1. Dry-cleaning fluids contain solvents that may ruin the insulation.

‘드라이 클리닝’에 쓰이는 용제(容劑)가 절연 물질을 파괴하는 수도 있다.

2. Finally, solvent abuse can result in emotional dependency on solvents —addiction.

끝으로, 용제 오용으로 정서적 용제 의존증—중독—이 생길 수 있다.

3. Squeezed from olives of excellent quality without the use of solvents.

용매(溶媒)를 사용하지 않고 특상품 올리브 열매에서 짜낸다.

4. Sniffing solvents damages the liver and kidneys and quite often leads to death.

냄새맡는 해응제는 간장과 신장을 해하며 때로 죽음을 초래한다.

5. Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

6. Additional oil can be drawn out from the pomace with the use of solvents.

용매를 사용해서 이 찌꺼기에서 가외의 기름을 추출해 낼 수 있다.

7. Paints, varnishes, and adhesives may also prove dangerous, let alone such solvents as thinner and acetone.

신나와 아세톤 같은 용제는 물론이고 페인트, 니스, 접착제도 위험할 수 있다.

8. When you use paints, solvents and chemical paint removers make sure the area is well ventilated.

‘페인트’, 용제 및 ‘페인트’를 벗겨내는 화학 약품들을 사용할 때, 그 지역이 통풍이 잘 되고 있는지 확인할 것이다.

9. And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.

용제인 석유 증류액까지 논의하게 된다면 수백가지가 될 겁니다.

10. Solvents affect the central nervous system, and like alcohol, they can produce a temporary sense of euphoria.

용제는 중추 신경계에 영향을 미치며, 알코올처럼 일시적인 도취감을 유발할 수 있다.

11. We know that workers exposed to solvents are more at risk of developing panic attacks and depression. . . .

··· 용제에 노출되어 있는 근로자들은 공황 발작을 일으키거나 우울증에 걸릴 위험성이 더 높다는 사실을 우리는 알고 있다.

12. Particularly frightening is the fact that solvents can kill you the very first time that you abuse them!

특히 무서운 일은 용제를 처음 오용하는 바로 그 때 죽을 수 있다는 사실이다!

13. These chemicals include formaldehyde and products containing volatile solvents, such as paint, varnish, adhesives, pesticides, and cleaning solutions.

이러한 화학 물질에는 페인트, 바니시, 접착제, 살충제, 세척액과 같은 휘발성 용제가 섞인 제품과 포름알데히드가 있다.

14. This glue is actually a cement that resists heat and cold, strong acids and alkalies, organic solvents or water.

이 접착제는 사실 열과 추위, 강한 산과 ‘알칼리’, 유기용제 혹은 물에 견디는 접합물이다.

15. They are used as propellants in spray cans, as coolants in air conditioners and refrigerators, and as solvents to clean electronic equipment.

그것은 분무기의 압축 가스로, 에어 컨디셔너와 냉장고의 냉각재로, 전자 장비의 청소 용제(溶劑)로 사용된다.

16. The present invention relates to barrier paper and barrier clothing using the same, and can be used at a workplace, CBR warfare or the like in a harmful environment by remarkably obstructing gas and solvents such as toluene, nitrobenzene, chlorine gas, acetone and the like which are harmful to the human body.

본 발명은 차단성 합지 및 이를 이용한 차단성 의류에 관한 것으로서, 톨루엔, 나이트로벤젠, 염소가스, 아세톤 등 인체에 유해한 가스 및 용매를 현저히 차단함으로써 유해 환경의 작업장이나 화생방 전투 등에서 이용할 수 있다.

17. According to the present invention, the porous PMMA prepared according to the preparation method of the present invention is effective in sebum control due to high oil absorption and sebum adsorption when used in basic cosmetic and makeup compositions, and the use thereof is pleasant and safe when applied to the skin since the remaining solvents and impurities therein are low in content.

본 발명에 따르면, 본 발명의 제조방법에 따라 제조된 다공성 폴리메틸메타아크릴레이트는 높은 오일 흡유량과 피지흡착력으로 인해 기초 화장품 및 메이크업 화장료 조성물로 사용할 경우, 유분조절에 효과적이며, 잔류용매 및 불순물 함량의 적어 피부에 적용 시 사용감이 좋으며 안전하다.