1. Be stabilized in holy faith,

여호와 날 가까우니

2. All Christians need to be “stabilized in the faith.”

모든 그리스도인들은 “믿음에 굳게 서”야 한다.

3. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”

셰아르 교수는 포석을 하나 발견했는데, 그 포석에는 라틴어로 “장관(프로쿠라토르) [겸] 조영관(造營官)인 에라스투스[에라스도]가 자비를 들여 이 보도를 놓았다”라는 명문이 새겨져 있었다.

4. Resin mortar composition and road pavement structure using the same

수지몰탈 조성물 및 이를 이용하는 도로포장 구조물

5. Method for resurfacing concrete pavement using a ready mixed dry mortar

레미탈을 이용한 콘크리트 포장의 재포장 공법

6. The present invention relates to a permanent magnet generator for outputting stabilized electromotive force.

본 발명은 안정화된 기전력을 출력하는 영구자석 발전기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 원동기의 회전속도에 감응하여 기전력을 안정적으로 출력하고, 기전력의 파형도 정현파에 근접하게 안정시키는 기전력 안정화 영구자석 발전기에 관한 것이다.

7. Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved.

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

8. Polymer-stabilized blue phase mode liquid crystal display device driven by a vertical electric field

수직 전계에 의해 구동되는 고분자 안정화된 블루상 액정 표시 장치

9. Inflammation-controlling composite and stabilized mesenchymal stem cells having optimized immunity control function by blocking stat3 signal molecule

염증조절복합체 및 STAT3 신호분자 차단을 통한 면역조절능 최적화된 안정화 중간엽줄기세포

10. Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법

11. A displacement layer is next formed over the stabilized mat and gravel placed over the displacement layer.

본 발명에 따르면,초연약 지반에서의 요구되는 설계 구조물의 상재 하중에 대한 지지력을 확보하고, 측방변형을 억제하며, 경제성과 환경성을 확보할 수 있는 연약지반 개량 공법이 제공된다.

12. Earth observation satellites.

다음은 지구 관측 위성입니다.

13. When this serine residue is phosphorylated, FBPase-2 function is inactivated and greater PFK-2 activity is stabilized.

이 단백질이 인산화되면 FBPase-2는 활성화되고 PFK-2는 불활성화된다.

14. The present invention can provide an environmental friendly soil pavement capable of exhibiting excellent strength, erosion resistance, and durability, having excellent constructability, being effective in reducing the surface temperature and solar radiation heat of a pavement layer, and shortening the curing time.

본 발명에 따른 흙 포장방법은 a) 폴리머계 토양안정화제를 물에 희석하여 제공하는 단계; b) 현지 토양을 고르게 부수는(ripping) 단계; c) 현지 토양의 함수비에 따라 토양을 건조시키거나 토양에 수분을 공급하는 단계; d) 상기 폴리머계 토양안정화제와 포졸란을 토양과 혼합하고 표면을 다지는 단계; e) 양생하는 단계; 및 f) 표면 위에 상기 물에 희석된 폴리머계 토양안정화제를 살포하는 단계를 포함하며, 우수한 강도, 내침식성 및 내구성을 갖고, 시공성이 뛰어나고, 포장층의 표면온도 및 태양복사열 저감효과가 있으며 양생시간을 단축시킬 수 있는 친환경적인 흙 포장을 제공할 수 있다.

15. One of these bears a Latin inscription reading, “Erastus, procurator and aedile, laid this pavement at his own expense.”

그 한 석재(石材)에 ‘라틴’어로 “행정관 겸 조영관(造營官) ‘에라스투스’가 자비(自費)로 이곳을 포장하였다”라는 글이 새겨져 있다.

16. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

안정적인 특성을 지니게 된 오니에 살균 처리를 하고 석회를 첨가하면, 식물에 이로운 영양소가 풍부한 바이오솔리드(biosolid)라는 유용한 물질이 됩니다.

17. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

18. Earth, a Paradise of Plenty

땅, 풍요로운 낙원

19. It will stress reasons why all of us need to keep learning, to be stabilized in the faith, and to continue making advancement.

이 연설은 우리 모두가 계속 배우고, 믿음에서 굳건해지고, 계속 진보할 필요가 있는 이유들을 강조할 것입니다.

20. The Meek Shall Inherit the Earth

온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

21. Bacteria also serve to convert this heavy sludge into a relatively stabilized form that is without odor and can be used for fertilizer.

‘박테리아’는 이 찌꺼기에도 작용하여 냄새가 없는 비교적 안정된 물질로 만들어 비료로 사용할 수 있게 한다.

22. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

23. An abundance of grain on earth (16)

곡식이 땅에 풍부할 것이다 (16)

24. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

25. Over 1/ 4 radius of Earth squared.

지구 반지름의 제곱의 1/ 4

26. Man’s satellites can send messages to earth.

인공 위성은 지구로 소식을 보낼 수 있다.

27. The efficiency of a boil-off gas compressor can be improved and the system can be stabilized by means of the nitrogen control unit.

본 발명은 액화가스 처리 시스템에서 플래시가스의 질소 성분이 기설정값 이상인 경우, 증발가스 또는 플래시 가스 내의 질소 함유량을 제어하는 질소 제어부에 대한 발명이다. 상기 질소 제어부에 의해서 증발가스 압축기의 효율을 향상시킬 수 있음은 물론 시스템의 안정화를 도모할 수 있다.

28. It is approximately 47.9 light years from Earth.

지구에서 약 47.9광년 떨어진 곳에 있다.

29. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

30. LIFE on earth is abundant and immensely diverse.

지구상에는 생물이 많을 뿐만 아니라 매우 다양한 생물이 존재합니다.

31. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

32. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

33. Third, God Charged Us to Subdue the Earth

셋째, 하나님께서는 우리에게 땅을 정복하라고 명하셨습니다

34. Like a spring rain that saturates the earth.”

우리에게 오실 것이다.”

35. Why, the earth has become an armed camp!

이 땅이 무장한 막사로 변한 것입니다!

36. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

37. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

38. 1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

39. How will the earth be transformed into a paradise?

지구가 어떻게 낙원으로 변모될 것인가?

40. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

41. 25 One of the Most Useful Nuts on Earth

25 지상에서 가장 유용한 견과 중 하나

42. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

43. In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

44. When earth gets chemical weathering, such as heat or pressure, in this earth, cement- like adhesive substance acting as glue, called clay is made.

화학적 풍화작용 즉, 열이나 압력을 받게 되면 이 흙 속에서 시멘트처럼 끈적끈적 접착제 역할을 하는

45. Actual soil erosion is stealing much precious topsoil earth wide.

사실 토양의 침식으로 전세계에서 귀중한 표토가 많이 상실되고 있다.

46. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

47. They were fine-tuned to make life on earth pleasurable.

그것들은 이 땅에서 누리는 생명이 즐거운 것이 되는 데 꼭 알맞게 조정되어 있는 것입니다.

48. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

지구는 궤도를 순회하는 쓰레기 더미에 급속히 둘러싸이고 있습니다.

49. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

50. Only the typical representation of it on earth was destroyed.

단지 그 성전의 지상에 있던 모형이 멸망되었을 뿐입니다.

51. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

여호와의 증인은 왕국 소식으로 온 땅을 흠뻑 적시고 있습니다

52. Cordelia accepts her duty, and leaves Earth for another dimension.

격노한 리어는 코델리아와 의절하고, 그녀 몫의 땅을 다른 두 딸에게 나누어 준다.

53. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

54. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

“하늘이 땅보다 높”기 때문에, 높여진 것이 낮추어지는 것은 때때로 ‘하늘에서 땅으로 던져지는’ 것으로 표현됩니다.

55. Further, the present invention discloses an anti-wrinkle cosmetic skin composition which contains leontopodic acid stabilized with a nanoliposome, and which is excellent in formulation stability and transdermal delivery.

레온토포딕산을 유효성분으로 함유하는 주름개선용 피부 화장료 조성물로서, 향상된 콜라게나아제 발현 억제효과, 콜라겐 생합성 촉진효과 및 주름개선효과를 나타내는 피부 화장료 조성물을 개시한다. 또한 나노 리포좀으로 안정화된 레온토포딕산을 함유하는 주름개선용 피부 화장료 조성물로서, 제형 안정성 및 경피 흡수능이 우수한 피부 화장료 조성물을 개시한다.

56. We understood and accepted His plan before we came to earth.

우리는 지상에 오기 전에 그분의 계획을 이해하고 받아들였다.

57. An Earth shuttle may be sent to pick them up later.

지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.

58. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

59. The water thus precipitated to earth flows back into the oceans.

그러므로 땅에 떨어진 물은 바다로 다시 흘러들어간다.

60. Instructions were given to Adam on the subduing of the earth.

땅을 정복하는 문제에 관하여 아담에게 교훈을 주셨다.

61. Actually, he was transferred or transported to another assignment on earth.

사실상 그는 지상의 다른 임명으로 이전되었던 것이다.

62. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 그리고 7일 후에 땅에 홍수가 났다.

63. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?

21 누가 지상 낙원에서 활동을 지배하거나 지도할 것입니까?

64. Google Earth does not display a collection date for 3D images.

Google 어스에서 스트리트 뷰 이미지도 볼 수 있습니다.

65. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

66. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.

67. 7 God created Adam to live on earth, not in heaven.

7 하나님께서는 아담을 하늘이 아니라 땅에 살도록 창조하셨습니다.

68. During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.

전세계에서 매일 뇌우가 내리는 곳에서는 수백만 번의 번개가 칩니다.

69. Still used, however, are earth pigments, called natural or mineral pigments.

그렇지만 아직도 자연적 혹은 광물성 안료라는 것이 사용되고 있다.

70. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

다시 말해서 사람은, 부서져서 가루가 된 땅이라고 할 수 있는 “흙으로” 돌아갑니다.

71. Such acronyms as NEOs (near-earth objects) and PHOs (potentially hazardous objects) are heard in connection with apocalyptic forecasts about the earth being destroyed by impacts with celestial bodies.

NEO(지구 근접 물체)와 PHO(위험성 있는 물체)처럼 머리글자를 따서 만든 말들을, 지구가 천체와 충돌하여 멸망될 것이라는 종말론적인 예측과 관련하여 듣게 됩니다.

72. Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.

73. Some 1,400 years later, the earth became filled with wickedness and violence.

그로부터 약 1400년 후에, 이 땅은 악과 폭력으로 가득 차게 되었다.

74. The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy

지구는 환경 파괴로 사라지게 내버려 두기에는 너무나 소중합니다

75. As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.

76. We understood and accepted this plan before we came to the earth.

우리는 세상에 오기 전에 이 계획을 이해하고 받아들였습니다.

77. Satan’s abyssing raises what question as to the rulership of the earth?

‘사단’이 무저갱에 들어가는 일은 지구 통치에 관하여 어떠한 질문을 일으킵니까?

78. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

79. These symbolic peals of thunder have echoed and reechoed throughout the earth.

이 상징적 천둥은 온 땅에 울리고 또 울려 왔습니다.

80. Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.