고 고착시켜 열적으로 안정한 내연기관 배기가스처리용 촉매를 제조하기 위한 알루미나 지지체로의 촉매 활성성분 열적 고정 공정 개선에 관한 것이다.

70. (Jer 33:20, 21) Throughout the known visible universe his laws are so stable and reliable that, in areas where scientists have knowledge of these laws, they can calculate the movements of the moon, planets, and other celestial bodies with split-second accuracy.

(렘 33:20, 21) 우리에게 알려진 눈에 보이는 우주 전체에서 그분의 법칙들은 매우 안정되고 신뢰할 수 있어서, 과학자들은 이러한 법칙들에 관한 지식을 가지고 있는 영역에서 달과 행성과 기타 천체의 운행을 아주 정확하게 계산할 수 있다.

71. Therefore, the continuous three-dimensional metal film and the continuous thin film mirror are easily mass-produced, the thickness is easily adjusted by the electroforming process, uniform and stable products are manufactured by repetitive production through a master, and the cost of production is lowered.

이에 의해, 연속 입체 금속박막 및 연속 경면박막을 용이하게 양산할 수 있으며, 전주도금에 의하여 두께를 용이하게 조절이 가능하고, 또한 마스터(Master)에 의한 반복 생산함으로써 균일하고 안정성 있는 제품을 만들 수 있고, 생산 원가를 줄일 수 있다.

72. In addition, the present invention relates to a method wherein a synthesis is allowed to take place in an organic solvent during the synthesis of the conductive polymer so that the conductive polymer synthesized may be dispersed in a uniform and stable way in the organic solvent.

또한 본 기술은 전도성 고분자 합성 시 유기 용매 내에서 합성이 이루어지도록 해 합성된 전도성 고분자가 유기용매에 균일하고 안정적으로 분산되도록 하는 방법에 관한 것이다.

73. When the filter is employed, the user can easily perform the tuning operation and the sliding action can be carried out in a more stable fashion, and it is possible to adjust the height of the tuning element for tuning against the resonator thereby ensuring a wide tuning range.

개시된 필터에 의하면, 사용자가 용이하게 튜닝 조작이 가능하고 슬라이딩 동작이 보다 안정적으로 이루어질 수 있으며, 튜닝을 위한 튜닝 엘리먼트의 공진기와의 높이 조절이 가능하도록 함으로써 넓은 튜닝 범위를 확보할 수 있는 장점이 있다.

74. The mode indication information indicates a single mode or multi modes and can be distinguished by a mode identifier calculated in at least one of a carrier aggregation framework and transmission method, and an adaptive modulation method of the report request indication information and the user terminal.

본 발명의 일 실시예에 의한 무선통신 시스템에서 채널 상태 정보를 수신하는 방법은 사용자 단말의 비주기적 채널 상태 정보 보고를 지시하는 보고 요청 지시 정보를 페이로드의 제 1 필드에 설정하며, 상기 채널 상태 정보의 보고 방식을 묵시적으로 나타내는 모드 지시 정보를 제 2 필드에 설정하는 단계, 상기 제 1 필드 및 제 2 필드를 포함하는 상기 페이로드를 부호화한 신호를 상기 사용자 단말에 송신하고 상기 사용자 단말로부터 채널 상태 정보를 포함하는 신호를 수신하는 단계, 및 상기 수신한 신호를 상기 모드 지시 정보가 지시하는 보고 방식에 따라 복호화하여 상기 채널 상태 정보를 추출하는 단계를 포함하며, 모드 지시 정보는 단독 모드 또는 다중 모드를 지시하며, 상기 보고 요청 지시 정보 및 상기 사용자 단말의 반송파집합화 구성, 전송 방식, 및 적응변조방식 중 적어도 하나 이상에서 산출된 모드 구분자에 의하여 구별 가능한 것을 특징으로 한다.

75. Disclosed is a face pack apparatus capable of not only placing a sheet member, on which cosmetic materials have been deposited, on the face of a user in an easy and stable manner, but also enabling the user to perform daily activities with the sheet member on his/her face.

본 발명은 미용재료가 도포되는 시트부재를 사용자의 안면에 용이하고 안정되게 착용할 수 있을 뿐만 아니라, 착용한 상태에서 일상 활동이 가능한 안면 팩용 기구를 개시한다. 본 발명에 따른 안면 팩용 기구는 사용자의 안면 피부에 착용되는 착용커버와, 이 착용커버의 테두리부에 고정되며, 미용 재료가 도포되는 망사형의 직조망과, 이 직조망에 덧 씌워진 상태에서 착용커버에 끼움 고정되며, 미용 재료가 도포되는 시트부재와, 착용커버를 사용자의 안면에 고정하도록 착용커버에 탈착되는 안면 고정부 및 사용자의 이마에 착용되는 보조착용커버를 포함한다.

76. Harald Sætren, professor at University of Bergen Department of Administration and Organization Theory, writes in Policy Sciences that one of the problems with the multiple-streams framework is that differing methods of finding issues and solutions potentially can effect how successful a policy entrepreneur can be in coupling policy streams.

베르겐 대학 (University of Bergen) 행정학 및 조직 이론학 교수 인 Harald Sætren은 다중 흐름 프레임 워크의 문제점 중 하나는 문제와 해결책을 찾는 다양한 방법이 잠재적으로 정책 기업가가 성공할 수있는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다 커플 링 정책 스트림.

77. The adhesive film for a reflective sheet according to the present invention is formed by applying an adhesive composition onto the plastic base film with controlled thermal shrinkage, has superior dimensional stability and processability for reflective processing, prevents the adhesive layer from being partially detached during release, and achieves stable physical properties.

본 발명의 반사시트용 점착필름은 열수축률이 제어된 플라스틱 기재필름 상에 점착제 조성물을 도포하여 제조되는 것으로서, 고온에서의 치수안정성과 반사가공시 가공성이 우수하며 박리시 점착층의 부분적인 탈착이 없고 안정된 물성을 구현할 수 있다.

78. In addition, change in resistance of the conductive body thin film is effectively prevented when the adhesive layer is directly coupled to the conductive body thin film and when exposed to extreme conditions, such as high temperature or high temperature and high humidity, thereby enabling stable operation of the touch panel for a long time.

또한, 점착제층이 도전체 박막과 직접 부착되는 경우, 고온 또는 고온, 고습 조건과 같은 가혹 조건에 노출된 경우에도, 상기 도전체 박막의 저항의 변화를 효과적으로 억제하여, 터치 패널이 장기간 동안 안정적으로 구동되도록 할 수 있다.

79. The disclosed device and method measure the response time between a user terminal and a server by merely inserting an additional dummy request tag in a processing results webpage, and enable the stable and accurate measurement of a transaction response time without the introduction of expensive additional equipment or the installation of additional programmes onto a user terminal.

상기와 같은 시스템 및 방법에 의하면, 처리결과 웹페이지에 추가적인 더미요청 태그의 삽입만으로 사용자 단말과 서버 간의 응답시간을 측정함으로써, 추가적인 고가의 장비 도입이나 사용자 단말에 추가적인 프로그램 설치 없이도 안정적인 방식으로 트랜잭션의 응답시간을 정확하게 추정할 수 있다.

80. The present invention estimates accurate spatial interaction values by considering variability of noise and the spatial interaction values within a parallel magnetic resonance image, can analytically access regularization through an adaptive filter with respect to the variable spatial interaction values, can simultaneously minimize errors of the spatial interaction values, and can thereby obtain a stable parallel magnetic resonance image.

본 발명은 병렬 자기 공명 영상에 존재하는 노이즈 및 공간 상호작용 값의 가변성을 고려하여 정확한 공간 상호작용 값을 추정하고, 가변적인 공간 상호작용 값에 대해 적응 필터에 의한 정규화(regularization)를 해석적으로 접근할 수 있음과 동시에 공간 상호작용 값의 오차를 최소화하고 안정적인 병렬 자기 공명 영상을 획득할 수 있는 효과가 있다.