1. That carriage vanished, so it must be somewhere.

남는 하나가 바로 진실이지 차량은 사라졌고, 분명 어딘가에 있어

2. Somewhere down the road we opened a media management center.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.

3. Somewhere around halfway, the star will disappear from the peripheral view.

중도 어디선가 주변시에서 별이 사라질 것입니다.

4. That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

변두리에 있는 사람들이 서로를 찾아내고 어딘가로 함께 갈 수 있습니다.

5. Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

그리고 뭔가가 일어났습니다. 여기저기서 사람들이 제 걸음에 맞추어 박수를 치기 시작했습니다.

6. Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.

그리고, 이런 저의 열정은 제가 7살이었을 때, 부모님께서 처음 저를 모로코에 있는 사하라 사막에 데려갔던 때의 영향이죠.

7. Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad-libbing.

TV나 어디든지 여러분이 제 이야기를 들을때 저는 애드립으로 하였습니다.

8. If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.

만약 여러분이 운이 좋으면 복도같은 곳에 공중전화가 걸려있었죠.

9. She, it turns out, has a non-accredited correspondence course PhD from somewhere in America.

판명이 난것은, 그녀는 아메리카 어딘가에서 인증받지 않은 통신과정의 박사학위를 땄습니다

10. Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

11. Generally, some representation of Jesus, or perhaps just a cross, is placed somewhere in or on the edifice.

일반적으로 예수의 초상 혹은 십자가가 건물 내부에 안치 혹은 걸리게 되었다.

12. My mother actually saw a man’s body fly over a nearby roof as if he had been ejected from somewhere.

어머니는 한 남자의 몸이 어딘가에서 튕겨져 나온 것처럼 근처에 있는 한 건물의 옥상에 떨어지는 것을 실제로 보았습니다.

13. Email spoofing is when email content is changed to make the message appear from someone or somewhere other than the actual source.

이메일 위장은 메일이 실제 소스가 아닌 다른 사용자나 다른 곳에서 보낸 것처럼 보이도록 이메일 콘텐츠를 변경하는 것입니다.

14. Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids."

왜냐하면 우리가 측정할 수 있다면 우리는 다른 곳에서 아미노산에 의한 것에 의한 편견없이 생명을 발견할 기회를 가지게 될 수도 있으니까요

15. At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons- grade fuel so that you could build a bomb.

130 지점을 보시면, 그래프는 130의 윗 부분,

16. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

17. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

18. In computing, position-independent code (PIC) or position-independent executable (PIE) is a body of machine code that, being placed somewhere in the primary memory, executes properly regardless of its absolute address.

위치 독립 코드(PIC: position-independent code) 또는 위치 독립 실행 파일(PIE: position-independent executable)은 메모리의 어딘가에 위치한 기계어 코드의 몸체로서 절대 주소와 관계 없이 적절히 실행된다.

19. What about now?’

지금은 어떠한가?’

20. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

21. Right now, as I speak, I'm sure there is some employee out there somewhere who has been talked into handing out her account details by somebody claiming to be from the I.T. department.

제가 말한 것처럼, 지금 이 시각 몇몇의 사람들은 IT 부서에서온 누군가가 주장하는 대로 누군가의 계좌 정보를 넘기고 있을 것이라고 저는 확신합니다.

22. What about energy conservation?

에너지 보존 관점은 어떻습니까?

23. What about the cruise?

크루즈는 어떻게 된거야?

24. We're talking about Gasoline?

그 환자 가솔린이지?

25. What about an abscess?

농양은 어쩌고요?

26. Songs about angels abound.

천사에 관한 노래도 많이 있습니다.

27. What about bad odors?

악취는 어떠한가?

28. What about risk factors?

위험 요소들은 어떠한가?

29. For more background about how manager accounts work, read About Google Ads manager accounts.

관리자 계정의 작동 방식을 자세히 알아보려면 Google Ads 관리자 계정 정보를 참조하세요.

30. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.

요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.

31. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

32. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

33. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

34. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

35. Learn more about organizational structure.

조직 구조에 관해 자세히 알아보세요.

36. What about auxiliary oxygen scrubbers?

보조 산소 스크러버는요?

37. First, a Word About Balloons

먼저, 기구에 관하여 한 마디

38. We disagreed about the colors.

짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠

39. We think about energy scarcity.

에너지의 희귀성에 대해 생각해 보겠습니다.

40. How about these familiar faces?

이 친숙한 얼굴들은요?

41. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

42. Specifically, about your housing conditions?

특별히, 주거환경은 어떠세요?

43. Learn about structured snippet extensions.

구조화된 스니펫 광고 확장 자세히 알아보기

44. Learn more about Vault privileges.

Vault 권한 자세히 알아보기

45. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

46. Think about the action judgements.

다윈은 해군 함정을 이용할 기회가 있었기에 전 세계를 돌아 볼 수 있었죠.

47. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

48. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock 자세히 알아보기

49. Mr. Marvel jerkily faced about.

미스터 마블 jerkily에 대해 직면했다. " 조금 기다려" 라고 Mariner는 상승 말했다

50. 20 What About Abstinence Pledges?

20 금욕 서약을 하는 것은 어떠한가?

51. What about the freight elevator?

화물용 엘리베이터로 하면?

52. Learn about the access levels.

액세스 수준에 대해 자세히 알아보기

53. About to abscond, are we?

도주하려던 중이었나?

54. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

55. It's not about increasing sales, but about giving millions of additional children access to LEGO building bricks.

그건 판매 증가가 아니라 추가적으로 수 백만 명 아이들이 레고 블럭을 접하게 되었다는 말이죠.

56. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

57. About advertising with Comparison Shopping Services

비교 쇼핑 서비스 광고 정보

58. How about stroke and hear disease?

그런데 중풍이나 심장병은 어떻지요?

59. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

60. * Talk with others about this adjustment.

* 이런 적응 과정에 대해 다른 사람들과 이야기를 나눈다.

61. We heard about the electrical storm.

비가 온다는 뉴스를 들었다.

62. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Vault의 감사 기능에 대해 자세히 알아보기

63. Learn more About Maximize conversions bidding.

전환수 최대화 입찰에 대해 자세히 알아보세요.

64. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

65. Notes about using the Actions menu:

작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

66. 33 His booming tells about him,+

33 만일 내가 내 잘못을 셔츠 주머니에 숨겨서

67. Learn more About Maximize Clicks bidding.

클릭수 최대화 입찰 정보에 대해 자세히 알아보세요.

68. Learn about discrepancies in reporting impressions.

보고 노출수의 불일치에 대해 알아보기

69. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

70. Is there some tension about this?

혹시 쌓인 거 있었나?

71. Learn more about SMTP relay spam.

SMTP 릴레이 스팸에 대해 자세히 알아보기

72. Now, how about controlling other elements?

다른 요소를 제어하는 것에 대해서는 어떨까요?

73. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

74. How about Jem and the Holograms?

'젬 앤 더 홀로그램'이 어떨까요?

75. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

76. Learn more about video ad throttling.

동영상 광고 제한에 대해 자세히 알아보기

77. Learn more about structured data markup

구조화된 데이터 마크업 자세히 알아보기

78. We've talked about the soil erosion.

토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.

79. There are many theories about hell.

지옥에 관한 이론들은 많이 있다.

80. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.