1. Impression cap coupleable to healing abutment

힐링 어버트먼트에 체결이 가능한 임프레션 캡

2. Healing abutment cap for impression taking

인상채득용 힐링어버트먼트 캡

3. He was polishing his bayonet, boasting over its sharpness, when he snorted the order: ‘Let’s go!’

그는 총검을 닦으면서 그 날카로움을 과시하고는 코방귀를 뀌며 ‘가자!’

4. Disposable tubular container having an integrated cap

캡 일체형 일회용 튜브용기

5. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

6. A cap covers an exposed portion of the damper.

본 발명은 욕창방지 매트리스용 에어펌프를 개시한다.

7. There's a cap in the putty of each brick.

각 상자 접합부에 폭약이 있소 폭파 버튼도 함께 내장돼 있죠

8. Disclosed is a cap assembly, which can reduce assembling steps by allowing a PTC thermistor and an upper cap of the cap assembly for sealing a can, in which an electrode assembly is accommodated, to be bonded with each other by a conductive adhesive whereby the upper cap and the PTC thermistor are integrated.

전극 조립체가 수용된 캔을 밀봉하는 캡 조립체의 상부 캡과 피티씨 서미스터를 도전성 접착제로 접착하여 일체화함으로써 조립공정을 줄일 수 있는 캡조립체가 개시된다. 피티시 서미스터와 상부 캡을 도전성 접착제에 의하여 접착시켜 하나의 부품으로 구성하여 부품수를 줄임으로써 전지의 조립성을 향상시킬 수 있다.

9. Also, if the user presses a button part, the cap is opened and the adsorption force counteracted simultaneously, thus readily opening the cap from the adsorption member.

또한, 본 발명은 사용자가 버튼부를 가압하게 되면, 뚜껑이 오픈됨과 동시에 흡착부의 흡착력이 상쇄되므로, 사용자는 뚜껑과 흡착부재를 간단하게 오픈시킬 수 있게 되는 효과가 있다.

10. Implant device having firm fastening structure between abutment and zirconia cap

어버트먼트와 지르코니아 캡의 견고한 체결구조를 갖는 임플란트장치

11. Cap assembly having a novel structure and cylindrical battery comprising same

신규한 구조의 캡 어셈블리 및 이를 포함하고 있는 원통형 전지

12. Top cap for a cylindrical secondary battery, and secondary battery including same

원통형 이차전지용 탑 캡 및 이를 포함하는 이차전지

13. Cap assembly for preventing gasket sag, and cylindrical secondary battery having the same

가스켓 처짐이 방지된 캡 어셈블리, 및 이를 구비하는 원통형 이차전지

14. The present invention relates to a disposable tubular container having an integrated cap.

본 고안은 캡 일체형 일회용 튜브용기에 관한 것으로서, 본 고안에 따른 캡 일체형 일회용 튜브용기는, 캡이 이음부재를 통해 튜브네크에 일체로 형성되되, 절취가능하도록 상기 이음부재의 외주면을 둘러싸며 절취홈이 형성되어 절취된 상태에서 뒤집어져 상기 튜브네크에 결합되도록 구성됨으로써, 튜브몸체내로 공기가 유입되는 것을 다중으로 차단하여 내용물이 변질되는 것을 최소화시키는 것이 가능함은 물론, 캡의 개폐가 용이하여 사용자 편의를 제공할 수 있는 장점이 있다.

15. The present invention also relates to a cylindrical secondary battery comprising the cap assembly.

본 발명의 캡 어셈블리는 전해액 누액에 대하여 이중 실링되어 있는 바, 낙하 등에 의한 전지의 충격에도 전해액이 거의 누액되지 않아 전지의 안전성을 크게 향상시키는 효과가 있다.

16. But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

17. It was a sort of conical cap somewhat similar to a modern fez, though higher.

그것은 더 높기는 하지만, 현대의 터키 모자와 다소 비슷한 일종의 원뿔형 모자였다.

18. If she damages champions, this effect will actually stack upon itself up to a cap.

챔피언에게 피해를 주는 경우엔 상한선까지 효과가 중첩되죠.

19. Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions.

광자들 중 상당수는 결국 여기 뚜껑에 도달하고 그리고는 여러 방향으로 폭발하듯 퍼져나갑니다.

20. A cylindrical secondary battery of the present invention includes the cap assembly of the present invention.

본 발명의 캡 어셈블리는 CID 외주면을 감싸는 보조가스켓을 이용하여 비딩부에 안착되어 있는 주가스켓의 처짐을 막아줌으로 인해서 전해액 누액을 개선하는 효과가 있다.

21. The invention reduces the number of components by bonding the PTC thermistor with the upper cap by the conductive adhesive such that the PTC thermistor and the upper cap are formed as one component, thereby improving assembling efficiency.

상부 캡과 피티씨 서미스터를 접착하는 도전성 접착제는 접착력이 우수한 에폭시 수지, 아크릴수지, 변성 우레탄 수지 등의 합성수지와 합성고무에 도전성이 우수한 은, 니켈 등 금속가루와 카본을 균일하게 혼합분산시킨 도전성 접착제일 수 있다.

22. Method for manufacturing dental prosthesis by using healing abutment and impression cap capable of being fastened thereto

힐링 어버트먼트와 그에 체결이 가능한 임프레션 캡을 이용한 치아보철물 제조방법

23. And to cap it all, brand royalty -- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

그리고 화룡점정으로 브랜드 충성도! 아구스타, 카운트 아구스타는 이 물건의 위대한 역사로부터 옵니다.

24. Make sure the lens and the flash are not covered by your fingers or the lens cap.

렌즈와 플래시가 손가락이나 렌즈 뚜껑으로 가려지지 않았는지 확인한다.

25. The first step is to create frequency cap labels for the different types of creatives you want to limit.

첫 번째 단계는 제한하려는 다양한 유형의 광고 소재에 게재빈도 설정 라벨을 만드는 것입니다.

26. The present invention relates to an implant device having a firm fastening structure between an abutment and a zirconia cap.

본 발명은 치아가 상실된 부위의 치조골에 고정되는 픽스츄어; 상기 픽스츄어의 상부에 결합되며, 외주면에 원형의 결합 돌기를 갖는 어버트먼트; 상기 어버트먼트의 결합돌기에 대응하는 결합 요홈을 내주면에 구비하여 상기 어버트먼트의 외주면을 감싸도록 고정 결합하기 위한 지르코니아 캡; 상기 어버트먼트가 결합된 지르코니아 캡을 상기 픽스츄어에 고정하기 위한 고정나사; 및 상기 지르코니아 캡의 상부에 고정 결합되는 인공치관을 포함한다.

27. A small number were acquitted.

소수만이 석방되었읍니다.

28. The manufacturing of an ink tank for separate sale by combining the ink tank with an additional cap is also enabled.

상기한 구성에 따라, 통공과 밸브통공을 통해 잉크를 원활하게 공급하여 끊어지지 않고 필기할 수 있는 효과가 있고, 제1유출구와 제2유출구를 통해 스펀지에 더욱 많은 잉크를 공급하여 잉크 공급이 신속하게 이루어지는 장점도 있으며, 잉크탱크에 별도의 캡을 결합하여 별매 가능한 잉크탱크를 제조할 수 있는 효과도 있다.

29. Setting an interstitial frequency cap can be helpful if you want to limit the number of times someone sees an ad.

사용자에 대한 광고 노출 횟수를 제한하려는 경우 전면 광고 게재빈도를 설정하면 도움이 됩니다.

30. So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

31. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

32. Buoyant berthing device for small ships

소형 선박용 부유 타입 접안장치

33. In some cases this is achieved by a screw thread that advances the “lead” as the cap of the pencil is rotated.

어떤 경우에는 이 작용이 나사 실에 의하여 이루어지는데, 연필의 뚜껑 부분을 돌리면 그것이 “심”을 밀어내 보냅니다.

34. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

35. For example, you can set a frequency cap limiting the same user to one impression per day and three impressions per week.

예를 들어, 동일한 사용자에게 광고가 매일 1회, 매주 3회만 노출되도록 게재빈도를 설정할 수 있습니다.

36. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

37. Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

38. 1 small green pepper, cored and chopped

작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

39. Divide students into small groups or pairs.

학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

40. So this is a small crank generator.

그래서 이것은 작은 크랭크 제조기입니다.

41. The secondary battery pack is characterized in that the total height of the PCM and the insulating cap is 3.0 mm or less.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.

42. When she tired, she would retire to her small office adjoining the laboratory, where she would rest on a small cot.

그는 피곤할 때 실험실에 인접한 작은 사무실로 물러나 작은 침대 위에서 휴식을 취하였다.

43. I removed a small clot from the pericardium.

심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요

44. We find ourselves approaching a small adobe farmhouse.

흙벽돌로 지은 작은 농가가 눈앞에 보였다.

45. It comes from small oscillations of a pendulum.

자, 이 문제를 생각해봅시다. 만약 여러분이 시계추를 밀어서 를 크게 했다면, 더 이상sin=는 성립하지 않을 것입니다.

46. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

47. The insect breathes through small holes called spiracles.

모기는 기공(氣孔)이라고 불리우는 작은 구멍들을 통하여 호흡을 한다.

48. Or he could use a small casting net.

아니면 작은 투망을 사용했을 수도 있습니다.

49. These small projections (called “papillae”) can be seen easily by protruding your tongue and drying a small area with a soft, clean cloth.

혀를 밖으로 내민 다음 부드럽고 깨끗한 수건으로 한부분의 물기를 닦아보면 이러한 작은 돌기들을 쉽게 볼 수 있다.

50. To help students further understand verse 17, display a handful of kernels or small pebbles and some sawdust or small pieces of newspaper.

학생들이 17절을 좀 더 이해할 수 있도록, 낟알이나 작은 조약돌 한 움큼과 톱밥 또는 작은 신문 조각 약간을 전시한다.

51. Another small structure nearby served as the meeting place.

그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.

52. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

53. They also hunt for squirrels, lizards and small frogs.

그들은 다람쥐, 도마뱀, 작은 개구리 등도 사냥한다.

54. But this angle theta is a very small angle.

그러나 이 각 세타는 매우 작은 각입니다.

55. Well, Cyprus is a small island with separate communities.

사실 ‘키프로스’는 분리된 인종 사회가 공존하는 작은 섬이다.

56. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

57. You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.

우리는 물론 보호구역이 필요하지만, 바다를 위해서라면 이산화탄소 배출량을 가능한 빨리 제한하여야 합니다.

58. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

59. Also, nodules, or small lumps, may appear under the skin.

또한 소결절(小結節) 즉 조그만 멍울이 피부 속에 생길 수도 있습니다.

60. Heaped inside is his cargo —a bundle of small stones.

그 안에는 화물, 즉 작은 돌멩이가 수북이 쌓여 있다.

61. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

62. They are small-bowel bypass, gastric partitioning, gastroplasty, and gastric bypass.

소장 우회 수술, 위 분할술, 위 성형술, 위 우회 수술 등이 있습니다.

63. Small farms produced poor, stunted crops, and riverbeds were just damp.

작은 농장에는 작물이 빈약했으며, 하천 바닥은 축축할 뿐이었다.

64. Chyme from stomach enters small intestine through pyloric valve (enlarged above)

죽과 같은 즙이 위(胃)에서 유문판(幽門瓣)을 지나 작은 창자로 들어간다. (윗 그림은 확대한 모양)

65. By the next day, the fissures had become a small volcano.

그는 밭에 나갔다가 땅이 갈라지는 것을 보았는데, 그 틈이 이튿날에는 작은 화산이 되었다.

66. Directly in the flood’s path lay a string of small cities.

홍수가 휩쓸고 지나갈 바로 그곳에 작은 부락들이 줄지어 있었다.

67. The teeth were small and peg-like, and lacked any serrations.

일부 하라는 작은 성씨가 파생됐는데 '어떠어떠한 첸(淺)이라 하였다.

68. Some of our number are small flower feeders with long tongues.

박쥐 중에는 작은 꽃에서 먹이를 찾는 혀가 긴 박쥐가 있읍니다.

69. In addition, I was able to operate a small grocery shop.

그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.

70. So imagine trying to differentiate two molecules, extremely similar, extremely small.

매우 비슷하고, 매우 작은 두 분자를 구별하는 모습을 상상해 보세요.

71. Simple activities with small groups of friends are usually less intimidating.

몇몇 벗들과 소규모로 간단한 활동들을 하면 환자들은 대개 위축감을 덜 느낍니다.

72. Organize students into small groups, with two pairs in each group.

두 쌍이 한 조를 이루게 하여 반을 조별로 구성한다.

73. Before long, small Bible study groups were formed in many locations.

오래지 않아, 많은 지역에 작은 성서 연구 집단이 형성되었다.

74. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

또한 작은 그룹은 사고와 불행에 더 약하기도 하고요.

75. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

76. What accounts for so much biodiversity in such a small area?

이렇게 좁은 지역에 이토록 다양한 생물이 있는 이유는 무엇입니까?

77. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다.

78. Tracts are small and easily carried but contain a powerful message.

전도지는 작아서 쉽게 휴대할 수 있지만 강력한 소식을 담고 있다.

79. These prayers are accompanied by the sound of a small bell.

이러한 기도는 작은 종소리와 함께 수행된다.

80. The combining of some very small groups may be appropriate at times.

때때로 매우 작은 집단들을 결합하는 것이 적합할 수 있다.