1. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

하느님께서는 자신의 주권을 포기하지도, 자신의 목적을 단념하지도 않으셨습니다.

2. “Although Jehovah’s sovereignty is not dependent on the integrity keeping of his creatures, the Devil’s rebellious action made the question of man’s integrity a vital part of the issue of universal sovereignty.”

“여호와의 주권이 그분의 피조물이 충절을 고수하는 데 달려 있는 것은 아니지만, 마귀의 반역적인 행동 때문에 인간이 충절을 지키는 문제는 우주 주권 쟁점에서 중요한 부분이 되었다.”

3. How does Leviticus emphasize respect for Jehovah’s (a) sovereignty, (b) name, and (c) holiness?

레위기는 여호와와 관련된 다음의 부면을 존중히 여길 것을 어떻게 강조하는가? (ᄀ) 주권, (ᄂ) 이름, (ᄃ) 거룩함.

4. But these Christian witnesses to God’s sovereignty never interfere with the political state in these matters.

그러나 이들 하나님의 주권에 대한 그리스도인 증인들은 이러한 문제에 있어 정치 국가에 결코 참견하지 않는다.

5. As upholders of Jehovah’s sovereignty, how do our activities compare with those of earlier integrity keepers?

과거에 여호와의 주권을 옹호하면서 충절을 지킨 사람들의 활동과 우리의 활동에는 비교해 볼 만한 어떤 점들이 있습니까?

6. How was the interruption of Jehovah’s sovereignty toward our earth pictured in a dream of King Nebuchadnezzar?

우리의 지구에 대한 여호와의 주권을 방해하는 일이 ‘느부갓네살’ 왕의 꿈에서 어떻게 묘사되었읍니까?

7. By the action they took in attacking God’s sovereignty, whom were Adam and Eve following and serving?

하나님의 주권을 침범하는 행위를 함으로써 ‘아담’과 ‘하와’는 누구를 따르고 섬기게 되었는가?

8. Additionally, our maintaining integrity proves the Devil to be a liar and upholds the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.

뿐만 아니라, 우리가 성실을 지키면, 마귀가 거짓말장이임이 증명되고 여호와의 주권의 정당성이 입증됩니다.

9. (Romans 8:33) This is no abuse of Jehovah’s universal sovereignty but is a rightful expression of it toward his enemies.

(로마 8:33) 이것은 여호와의 우주 주권에 대한 남용이 아니라 그분의 적들에 대한 우주 주권의 정당한 표현입니다.

10. Are you willing to accede to Jehovah’s sovereignty over you, without qualification, over your heart and mind and your whole life?

당신은 당신을 주관하실 즉 당신의 마음과 정신과 온 생명을 주관하실 여호와의 주권을 아무런 제한 없이 기꺼이 동의합니까?

11. The emperor acknowledged the pope's sovereignty over the Papal States, and in return Alexander acknowledged the emperor's overlordship of the Imperial Church.

황제는 교황의 교황령 주권을 인정했고, 알렉산데르는 황제의 제국 교회 주권을 인정하였다.

12. 43 “Then the court shall sit, and he shall be deprived of his sovereignty, so that in the end it may be destroyed and abolished.

43 “그러나 심판이 시작된 즉 그는 권세[주권, 신영성]을 빼앗기고 끝까지 멸망할 것이요 나라와 권세[주권]와 온 천하 열국의 위세가 지극히 높으신 자의 성민에게 붙인바 되리니 그의 나라는 영원한 나라이라.

13. Would you abandon it to a world of men who imagine that one form of political sovereignty is more important than the well-being of God’s handiwork?

당신은 정치 주권의 한 형태가 하나님의 작품의 복지보다 더 중요하다고 생각하는 사람들에게 지구를 맡기겠는가?

14. In both cases, however, the point in dispute was the same, namely, the rightful sovereignty of Jehovah God, which requires absolute obedience of human creatures to God’s laws and prohibitions.

그러나 그 두가지 경우에 논쟁점은 동일하였읍니다. 즉, 하나님의 율법과 금지 조항에 대한 인간 피조물의 절대 순종을 요구하는 여호와 하나님의 주권의 정당성이었읍니다.

15. Also, instead of advocating Jehovah’s sovereignty through his Messianic kingdom, she was afterward absorbed in establishing a political peace arrangement, even dealing with the newly arisen godless Communist State in Russia.

또한 메시야 왕국을 통한 여호와의 주권을 옹호한 것이 아니라, 그리스도교국은 정치적 평화수단을 설립하는 일에 몰두하였으며, ‘러시아’에 새로 등장한 무신론적 공산국가와도 관계를 가졌읍니다.

16. The issue that Satan will bring up is the same one that he raised in the Garden of Eden, namely, the rightfulness of Jehovah’s sovereignty, which requires absolute obedience of human creatures to God’s laws and prohibitions.

‘사단’이 일으킬 쟁점은 ‘에덴’ 동산에서 그가 일으켰던 것과 똑같은 것이다. 즉 인간에게 하나님의 법과 제한에 전적으로 순종할 것을 요구하는 여호와의 주권의 정당성이다.

17. Election ads in the European Union (EU) will also include any ad that features a referendum question up for vote, a referendum campaign group or a call to vote related to a national referendum or a state or provincial referendum on sovereignty.

유럽 연합의 선거 광고에는 투표를 위한 국민투표 질문, 국민투표 캠페인 그룹 또는 주권에 관련한 국가, 주 및 지방 투표와 관련된 국민투표 유도 내용이 포함됩니다.

18. The resolution calls on the Russian authorities to refrain from maintaining ties with the breakaway regions "in any manner that would constitute a challenge to the sovereignty of Georgia" and also urges Russia "to abide by OSCE standards and generally accepted international norms with respect to the threat or use of force to resolve conflicts in relations with other participating States."

결의안은 러시아 관리들이 "조지아의 통치권에 도전할 수 있는 어떠한 형태"의 관계를 독립한 지역과 맺어 지속하는 걸 삼갈 것을 요구하였고 러시아가 "다른 참가국과의 분쟁을 해결하기 위해 물리력의 사용 혹은 위협을 하는 것에 OSCE의 기준과 널리 용인되고 있는 국제 기준을 따를 것"을 촉구하였다.

19. According to historian Mark Stegmaier, "The Fugitive Slave Act, the abolition of the slave trade in the District of Columbia, the admission of California as a free state, and even the application of the formula of popular sovereignty to the territories were all less important than the least remembered component of the Compromise of 1850—the statute by which Texas relinquished its claims to much of New Mexico in return for federal assumption of the debts."

역사가 마크 스테그마이어에 따르면 "도망노예법, 워싱턴DC의 노예 거래의 금지, 자유주가 된 캘리포니아, 텍사스 주의 노예주 여부를 국민 주권에 맡기자는 등의 합의안의 많은 부분은 사실 사람들이 가장 잘 기억하지 못하는 부분인 텍사스 주의 빚을 연방 정부가 인수하는 대신 뉴 멕시코에 영토를 양보한다는 내용보다 중요하지 않다."