1. Eluents are pure solvents, e.g. water, methanol or electrolyte-free uv-active organic solvents.

Wasser, Methanol, bzw. UV-aktive organische Lösungsmittel.

2. waste adhesives and sealants containing halogenated solvents

alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Lösemittel enthalten

3. degreasing wastes containing solvents without a liquid phase

Entfettungsabfälle, lösemittelhaltig, ohne flüssige Phase

4. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR ANLAGEN UND TÄTIGKEITEN, BEI DENEN ORGANISCHE LÖSUNGSMITTEL EINGESETZT WERDEN

5. Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents

Technische Bestimmungen für Anlagen und Tätigkeiten, bei denen organische Lösungsmittel verwendet werden

6. After exposure, using actinic rays, of layers crosslinked by photopolymerization, thus producing an image, the uncrosslinked parts of the layers are washed out with hydrocarbon solvents or mixtures of hydrocarbon solvents and alcohols, specified hydrogenated oil fractions being used as the hydrocarbon solvents.

Nach bildmäßigem Belichten von durch Photopolymerisation vernetzbaren Schichten mit aktinischem Licht werden die unvernetzten Anteile der Schichten mit Kohlenwasserstofflösungsmitteln oder Gemischen aus Kohlenwasserstofflösungsmitteln und Alkoholen ausgewaschen, wobei als Kohlenwasserstofflösungsmittel bestimmte hydrierte Erdölfraktionen verwendet werden.

7. adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances

Klebstoff- und Dichtmassenschlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten

8. adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other hazardous substances

Klebstoff- und dichtmassenhaltige Schlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten

9. The active antibacterial substances were easily isolated by different organic solvents.

Die aktiven antimikrobiellen Substanzen waren durch verschiedene organische Lösungsmittel leicht zu isolieren.

10. waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances

Klebstoff- und Dichtmassenabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten

11. It is however precipitable with ammonium sulfate and extractable with lipid solvents.

Sie ist dialysierbar, und wird durch Ethanol nicht prezipitiert.

12. Do not expose Mr BoxX to solvents, aggressive cleaning substances or chemicals.

BoxX nicht Lösungsmitteln, aggressiven Reinigungssubstanzen oder Chemikalien aussetzen. Mr.

13. Polymer compositions of carbonyl-hydrated ketone-aldehyde resins and polyisocyanates in reactive solvents

Polymerzusammensetzungen von carbonylhydrierten keton-aldehydharzen und polyisocyanaten in reaktiven lösemitteln

14. Effects of different acids, solvents and supporting electrolytes on the system have been studied.

Der Einfluß verschiedener Säuren, Lösungsmittel und Leitsalze wurde untersucht.

15. 9a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants

9a Arbeitsbankoberflächen, die wasserundurchlässig und gegenüber Säuren, Laugen, Lösungs- und Desinfektionsmitteln resistent sind

16. High-pressure hoses of materials resistant to paint solvents, wholly or partly of metal

Hochdruckschläuche aus farblösemittelbeständigen Stoffen, ganz oder teilweise aus Metall

17. aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances

wässrige flüssige Abfälle, die Klebstoffe oder Dichtmassen mit organischen Lösemitteln oder anderen gefährlichen Stoffen enthalten

18. 3a Bench tops impervious to water and resistant to acids, alkalis, solvents and disinfectants

3a. Arbeitsbankoberflächen, die wasserundurchlässig und gegenüber Säuren, Laugen, Lösungs- und Desinfektionsmitteln resistent sind

19. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen

20. The adsorption behaviour of uranium, thorium, cerium and terbium towards the strongly basic anion exchange resin Dowex-1 in mixtures of various organic solvents with acetone and methanol as the base solvents was investigated.

Das Adsorptionsverhalten von Uran, Thorium, Cer und Terbium gegenüber dem stark basischen Anionenaustauscher Dowex-1 wurde in Mischungen von Aceton oder Methanol mit anderen organischen Lösungsmitteln untersucht.

21. 9 Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

9 Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen

22. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants and decontamination agents, and easy to clean

Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen

23. Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken

24. Epoxy coatings that are resistant to thermo shock, wear, acids, alkalines, solvents and/or industrial chemicals

Epoxidbeschichtungen, hitzeschock-, abnutzungs-, säure-, basen-, lösungsmittelresistent und/oder resistent gegen chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke

25. The effects due to acidity, choice of acid, time, heating, solvents and reagent concentration are reported.

Der Einfluß der Acidität, der Art der Säure, der Zeit, des Erhitzens, der Lösungsmittel und der Reagenskonzentration wurde erörtert.

26. Chemical products used in construction, namely concrete aggregates such as liquefiers, solvents, retarders and air entrainers

Bauchemische Produkte, nämlich Betonzusatzmittel wie Verflüssiger, Fließmittel, Verzögerer und Luftporenbildner

27. The invention relates to a method for rotogravure printing using radically polymerizable printing inks that are cured by actinic radiation and that contain, apart from necessary additives and pigments, no organic solvents and no water as diluents or solvents.

Es wird ein Verfahren für den Rotationstiefdruck mit to radikalisch polymerisierbaren Druckfarben beschrieben, die durch aktinische Strahlung gehärtet werden and die, abgesehen von notwendigen Additiven and Pigmenten, keine organischen Lösungsmittel und kein Wasser als Verdünnungsmittel oder Fliessmittel enthalten.

28. The obtained by the above mentioned solvents chujniuds were compounds to the thermal and IR-spectral analysis.

Die durch aufgeführte Lösungsmittel erhaltenen Verbindungen wurden einer Thermound einer IR-Analyse unterzogen.

29. Dry and dielectric solvants, emulsifiable solvents, alkaline detergents, descalers, deoxidisers, corrosion inhibitors, all for use in industry

Trockene und dielektrische Lösungsmittel, emulgierbare Lösungsmittel, alkaline Reinigungsmittel, Entkalker, Desoxidationsmittel, Korrosionshemmer, für die Industrie

30. (c) the rules on additives used as carrier substances and solvents, including where necessary their purity criteria.

c) die Vorschriften betreffend die Zusatzstoffe, die als Trägerlösungsmittel oder als Substrat verwendet werden, gegebenenfalls einschließlich ihrer Reinheitskriterien.

31. Machines and installations for processing chemicals, in particular solvents, and for the recovery of acids and ammonia

Maschinen und Anlagen zur Aufarbeitung von Chemikalien, insbesondere Lösungsmitteln sowie zur Rückgewinnung von Säuren und Ammoniak

32. Method for producing a two-component polyurethane composition comprising one or more additives soluble in polar solvents

Verfahren zur herstellung einer zwei-komponenten-polyurethanzusammensetzung umfassend ein oder mehrere in polaren lösungsmitteln lösliche additive

33. SPRAY FOR FILLING is an aerosol can containing an adequate system of solvents and a modern propellant.

BEFÜLLUNGSSPRAY ist eine Aerosoldose mit entsprechender Mischung von Lösemitteln und mit modernem Treibgas.

34. Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)

Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren)

35. Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.

Jede Tätigkeit, mit Ausnahme chemischer Reinigung, bei der mit Hilfe organischer Lösungsmittel Oberflächenverschmutzungen von Materialien, auch durch Entfetten, entfernt werden.

36. This glue is actually a cement that resists heat and cold, strong acids and alkalies, organic solvents or water.

Dieser Klebstoff ist tatsächlich ein Zement, der Hitze und Kälte standhält wie auch starken Säuren und Laugen, organischen Lösungsmitteln oder Wasser.

37. Epoxy coatings and modified epoxy coatings that are resistant to thermo shock, wear, acids, alkalines, solvents and/or industrial chemicals

Epoxidbeschichtungen und veränderte Epoxidbeschichtungen, hitzeschock-, abnutzungs-, säure-, basen-, lösungsmittelresistent und/oder resistent gegen chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke

38. Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane.

Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Butanol, Methanol, Ethanol, Hexan.

39. Absorption, excitation and emission maxima in organic solvents are reported and the effect of addition of aluminum chloride is studied.

Die Absorptions-, Anregungs- und Emissionsmaxima in organischen Lösungsmitteln werden angegeben und der Einfluß der Zugabe von Aluminiumchlorid untersucht.

40. PMMA is resistant to weak acids and alkalis, salty solutions, aliphatic hydrocarbons, non-polar solvents fats, oils, water and detergents.

Das PMMA besitzt hohe Beständigkeit gegen schwache Säuren und Laugen, Salzlösungen, Kettenkohlenwasserstoffe, apolare Lösungsmittel, Fette, Öle, Wasser und Detergentien.

41. The endpoint of the reaction of H2O (in organic solvents) with acetyl chloride can very precisely be determined by dilatometry.

Der Äquivalenzpunkt bei der Umsetzung von H2O (in organischen Lösungsmitteln) mit Acetylchlorid läßt sich dilatometrisch sehr genau erfassen.

42. Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:

Fester Auszug, aus dem bei der Kolophoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen:

43. Solid extract of the residual insoluble in aliphatic solvents obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:

Fester Auszug, aus dem bei der Kolofoniumgewinnung aus Holz angefallenen Rückstand, unlöslich in aliphatischen Lösungsmitteln, mit folgenden Beschaffenheitsmerkmalen:

44. Resists to water, sea air, acids, alkali, salts, oils, gasoline, diesel fuels, petrol, urine, manure and most solvents and aggressive vapours.

Beständig gegen Wasser, Seeluft, Säuren, Alkalien, Salze, Öle, Benzin, Heizöl, Urin, Düngemittel, die meisten Lösungsmittel und aggressiven Dämpfe. Beschränkte Beständigkeit gegen starke Solventen wie Methylenchlorid, Dimethylformamide, Aceton, Methylethylketon und organischen Säuren.

45. Use of mobile solvents based on polycarboxylate for self-leveling filling compounds and leveling compounds that contain alumina hot melt cement

VERWENDUNG VON FLIEßMITTELN AUF POLYCARBOXYLAT-BASIS FÜR TONERDESCHMELZZEMENT-HALTIGE, SELBSTVERLAUFENDE SPACHTEL- UND AUSGLEICHSMASSEN

46. Developing new paints and other environmental applications. The paints produced by using CCPs are resistant to water, acid and organic solvents

Entwicklung neuer Farben und weiterer Umweltanwendungen: Die aus Kohlekraftwerksnebenprodukten hergestellten Farben sind wasser-, säure- und lösemittelresistent.

47. For organic solvents, two part resins or concentrated acids and alkalis, it is necessary, for example, to wear special protective gloves.

Bei organischen Lösemitteln, zweikomponentigen Reaktionsharzen, konzentrierten Säuren und Laugen z.B. ist der Einsatz spezieller Schutzhandschuhe erforderlich.

48. Water curtain for gold production, to prevent chlorine gas emissions during the leaching of anode slimes with hydrochloric acid or other solvents

Wasservorhang für die Golderzeugung, um Chlorgasemissionen während der Laugung von Anodenschlämmen mit Salzsäure oder anderen Lösungsmitteln zu vermeiden

49. For the analysis of MHPG only adsorption chromatography is suitable because of the small solubility of the DANS-derivative in polar solvents.

Für die Analyse von MHPG ist wegen der geringen Löslichkeit des DANS-Derivates in polaren Lösungsmitteln nur die Adsorptions-Chromatographie geeignet.

50. Varnishes, paints, lacquers, all the aforesaid goods containing liquid artificial resins with a base of solvents, including alkydes, acrylics, epoxides, urethanes or water

Firnisse, Farben, Lacke, alle vorgenanten Waren enthaltend flüssige Kunstharze auf Basis von Lösungsmitteln wie Alkyde, Acryle, Epoxyde, Urethane oder Wasser

51. Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane, propan-2-ol.

Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Buthanol, Methanol, Ethanol, Hexan, Propan-2-ol

52. The purification of organic solvents by adsorption of the impurities can be improved if warming of the column during moistening is completely avoided.

Die Reinigung organischer Lösungsmittel durch Adsorption der Verunreinigungen läßt sich wesentlich verbessern, wenn man jede Erwärmung der Säule bei der Benetzung vermeidet.

53. The compound 5,10-dihydro-5,10-dimethylphenazine (DMPZ) exhibits two succesive reversible, 1-electron oxidation-reduction steps in acetonitrile and propylene carbonate as solvents.

Die Verbindung 5,10-Dihydro-5,10-dimethylphenazin (DMPZ) weist in Acetonitril und Propylencarbonat als Lösungsmittel zwei aufeinanderfolgende reversible einelektronige Oxydations-Reduktions-Stufen auf.

54. Cation-active tensides of dialkyldimethylammonium-chloride type may be extracted from sewage sludges by using a mixture of organic solvents and concentrated hydrochloric acid.

Mit einer Mischung aus organischen Lösungsmitteln und konzentrierter Salzsäure lassen sich kationaktive Tenside von der Struktur des Dialkyldimethylammoniumchlorids aus Klärschlämmen extrahieren.

55. The present invention concerns a lubricant intended for varnished wires and containing pentaerythritol fatty acid esters, fatty acid methyl esters and solvents or solvent mixtures.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gleitmittel für Lackdrähte enthaltend Pentaerythritfettsäureester, Fettsäuremethylester und Lösemittel oder Lösemittelgemische.

56. In conventional coatings the adhesion is helped by the solvents which aid surface wetting, and the high temperature cure which relieves stresses within the coating.

Bei konventionellen Lacksystemen verbessert das Lösungsmittel die Oberflächenbenetzung und damit die Adhäsion, und die Härtung bei hohen Temperaturen verringert die Stresse im Lack.

57. Our washing machines use various mechanical cleaning processes (normal or high pressure, ultrasound, brushes) and can be operated with solvents, water-based alkaline cleaners or lyes.

Unsere Waschmaschinen arbeiten mit verschiedenen mechanischen Verfahren (Normal- oder Hochdruck, Ultraschall, Bürsten) und können betrieben werden mit Lösemitteln, wässrig alkalischen Reinigungsmedien oder auch Laugen.

58. The examples deal with the conformational equilibrium of the dihalogenoethanes, the dimerisation equilibrium of acetic acid, and the associative behaviour of phenol in mixtures with nonpolar solvents.

Die Beispiele betreffen das Konformationsgleichgewicht der Dihalogenäthane, das Dimerisationsgleichgewicht der Essigsäure und das Assoziationsverhalten von Phenol in Mischungen mit nichtpolaren Lösungsmitteln.

59. 3 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench) | Required (bench) | Required (bench, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

3 | Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen | erforderlich (Arbeitsbank) | erforderlich (Arbeitsbank) | erforderlich (Arbeitsbank, Fußboden) | erforderlich (Arbeitsbank, Fußboden, Decken, Wände) |

60. Oxeno produces C3 and C4 chemicals (including oxo-alcohols, plasticisers and solvents), used in processing synthetic fibres, in the varnish and paint industry and in cosmetics and pharmaceuticals.

Oxeno ist ein Hersteller von C3- und C4-Chemikalien (u. a. Oxo-Alkohole, Weichmacher und Lösemittel), die in der Kunststoffverarbeitung, in der Lack- und Farbenindustrie sowie in Kosmetika und Pharmaprodukten Anwendung finden.

61. Nevertheless, I tested each of a set of 24 common solvents, about 40 more metals, 14 lanthanide elements, and a few radioactive elements (radon, uranium, americium, thorium, and radium).

Ich hatte schon PCBs, Benzol, Asbest, eine Reihe von Azofarben, eine Reihe von Schwermetallen, Malonsäure, Isopropylalkohol, Motorenöl, und Kugellagerfett entdeckt, womit ich die 2 Bleichmittel unterscheiden konnte.

62. The studies were carried out using the strongly basic anion-exchange resin Dowex 1 (sulphate form) and the solvents methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, acetone, methyl glycol, and tetrahydrofuran.

Die Untersuchungen wurden am stark basischen Anionenaustauscher Dowex 1 (Sulfatform) unter Anwendung der Lösungsmittel Methanol, Äthanol, n-Propanol, Isopropanol, Aceton, Methylglykol und Tetrahydrofuran ausgeführt.

63. Emissions occur mainly during emissive uses (of aerosol sprays or solvents for example) or due to leakage during the operation and disposal of products and equipment that contain F-gases.

Emissionen erfolgen hauptsächlich bei emittierender Verwendung (bei Aerosolsprays oder Lösungsmitteln beispielsweise) oder durch Leckagen beim Betrieb und bei der Entsorgung von Erzeugnissen und Einrichtungen, die F-Gase enthalten.

64. Aggressive or abrasive cleaning lotions, scouring pads or solvents should not be used to clean HelioVital sunscreen foils. Only clean water - free of abrasive sand particles - and neutral cleaners may be used.

Alle HelioVital-Filterfolien sind toxikologisch unbedenklich, bestehen aus lebensmittelrechtlich und für medizinische Verwendung unbedenklichen und zudem recyclebaren Substanzen und sind damit umweltfreundlich.

65. Coagulation agents for wet-type paint separation (acidic, neutral, alkaline) for lacquers containing solvents and preparations for water-dilutable lacquers and electro-deposition lacquers, deoxidising agents for metals and alloys of metals

Koagulierungsmittel zur Farbnebel-Naßabscheidung (sauer, neutral, alkalisch) für lösemittelhaltige Lackarten und Mittel für wasserverdünnbare Lacke und Elektrotauchlacke, Desoxydationsmittel für Metalle und Metallegierungen

66. The oxo-chemicals to be merged in the JV are oxo-alcohols, plasticisers and solvents used as intermediate products in the production of synthetic fibres, petrol additives, polyethylene foil, paints and varnishes.

Bei den in das GU einzubringenden Oxo-Chemikalien handelt es sich um Oxo-Alkohole, Weichmacher und Lösemittel, die als Zwischenprodukte für die Herstellung von Kunststoffen, Benzin-Additiven, Polyethylen-Folien, Farben und Lacken eingesetzt werden.

67. On a lower level there are "industry" or "DSM-grade", named after the major customer who set this specification, and "nitration grade", which are mainly used for nylon production, solvents and gasoline blending.

Einen geringeren Reinheitsgrad weisen "Industrie-" oder "DSM-Toluol" (benannt nach einem Großabnehmer, der diese Spezifizierung eingeführt hat) und "Nitrations-Toluol" zur Produktion von Nylon, Lösungsmitteln und Benzin-Beimischungen auf.

68. 9 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench if any) | Required (bench if any) | Required (bench if any, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

9 | Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen | Ö erforderlich Õ (Arbeitsbank soweit vorhanden) | Ö erforderlich Õ (Arbeitsbank soweit vorhanden) | erforderlich (Arbeitsbank soweit vorhanden, Boden) | erforderlich (Arbeitsbank, Boden, Decken, Wände) |

69. Chemicals, including aliphatic and/or dimethyl esters, for use as solvents in the electronics, optics, aerospace, automotive, construction, coatings, adhesive, and industrial cleaning industries as well as a binder for grouting and foundry industries

Chemische Erzeugnisse, einschließlich aliphatische und/oder Dimethylester, zur Verwendung als Lösungsmittel in der Elektronik, Optik, Raumfahrt, Fahrzeugindustrie, Bauindustrie, für Beschichtungen, Kleber und die industrielle Reinigungsbranche sowie als Bindemittel für die Verguss- und Gießereitechnik

70. Rf-values of the glycosides and corresponding aglycones in different solvents are tabulated. Ultraviolet and infrared spectra are presented and it is pointed to the fact that the exact position of the u.v. maxima depends upon the concentration.

Die Rf-Werte der Glykoside und der zugehörigen Aglykone in verschiedenen Fließmitteln werden tabelliert, UV- und IR-Spektren dargestellt, wobei auf die konzentrationsabhängige Lage der Maxima im UV hingewiesen wird.

71. The inventive cosmetic composition for hair removal uses aluminum complexes or zinc complexes of thioglycolic acid, which are soluble in solvents and which serve to cleave the cystine-sulfur bridges, and tertiary amines in the form of solvolysis catalysts.

Die vorliegende kosmetische Zusammensetzung zur Haarentfernung verwendet in Lösemitteln lösliche Aluminium- bzw. Zink-Komplexe der Thioglykolsäure zur Spaltung der Cystin-Schwefelbrücken, sowie tertiäre Amine als Solvolyse-Katalysatoren.

72. The separation of Cu2+, Fe3+, Hg2+, Au3+, Ag+, Pd2+ and UO22+from salt solutions or organic solvents in separation columns by means of polystyrene exchangers containing Tiron, DMABR, TAM or glyoxal-bis(2-hydroxyanil) as anchor groups is described.

Die Abtrennung von Cu2+, Fe3+, Hg2+, Au3+, Ag+, Pd2+ und UO22+aus Salzlösungen oder organischen Lösungsmitteln in Trennsäulen mit Hilfe von Polystyrolaustauschern, die Tiron, DMABR, TAM oder Glyoxal-bis (2-hydroxyanil) als Ankergruppen enthalten, wird beschrieben.

73. For addition to and distribution in soil, the test substance can be dissolved in water (deionised or distilled) or, when necessary, in minimum amounts of acetone or other organic solvents (6) in which the test substance is sufficiently soluble and stable.

Für die Zugabe zum Boden und die Verteilung darin,kann die Testsubstanz in Wasser (entionisiert oder destilliert) oder - falls notwendig - in möglichst geringen Mengen Aceton oder anderen organischen Lösungsmitteln (6) gelöst werden, in denen die Testsubstanz hinreichend löslich und stabil ist.

74. The donor numbers have been determined by calorimetric measurements for the following solvents: acetyl chloride, nitromethane, nitrobenzene, acetic anhydride, benzonitrile, sulfolane, benzylcyanide, ethylene sulfite,i-butyronitrile, propionitrile, ethylene carbonate,n-butyronitrile, tetrahydrofuran, tributyl phosphate, N,N-diethylformamide, N,N-diethylacetamide and hexamethylphosphoramide.

Es wurden die Donorzahlen folgender Lösungsmittel auf kalorimetrischem Wege gewonnen: Acetylchlorid, Nitromethan, Nitrobenzol, Acetanhydrid, Benzonitril, Sulfolan, Benzylcyanid, Äthylensulfit,i-Butyronitril, Propionitril, Äthylencarbonat,n-Butyronitril, Tetrahydrofuran, Tributylphosphat, N,N-Diäthylformamid, N,N-Diäthylacetamid und Hexamethylphosphorsäuretriamid.

75. 2-EH is an oxo-alcohol that is used as an intermediate product in the produce of plasticisers such as dioctylphthalate (DOP) and dioctyladipate (DOA) applied in (PVC-) synthetic fabrics, solvents (2-ethylacrylate; application: paints and varnishes), diesel additives (2-ethylhexylnitrate) and lubricants.

2-EH ist ein Oxo-Alkohol, der als Zwischenprodukt für die Herstellung u. a. von Weichmachern wie Dioctylphthalat (DOP) und Dioctyladipat (DOA) in der Anwendung für (PVC-) Kunststoffe, von Lösungsmitteln (2-Ethylacrylat; Anwendung: Farben und Lacke), von Dieselzusatzstoffen (2-Ethylhexylnitrat) und von Schmiermitteln eingesetzt wird.

76. Epoxy coating and/or primers, whether or not pigmented with other substances, resistant to water, dirty water, sea water, alkaline and weak acid solutions, mineral oil, aliphatic and aromatic solvents, corrosion-resistant zinc-dust paint for the long-term protection of blast-cleaned steel

Epoxidbeschichtung und/oder -grundierungen, auch mit anderen Stoffen pigmentiert, wasserabweisend, resistent gegen Abwasser, Salzwasser, alkalische und schwach saure Lösungen, Mineralöl, aliphatische und aromatische Lösungsmittel, Zinkfarbe für Rostschutzzwecke für den anhaltenden Schutz von gestrahltem Stahl

77. The invention relates to the use of mobile solvents based on polycarboxylate and comprised of water-soluble copolymers for self-leveling filling compounds and leveling compounds, which contain alumina hot melt cement and which do not contain casein or contain small amounts of casein.

Es wird die Verwendung von Fließmitteln auf Polycarboxalat-Basis bestehend aus wasserlöslichen Copolymeren für Tonerde-Schmelzzement-haltige caseinfreie bzw. caseinarme selbstverlaufende Spachtel- und Ausgleichsmassen beschrieben.

78. 38.09*WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH , FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS*

38.09 * Holzteere ; Holzteeröle ( ausgenommen zusammengesetzte Lösungs - und Verdünnungsmittel der Tarifnr . 38.18 ) ; Kreosot ; Holzgeist , Acetonöl ; pflanzliche Peche aller Art ; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium oder pflanzlichen Pechen ; Kernbindemittel auf der Grundlage von natürlichen harzigen Stoffen *

79. 38.09 WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITVE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTHA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS

38.09 HOLZTEERE , HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST , ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN

80. 38.09 * WOOD TAR ; WOOD TAR OILS ( OTHER THAN THE COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FALLING WITHIN HEADING NO 38.18 ) ; WOOD CREOSOTE ; WOOD NAPHTA ; ACETONE OIL ; VEGETABLE PITCH OF ALL KINDS ; BREWERS' PITCH AND SIMILAR COMPOUNDS BASED ON ROSIN OR ON VEGETABLE PITCH ; FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON NATURAL RESINOUS PRODUCTS

38.09 * HOLZTEERE ; HOLZTEERÖLE ( AUSGENOMMEN ZUSAMMENGESETZTE LÖSUNGS - UND VERDÜNNUNGSMITTEL DER TARIFNR . 38.18 ) ; KREOSOT ; HOLZGEIST ; ACETONÖL ; PFLANZLICHE PECHE ALLER ART ; BRAUERPECH UND ÄHNLICHE ZUBEREITUNGEN AUF DER GRUNDLAGE VON KOLOPHONIUM ODER PFLANZLICHEN PECHEN ; KERNBINDEMITTEL AUF DER GRUNDLAGE VON NATÜRLICHEN HARZIGEN STOFFEN