1. 7 Leviticus bears the stamp of divine inspiration throughout.

7 레위기는 전체를 통하여 하나님의 영감을 받았다는 증거를 지니고 있다.

2. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

수치심의 원천이었던 그것은 실제로는 깨우침의 원천이었지요.

3. And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

4. JEHOVAH is the Source of light.

여호와는 빛의 근원이십니다.

5. Under inspiration Paul was discussing the proper attitudes and activities for women.

‘바울’은 영감 하에 여자들의 올바른 태도와 활동에 대하여 논하는 중이었읍니다.

6. An active network is a network that contains an active source – either a voltage source or current source.

능동회로(active network) : 능동 소스(의존성 voltage source 또는 current source)가 적어도 하나 이상 있는 회로망.

7. Source: Arthritis Foundation

자료 제공: Arthritis Foundation

8. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

9. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

10. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

11. Other books and articles have now been published claiming that this hidden code provides absolute proof of God’s inspiration of the Bible.

이러한 숨겨진 암호가 성서가 하느님의 영감을 받았다는 절대적 증거라고 주장하는 여러 책들과 기사들이 현재 발행되어 있습니다.

12. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

그밖에 일반적인 불일치의 원인은 가격대와 옵션입니다.

13. They became a major source of protein during long voyages.

그것은 긴 항해중에 주요 단백질원이 되었다.

14. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

15. The position estimating device includes a velocity data source, an acceleration data source, a direction data source, a driving direction information generator, and an estimated position determination system.

주행방향정보생성부는 속도펄스의 상승에지와 하강에지에서 각각 에지신호를 생성하는 에지검출부와, 에지검출부로부터의 에지신호에 입력된 후 다음 에지신호가 입력되지 아니하고 소정의 정지간주최소시간이 경과한 경우에 가속도적분제어신호를 생성하는 가속도적분제어부와, 가속도적분제어신호가 입력될 때 가속도데이터소스로부터의 가속도데이터를 적분하는 가속도적분기와, 가속도적분기의 적분값을 기초로 차량이 전진주행방향에 있는지 후진주행방향에 있는지 여부를 판단하는 주행방향결정부를 포함한다.

16. Then, addressing himself to God, he replies under inspiration: “By keeping on guard according to your word.

그리고 나서 그는 영감을 받아 하나님께 향하여 이렇게 말합니다. “주의 말씀을 따라 삼갈 것이니이다.

17. To identify which data source to access, your developer adds the source ID to the content connector configuration.

액세스할 데이터 소스를 식별하려면 개발자는 소스 ID를 콘텐츠 커넥터 구성에 추가해야 합니다.

18. These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

이 모터는 회전하면서 세포의 동력원인 아데노신삼인산(ATP)을 생성합니다. 한 과학자는 깊은 생각에 잠기며 이렇게 말하였습니다.

19. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

20. Diffusion lens structure for light source, capable of controlling diffusion angle

확산각도 조정이 가능한 광원용 확산렌즈 구조체

21. (b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

(ᄂ) 여호와께서 궁극적으로 모든 힘과 능력의 근원이 되시는 이유를 설명해 보십시오.

22. Retrieved 18 December 2013. - unreliable source?

2016년 9월 14일에 확인함. 틀:Unreliable source?

23. Source: Current Population Survey, June 1975,

자료 출처: 1975년 6월의 최근 인구 조사.

24. It is a source of acidification in forests, lakes, and other ecosystems.

대기 오염은 삼림과 호수 등의 생태계가 산성화되는 원인이다.

25. Developing this capacity helps us gain testimonies and becomes the means for obtaining additional inspiration in the future.

이 능력을 발전시키는 것은 우리가 간증을 얻는 데 도움이 되고 앞으로도 계속 영감을 받을 수 있는 수단이 됩니다.

26. Well, consider the Source of earth’s marvelously balanced and complex natural cycles.

이제, 복잡하면서도 놀랍게 균형을 이루고 있는 지구의 순환 과정의 창조자를 고려해 보자.

27. This option requires each user of the data source (or reports built using the data source) to provide their own credentials to access the data set.

이 옵션을 선택하면 데이터 소스(또는 데이터 소스를 사용하여 만든 보고서)의 사용자가 자신의 사용자 인증 정보를 제공해야 데이터 세트에 액세스할 수 있습니다.

28. Toshiba was also a second-source maker of the CMOS 68HC000 (TMP68HC000).

도시바는 CMOS 68HC000 (TMP68HC000)의 세컨드 소스 제조사이기도 하다.

29. The whistle echoed across the mountainside, giving little indication of its source.

어디에서 나는지 알 수 없는 그 소리는 산 중턱으로 울려 퍼집니다.

30. Kerosene lamps were our only light source.

우리가 불을 밝힐 수 있는 유일한 수단은 석유 램프였습니다.

31. Protection circuit for protecting voltage source converter

전압원 컨버터를 보호하기 위한 보호 회로

32. Disclosed is a power converting apparatus capable of protecting a voltage source converter in the event of a short circuit in a power converting apparatus using a plurality of voltage source converters.

복수의 전압원 컨버터를 이용하는 전력 변환 장치에서, 단락 사고시에 전압원 컨버터를 보호할수 있는 전력 변환 장치가 개시된다. 복수의 전압원 컨버터들을 포함하는 컨버터 암부와 병렬로 연결된 반도체 보호 회로를 구비함으로써, 단락 사고시에 발생한 과전류가 반도체 보호 회로를 통해 흐를 수 있게 한다.

33. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

34. It is essential to the plan of redemption and is the source of human happiness.

그것은 구속의 계획에서 필수적인 것으로, 인류 행복의 근원이기도 합니다.

35. We actually used one of her own performances to provide the source data.

그 다음 단계는 이 얼굴을 움직이게 하는 것입니다.

36. ABOVE all persons, God the Creator and Source of life knows the value of life.

생명의 가치에 대하여는 어느 누구보다도 생명의 원천이신 창조주 하나님이 더 잘 아십니다.

37. But each resistor only sees the voltage source.

하지만 각각의 저항은 전압의 영향만 받습니다.

38. Micro-converter device for photovoltaic energy generation source

태양광 에너지 발생 소스용 마이크로 컨버터 장치

39. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

40. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

자동 태그 기능은 광고의 소스/매체에 'google/cpc'를 자동으로 입력합니다.

41. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

42. 10 Also testifying to the book’s divine inspiration is its scientific accuracy, whether the proverb involves chemical, medical, or health principles.

10 또한 이 책이 하나님의 영감을 받았다는 증거는, 잠언이 화학·의학·보건 등 무슨 원칙과 관련되든지 과학적으로 정확하다는 사실이다.

43. " They are absolutely the link. Not a vague link, not " a " source of evidence.

" 이것들은 그야말로 연결고리입니다. 모호한 연결고리, 그저 하나의 증거가 아니라 단 하나의 절대적인 증거입니다. "

44. Method for current control pulse width modulation of multiphase full bridge voltage source inverter

다상 전 브리지 전압원 인버터의 전류 제어 펄스 폭 변조 방법

45. Finally, Almeida’s zeal to see the work completed was a constant source of friction.

결국, 일을 끝마치려는 알메이다의 열의가 끊임없는 마찰을 불러일으키는 원인이 되었습니다.

46. The voltage source is located outside the battery pack.

상기 전압원은 제 1 전기단자 및 제 2 전기단자에 출력전압을 인가한다.

47. Under the inspiration of God, who sees all things from the beginning, he abridged centuries of records, choosing the stories, speeches, and events that would be most helpful to us.

태초로부터 모든 것을 보시는 하나님의 영감을 받아 그는 여러 세기의 기록을 요약했으며, 우리에게 가장 도움이 될 이야기와 말씀과 사건을 택했습니다.

48. But all such building materials of the intellect must come from a source outside ourselves.

그러나 그러한 모든 지성적인 건축 자료는 자신이 아닌 외부로부터 와야 한다.

49. Maintenance of property or equipment on a contract basis could be a source of income for you.

집이나 기구를 계약 조건으로 수리해서 수입을 올릴 수 있다.

50. The Optimization status column shows the status of communication between AdMob and each ad source.

최적화 상태 열에는 AdMob과 각 광고 소스 간의 커뮤니케이션 상태가 표시됩니다.

51. The remaining amino acids (in varying amounts) are a source of nutrients for various microorganisms.

나머지 다양한 양으로 존재하는 아미노산들은 다양한 미생물의 영양원이 된다.

52. As one source says, “the Etruscans always loved a monster.”

“에트루리아인들은 항상 괴물을 좋아하였다.”

53. Broadly, "source criticism" is the interdisciplinary study of how information sources are evaluated for given tasks.

대략적으로 ‘사료 비판’은 정보의 근원을 해당 업무를 위해 어떻게 평가할 것인가에 대한 학제간의 연구이다.

54. Apparatus and method for managing data source using compression scheme

압축 방식을 이용한 데이터 소스 관리 장치 및 방법

55. If a user fails to take any of these actions after landing on your marketplace page from an advertising campaign or any other source, the referring source data is not included in your reports.

사용자가 광고 캠페인 또는 기타 소스를 통해 마켓플레이스 페이지에 도달한 후에 이 액션을 수행하지 않을 경우 추천 소스 데이터는 보고서에 포함되지 않습니다.

56. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.

프로젝트에 일하는 모든 사람이 항상 파일 어느 부분에든 접근이 가능하다는 거죠.

57. Neither the source of the funds [which he describes as “enormous”] nor their disbursements are known.”

··· 자금[그는 그것이 “엄청나다”고 하였다]의 출처도, 소비처도 알려지지 않고 있다.”

58. Their service is a source of joy and satisfaction to them and to those they serve.

그들의 봉사는 그들 자신과 그들이 섬기는 사람들에게 즐거움과 만족의 근원이 됩니다.

59. Wells were, and still are, a common source of water in this land (Ge 29:10)

우물은 이 지역의 일반적인 물 근원이었고 지금도 그러하다 (창 29:10)

60. On 21 November, it was confirmed that the ADP factory was the source of the outbreak.

11월 21일, ADP 공장이 레지오넬라 유행의 원인인 것으로 확인했다.

61. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

땅에 떨어진 농익은 과일의 당분에서 나비들은 풍부한 에너지를 얻는다.

62. Down below, highlighted in red, in the other section of source code, is this bit "leded:leded."

아래쪽에 빨간색으로 표시된 곳은 소스 코드의 다른 부분으로 leded:leded 라고 적혀있습니다.

63. Pigs made a wonderful source of sustenance for other Europeans who began to colonize the islands.

그 중 많은 수가 야생이 되었는데 왜냐하면 자연적인 포식자가 없었기 때문입니다.

64. The space-heating apparatus (A) of the present invention is provided in an inner area of a specified space (S) partitioned off from the outside, and comprises: a first radiating source (100) for irradiating electromagnetic radiation (120); and a second radiating source (200) for absorbing or reflecting the electromagnetic radiation (120) irradiated by the first radiating source (100).

본 발명은 외부와 구분된 하나의 특정 공간(S)의 내측 영역에 구비되는 공간 가열 장치(A)에 있어서, 상기 공간 가열 장치(A)는, 전자기 방사선(120)을 방출하는 제1방사선원(100); 및 상기 제1방사선원(100)에서 방출하는 전자기 방사선(120)을 흡수 또는 반사시키기 위한 제2방사선원(200); 을 포함한다.

65. Since his words found in the Scriptures are the product of inspiration by holy spirit, we can without reservation accept his findings and wise counsel. —2 Timothy 3:16, 17.

성경에 나오는 그의 말은 성령에 의해 영감을 받아 기록된 말씀이므로, 우리는 그가 발견한 점들과 그의 지혜로운 교훈을 주저 없이 받아들일 수 있습니다.—디모데 둘째 3:16, 17.

66. Enable to allow specific whitelisted IP addresses to access this content source, regardless of blocked geographic regions.

차단된 지역과 관계없이 허용 목록에 있는 특정 IP 주소에서 이 콘텐츠 소스에 액세스하도록 허용하려면 사용 설정합니다.

67. Our Creator, Jehovah God, the Source of life, promises that “he will actually swallow up death forever.”

우리의 창조주이시고 생명의 근원이신 여호와 하느님이 “실제로 죽음을 영원히 삼켜 버릴 것”이라고 약속하십니다.

68. So many modern-day conveniences depend absolutely on this power source.

여러 문명의 이기들은 전적으로 이러한 동력원에 의존하고 있다.

69. ATP (adenosine triphosphate) is the energy-rich source for muscle action.

ATP(‘아데노신’ 삼인산)는, 근육 활동의 풍부한 ‘에너지’ 원천이다.

70. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

71. Device for obtaining the ion source of a mass spectrometer using an ultraviolet diode and a cem

자외선 다이오드와 CEM을 이용한 질량분석기의 이온화원 획득장치

72. An additional source of minerals is the wind, which carries particles from land out to sea (4).

광물의 또 다른 근원은 바람입니다. 바람은 입자들을 육지에서 바다로 운반해 줍니다(4).

73. This option uses the credentials of the data source owner to authorize access to the data set.

이 옵션은 데이터 소스 소유자의 사용자 인증 정보를 사용하여 데이터 세트에 대한 액세스 권한을 부여합니다.

74. The most active Person in all the realm of existence, the central Source of all dynamic energy, is there!

존재의 전 영역 가운데서 가장 활동적인 분, 모든 강력한 ‘에너지’의 중추적 근원되시는 분이 하늘에 계십니다!

75. For the North Korean government, Kaesong is a stable source of modest but badly needed foreign currency.

북한 정부 입장에서 개성공단은, 규모는 크지 않지만, 절대 부족한 외환 보유고를 충당해줄 안정적인 자금원이다.

76. They only passed life on to us, for with the Creator is the actual source of life.

부모는 단지 우리에게 생명을 전달해 주었을 뿐이다. 왜냐하면, 창조주께서 실제적 생명의 원천이시기 때문이다.

77. Although rest and diversion can renew us physically, the source of spiritual energy is God’s active force.

휴식과 기분 전환이 우리에게 신체적으로 새 힘을 줄 수는 있지만, 영적 활력의 근원은 하느님의 활동력입니다.

78. Report editors can now modify default values in a data source.

보고서 수정 권한 사용자는 이제 데이터 소스의 기본값을 수정할 수 있습니다.

79. Otherwise, send this "Query ID" to your Google account manager to confirm the source of the creative.

그렇지 않다면 이 '쿼리 ID'를 Google 계정 관리자에게 보내 광고 소재의 출처를 확인하세요.

80. In addition, a plurality of source injection apparatuses may be provided to form a multi-component compound.

이 경우 열원의 종류 및 공급되는 열에너지를 각 소스의 분해온도에 맞추어 개별 대응할 수 있다.