1. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

2. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

3. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

4. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

5. As income inequality increases, social mobility decreases.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

6. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

7. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

사회 진보 색인에 의하면 GDP를 사회적 진보로 바꾸는 데에는 우리는 완벽한 아웃라이어 입니다.

8. Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.

사회적 논평과 반권위가 70년대를 관통해서 치솟습니다.

9. Method for providing advertisement service in social network

소셜 네트워크에서의 광고 서비스 제공 방법

10. He advocated a pause in the social policies, a clear acceptance of the market economy, and an alignment with European social democracy.

그는 사회정치에서 중지, 시장경제의 명확한 수납, 유럽의 사회민주주의와 함께 제휴를 주창하였다.

11. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

12. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

13. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

14. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

15. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

16. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

17. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

18. Social scientists observe that people have different listening styles.

사회학자들은 사람마다 듣는 방식이 다르다고 말합니다.

19. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

20. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

21. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

22. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

23. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

24. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

25. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

26. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

27. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.

실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.

28. Method and system for providing an advertisement using social media

소셜 미디어를 이용한 광고 제공 방법 및 시스템

29. System and method for providing advertisement using social network service

소셜 네트워크 서비스 이용한 광고 제공 시스템 및 방법

30. After processing, social interaction data can be accessed via the Social Plugin report or custom reports in the web interface, or via the Core Reporting API.

데이터 처리가 끝난 후에 웹 인터페이스의 소셜 플러그인 보고서나 맞춤 보고서, 또는 Core Reporting API를 통해 소셜 상호작용 데이터에 액세스할 수 있습니다.

31. Parry, “escaped European influence, whether social, religious, commercial or technical.”

패리 교수는 이렇게 기술합니다. “이 사람들 중 누구도 사회, 종교, 상업, 기술 등 어떤 면에서든 유럽의 영향력을 피할 수 있는 사람은 없었다.”

32. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:

「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.

33. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

34. So the process, the fact that there actually

그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요

35. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

36. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

37. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

38. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

39. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

40. They were primarily involved in high-profile social and community activities.

두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

41. Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

왜 검열을 받는 중국의 소셜 네트워킹조차 붐일까요?

42. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

43. Developing Christlike attributes can be a painful process.

그리스도와 같은 성품을 키운다는 것은 고통이 따르는 과정일 수도 있습니다.

44. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

45. Advertising device and method using social network service and system thereof

소셜 네트워크 서비스를 이용한 광고 장치 및 방법과, 그 시스템

46. * They were primarily involved in high-profile social and community activities.

* 두 사람은 주로 세간의 이목을 끌 만한 사회 및 지역 활동에 공을 들였습니다.

47. Today, active religious participation in social movements often results in violence.

오늘날, 종교가 사회 운동에 적극적으로 참여하는 일은 흔히 폭력이라는 결과를 낳는다.

48. A pretreatment process of the present invention treats agricultural byproducts under high temperature and high pressure through a two-stage complex process.

상기와 같은 본 발명의 전처리 공정은 농산 부산물을 고 온 고압하에서 이단으로 복합 처리하는 데 특징이 있다.

49. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

50. At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.

사회 계급 제도의 상층부에는 많은 봉건 제후들이 있었습니다.

51. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

사용자가 결제 프로세스를 포기하는 것은 해당 프로세스가 불필요하게 복잡하기 때문이거나, 또는 마지막 순간에 배송비가 지나치게 비싸다는 뜻밖의 사실을 알고 불쾌함을 느꼈기 때문일 수 있습니다.

52. It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.

이것은 사회 구조의 프로그램이자 깊이있는 사회적인 변화입니다 전체 베네수엘라 사회를 위해서 계획되었고 그 어떤 구별이나 차별도 없으며, 오직 취약하고 위협받는 사회적 계층을 강조하는 사회적인 변화 입니다.

53. Provided are a process gas treatment method and apparatus.

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

54. Graphene-cleaning process and device comprising graphene treated thereby

그래핀 클리닝 공정 및 이에 의해 처리된 그래핀을 포함하는소자

55. And we've had a continual acceleration of this process.

그리고 우리는 이 과정을 지속적으로 가속화합니다.

56. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

57. Insight can be conceptualized as a two phase process.

통찰력(Insight)은 두 가지 단계의 과정으로 개념화할 수 있다. 아하!

58. We are one outcome of a continuing adaptational process.

결정된 생산품이 아닙니다. 우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.

59. First, choose to begin the process of repentance now.

첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.

60. Hydrocracking process of heavy hydrocarbon distillates using supercritical solvent

초임계 용매를 이용한 중질 탄화수소 유분의 수소화 분해 공정

61. There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

기본적이고 의미 있는 이 진화 과정의 가속 현상이 있는 거죠.

62. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

63. This model can be adapted to every disease process.

이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.

64. Fabrication process for a thick film by magnetron sputtering

마그네트론 스퍼터링에 의한 후막제조방법

65. We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.

우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다.

66. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

67. And I found there were planning techniques that I could take and adapt to our biological need, and from those I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process, and that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity.

그래서 계획 기법을 찾았습니다. 계획 기법을 생물학에 적용할 수 있었고 거기서 우리가 개발한 방법을 전체 관리와 계획 방목 계획 과정이라고 부릅니다. 그 방법으로 자연의 복합성 사회적, 환경적, 경제적 복합성을 해결할 수 있습니다.

68. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

69. We'll need your bank account details to process your refund.

환불을 처리할 은행 계좌 정보를 알려 주셔야 합니다.

70. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

71. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

72. Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?

왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?

73. The refining process reveals what is pure and removes impurities.

정련 과정을 통해 불순물이 제거되고 순수한 금을 얻게 됩니다.

74. Yet, as water approaches the freezing point, the process reverses!

그러나 물이 빙점에 가까와지면 반대 현상이 일어납니다!

75. But it is just the beginning of the recovery process.

그러나 이것은 회복 과정의 시작일 뿐이다.

76. Method for duplicating pattern using exposure process on cylindrical mold

원통 금형에 노광 공정을 이용하여 패턴을 복제하는 방법

77. After the verification process is completed, your service is activated.

확인 절차가 완료되면 서비스가 활성화됩니다.

78. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill은 특히 민주적 절차에 대하여 의구심을 품었습니다.

79. But they also had an infinite capacity for destructiveness and creating social problems.

그러나 마약은 파괴하고 사회 문제를 유발하는 면에서도 무한한 능력을 가지고 있었다.

80. Fifteen divisions were in the process of formation in Germany.

15개의 사단이 독일에서 대형 편제의 과정에 있었다.