1. Spread your legs.

다리 벌리고 서요

2. Spread-spectrum clock generator

스프레드 스펙트럼 클럭 발생기

3. Economic shock waves spread rapidly.

경제적인 충격파는 급속도로 번져갔다.

4. * Related topic: Acquiring Spiritual Knowledge

* 관련 주제: 영적인 지식을 얻음

5. We spread out the frontline duties among us.

그리고 그 사이의 공간에는 당초문을 화려하게 장식하였다.

6. ACCURATE KNOWLEDGE THAT LEADS TO GOD

하나님께로 이끄는 정확한 지식

7. ▪ Possess abundant knowledge. —Daniel 12:4.

▪ 풍부한 지식을 갖게 됨.—다니엘 12:4.

8. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

9. They cannot hold up the mast nor spread the sail.

돛대를 똑바로 세우지도 못하고 돛을 펴지도 못할 것이다.

10. Slow methods of travel impeded the spread of those diseases.

당시에는 교통수단이 발달하지 않았기 때문에 그러한 질병의 확산이 어느 정도 억제되었습니다.

11. By taking in accurate knowledge from the Bible.

성서에 들어 있는 정확한 지식을 섭취함으로써 그렇게 될 수 있습니다.

12. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 욥은 하느님에 관한 정확한 지식으로부터 어떤 유익을 얻었는가?

13. Later explorations increased the knowledge of this site.

나중에 바쟌트는 이 분석을 심화시킨 확장판을 공개했다.

14. Sickle-Cell Anemia—Knowledge Is the Best Defense

겸상 적혈구성 빈혈—지식이 최상의 방어책이다

15. New, bizarre sex diseases pop up, spread rapidly and baffle doctors.

새로운 괴상한 성병이 갑자기 나타나 급속도로 번지며 의사들을 당황하게 한다.

16. Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

17. Learn and apply divine principles for acquiring spiritual knowledge.

영적인 지식을 얻기 위해 거룩한 원리를 배우고 적용한다.

18. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?

19. Regarding this, notice Proverbs 18:15: “The heart of the understanding one acquires knowledge, and the ear of wise ones seeks to find knowledge.”

이 점에 관하여 잠언 18:15은 이렇게 말합니다. “명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라.”

20. This action actually served to spread the Bible’s message to other areas.

그런데 이런 조처 때문에 성서 소식이 다른 지역에서도 전해지게 되었습니다.

21. How would gaining “accurate knowledge” help Christians in Colossae?

“정확한 지식”을 얻는 것이 ‘골로새’의 그리스도인들에게 어떻게 도움이 되었을 것입니까?

22. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

23. So let's use that knowledge to actually construct an equation.

반드시 m이 되어야 합니다 위의 내용을 바탕으로 방정식을 세워볼까요?

24. He has absolute knowledge of human life and its functions.

그분은 인간 생명과 그 기능에 대해 절대적인 지식을 갖고 계시다.

25. Thus the work of Cyril and Methodius was carried on and actually spread.

그리하여 키릴루스와 메토디우스가 이룩한 일을 계속 이어나갔으며 사실상 그 일이 널리 퍼지게 하는 결과를 가져왔습니다.

26. The Qur'an is said to demand the acquisition of knowledge.

"기도로 (말씀)읽기"는 기도의 말로서 성경 말씀을 사용하는 경건한 실행이다.

27. It required abstract thought and some knowledge of geometric designs.

이 일을 하는 데는 추상적인 생각, 그리고 기하학적 도형에 대한 얼마간의 지식이 필요했다.

28. The Maximum Doppler spread and coherence time are inversely proportional to one another.

도플러 확산과 가간섭성 시간은 서로 역비례의 관계를 가진다.

29. Introduced accidentally off Monaco, it has now begun to spread on the seabed.

우연히 모나코 근해로 유입된 이 조류는 현재 지중해의 바닥에 퍼지기 시작하였습니다.

30. Christian Wolff René Descartes Baruch Spinoza Gottfried Leibniz Empiricism is a theory of knowledge which opposes other theories of knowledge, such as rationalism, idealism and historicism.

르네 데카르트 바뤼흐 스피노자 고트프리트 라이프니츠 경험론은 합리론, 관념론, 유사주의와 같은 지식에 대한 다른 이론을 반대하는 인식론의 일종이다.

31. These two channels are mutually reinforcing: knowledge encourages obedience (see Deuteronomy 5:27; Moses 5:11), and obedience enhances knowledge (see John 7:17; D&C 93:1).

지식은 순종을 북돋아 주고(신명기 5:27, 모세서 5:11 참조), 순종은 지식을 강화합니다(요한복음 7:17, 교리와 성약 93:1 참조).

32. At the same time, he discerned that I was paying more attention to the acquisition of Bible knowledge than to the application of such knowledge in my life.

동시에 그는 내가 성서 지식을 생활에 적용시키는 일보다는 그러한 지식을 얻는 일에 더 많은 주의를 기울이고 있다는 점도 분별하였다.

33. But this leaves us with a big gap in our knowledge.

그러나 이 사실은 우리가 알고 있는 바와 큰 차이를 보여 줍니다.

34. In time you can likewise develop ‘shrewdness, knowledge, and thinking ability.’

때가 되면 당신도 마찬가지로 ‘슬기로움, 지식, 사고력’을 발전시킬 수 있을 것이다.

35. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

36. Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.

유행은 여고생들의 입에서 입으로 전달되는 정보망을 통해 급속도로 확산되는데, 그 정보망에는 아는 사람들이 1000명 이상이나 연결되어 있기도 하다.

37. Such hypotheses are tested against the general knowledge of semantic shifts.

이러한 가설들은 의미 변화에 관한 일반적인 지식에 의거하여 검사된다.

38. This lack of absolute knowledge seriously limits what science can do.

이렇듯 절대적 지식이 없기 때문에 과학이 할 수 있는 일은 심각한 한계에 부닥친다.

39. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

40. Rumors that confirm people's biases are now believed and spread among millions of people.

사람들의 편견을 확인해주는 소문은 이제 수백만 명이 믿고 퍼뜨리고 있습니다.

41. Also, it broadens your knowledge of some flight principles and weather factors.

또한 이 일은 얼마간 비행 원리와 기상 요인에 대한 당신의 식견을 넓혀준다.

42. Medical knowledge and related technologies continue to advance at an unprecedented rate.

의학 지식 및 그와 관련된 과학 기술은 전례 없는 속도로 계속 발달하고 있다.

43. All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.

그의 모든 지식은 세상에 대한 감각적인 인식에서 비롯되었죠.

44. Describe how accurate knowledge, once implanted, acts as a force for change.

정확한 지식은 일단 심어지면, 변화시키는 힘으로 어떻게 작용하는지 설명하십시오.

45. It opens the door to the treasury of human thought and knowledge.”

··· 책 읽기는 인간의 사상과 지식의 보고(寶庫)로 통하는 문을 열어 준다.”

46. As the use of antibiotics has increased, resistant strains of bacteria have multiplied and spread.

항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다.

47. Years of deprivation and imprisonment had not dampened their determination to spread the “good news.”

수년간 권리를 박탈당하거나 투옥당한 일이 “좋은 소식”을 퍼뜨리고자 하는 그들의 결심을 꺾지 못하였읍니다.

48. But we can discern something about the early spread of Christianity. —See the box above.

하지만 초기 그리스도교가 널리 퍼졌다는 점은 분명히 알 수 있습니다.—위에 있는 네모 안의 내용 참조.

49. Reformed faith spread throughout Europe in the 16th century, with different character in different places.

개혁신앙은 여러 국가들에서 다양한 특성을 가지고 16세기에 유럽 곳곳으로 확장되었다.

50. He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

그는 광범위한, 빨강, 휘었 입했고 그의 미소가 그의 얼굴에 퍼진.

51. (b) How will we be benefited by holding fast to accurate knowledge?

(ᄂ) 우리는 정확한 지식을 굳게 잡음으로써 무슨 유익을 받게 되는가?

52. The broken leaves are spread on tables in a humid atmosphere and start to ferment.

으깬 잎사귀를 습기 있는 공기 중에서 탁자에 펼쳐 놓으면 발효되기 시작한다.

53. But unexpectedly, the test paper contained many general-knowledge questions about the Bible.

그러나 시험문제는 의외로, 성서에 관한 많은 상식 문제가 출제되었읍니다.

54. The name is an acronym for "Searchable Log of All Conversation and Knowledge".

이 이름은 "모든 대화와 지식을 위한 검색 가능한 로그"(Searchable Log of All Conversation and Knowledge)의 준말이다.

55. “By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

“정결”함으로 즉 순결함으로 그리고 정확한 성서 지식과 일치하게 행동함으로 그렇게 할 수 있습니다.

56. Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.

그러나 이처럼 약한 전파도—대개의 경우—미국 대륙 전체로 퍼져 나간다.

57. Below, you can see balls of dough and one flat, thin loaf spread out awaiting cooking.

아래에서, 반죽 덩어리들과 납작하고 얇은 조각 하나가 구워지기를 기다리며 놓여 있는 것을 볼 수 있다.

58. As world exploration and development gathered momentum during the 15th century, sugarcane production spread like wildfire.

15세기에 세계 전역을 탐험하고 개발하는 일이 가속화되자 사탕수수를 재배하는 일은 산불처럼 번져 나갔습니다.

59. Jet airplanes and communications satellites have opened the door to the world’s knowledge.

제트기와 통신 위성은 세계가 갖고 있는 지식에 접근할 수 있는 길을 열어 주었습니다.

60. So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.

따라서 이 트렌드에서 볼 수 있는 것은 역시 지식의 축적이란 것입니다.

61. Being weak on doctrine, native religions cannot convey accurate knowledge of the Creator.

교리가 약하기 때문에, 토착 종교들은 창조주에 관한 정확한 지식을 전달할 수가 없다.

62. In perhaps 50 years of living, she acquires an accumulation of survival knowledge.

아마도 50년간 살면서 생존에 필수적인 지식을 쌓았을 것이다.

63. Stage III cervical cancer, so, metastatic cancer that started in her cervix, spread throughout her body.

자궁암 3기에요. 그녀의 자궁에서 시작된 전이성 암세포가 몸 전체에 퍼졌습니다.

64. He also commanded Noah’s descendants to spread abroad in the earth, but some of them disobeyed.

또한 그분은 노아의 후손들에게 온 땅에 널리 퍼져 살라고 명령하셨습니다. 하지만 그들 중 일부는 그 명령에 순종하지 않았습니다.

65. In this way, you can track data from a region that is spread across multiple countries.

이렇게 하면 특정 지역에 있는 여러 국가에서 발생한 데이터를 한 번에 추적할 수 있습니다.

66. “A potent mixture of racism, poverty and ignorance is accelerating the spread of the incurable disease.”

인종 차별, 빈곤, 무지와 같은 강력한 요인들이 얽혀 그 불치병이 한층 더 빠른 속도로 퍼지고 있다”고 남아프리카 공화국, 요하네스버그의 「새터데이 스타」지는 보도한다.

67. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

차액거래(CFD), 현물환거래, 스프레드 베팅 및 관련 투기성 상품

68. Using the Google My Business API effectively requires technical savvy and coding knowledge.

Google 마이 비즈니스 API를 효과적으로 사용하려면 최신 기술에 능통하고 코딩 지식이 있어야 합니다.

69. If their language dies out, many generations’ worth of knowledge will be lost.

하지만 산림 감독관들은 그 균류에 “해로운 면”이 있다고 한다.

70. That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.

그때가 오면 지식을 이용하여 우리 자신을 바꾸어 나갈 것입니다.

71. This has been digitizing everything, knowledge, and making that accessible through the Internet.

모든 것을 디지털화시키고 있습니다, 지식까지도요, 인터넷을 이용해서 접근이 가능토록 만들고 있죠.

72. All who have a sincere, active faith in God’s purposes, based on accurate knowledge.

정확한 지식에 입각한, 하나님의 목적에 대한 진실하고 활동적인 믿음을 가지고 있는 사람들 모두가 참여합니다.

73. In this example, the time allotted for review could be spread out over two or three weeks.

이 예시에서는 할당된 시간을 2주 또는 3주 이상 나누어 사용할 수도 있다.

74. According to Professor Melzer, apathy can spread in a society that accepts many different standards of behavior.

멜저 교수에 의하면, 서로 다른 여러 가지 행동 표준을 받아들이는 사회에는 무관심이 만연할 수 있습니다.

75. During these years of study I had accumulated quite an abundance of worldly knowledge.

이 동안 나는 세상 지식을 상당히 축적하였다.

76. So acquire expertise in this field of knowledge about the Creator and his Son.

그러므로 창조주와 그분의 아들에 대한 지식 분야에서 전문 지식을 얻도록 하자.

77. Some experienced yachtsmen have expensive electronic equipment to provide advance knowledge of weather conditions.

어떤 경험있는 ‘요트맨’은 기상 상태에 관한 고도의 지식을 얻을 수 있는 값비싼 전자 장치를 가지고 있다.

78. However, that began to change when she started to gain a knowledge of Jehovah.

하지만 그러한 상태는 그가 여호와에 대한 지식을 얻기 시작하면서 바뀌기 시작하였습니다.

79. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

디모데는 정확한 지식과 그가 읽은 내용에 대한 영적 이해력을 얻기 위해 도움을 받을 필요가 있었습니다.

80. The more knowledge there is of the earth, the more accurate maps can be.

지리에 대한 지식이 증가할수록 더 정확한 지도를 제작할 수 있습니다.