1. To present your slides:

프레젠테이션을 발표하려면 다음 단계를 따르세요.

2. Learn how large Google Docs, Sheets, and Slides can be.

Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션 크기 한도 알아보기

3. Slides are okay, though you might consider going for props.

여러분께서는 보조물로 대신하는걸 고려할 수도 있지만 슬라이드도 괜찮습니다.

4. So these slides were projected by means of acetylene-gas generators.

그래서 이러한 ‘슬라이드’는 ‘아세틸렌가스’ 발전기에 의해 투사되었다.

5. Learn how to switch between accounts on Google Docs, Sheets, or Slides.

Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션에서 계정 간에 전환하는 방법을 알아보세요.

6. People there were warned of the danger of mud slides and hot rainwater.

그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.

7. Google Docs and Google Slides automatically detect and format some lists for accessibility.

Google 문서와 Google 프레젠테이션에서는 접근성을 위해 일부 목록을 자동으로 감지하고 서식을 지정합니다.

8. You can pair Docs, Sheets, Slides, and Forms templates with recommended add-ons.

문서, 스프레드시트, 설문지 템플릿을 권장 부가기능과 페어링할 수 있습니다.

9. The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

환자가 테이블 위에 누우면 테이블이 터널처럼 생긴 기계 속으로 들어갑니다.

10. Now, pathologists look at hundreds of slides and millions of cells every day.

그들은 매일 수백 개의 슬라이드와 수백만 개의 세포를 봅니다.

11. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

그에 더하여 천연색 슬라이드와 활동사진을 합성한 여덟 시간짜리 프로그램도 제작하였습니다.

12. It then falls back into the current and slides by either side of the pier.

그런 다음 다시 흐르는 물속으로 떨어져 교각 양쪽으로 미끄러져 떠내려갑니다.

13. ▪ North Korea: An estimated 960,000 were severely hit by widespread flooding, landslides, and mud slides.

▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다.

14. I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.

이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.

15. You also now have access to Google Docs, Sheets, Slides, Forms, Drawings, and the New Google Sites.

Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지, 드로잉, 새 Google 사이트 도구에 지금 액세스할 수도 있습니다.

16. Since there is no electricity, they borrowed a portable generator to present a Bible talk, using slides.

전기가 없기 때문에 그들은 휴대용 발전기를 빌려서 ‘슬라이드’를 사용하는 성서 강연을 행하였다.

17. That evening, while the other Witnesses were showing slides, one brother sat outside with cartons of books.

그날 저녁에 다른 증인들이 슬라이드를 보여주는 동안, 한 형제는 책을 담은 상자들을 가지고 밖에 앉아 있었다.

18. Torrential rains caused flooding and induced mud slides that swept away or completely inundated hundreds of homes.

억수 같은 비로 홍수와 사태가 나서, 가옥 수백 채가 쓸려 내려가거나 완전히 침수되었습니다.

19. You can use Google Calendar, Keep, and Tasks in a side panel while using Docs, Sheets, and Slides.

문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 사용하는 동안 측면 패널에서 Google 캘린더, Keep, Tasks를 사용할 수 있습니다.

20. When you export Google Docs, Sheets, and Slides, Vault now generates a unique hash value for each file.

이제 Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 내보낼 때 Vault에서 각 파일에 대해 고유한 해시 값을 생성합니다.

21. A Google account is simply a unified sign-in system that provides access to Google products, including Docs, Sheets, and Slides.

Google 계정은 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 비롯한 Google 제품에 간편하게 액세스할 수 있도록 지원하는 통합 로그인 시스템입니다.

22. Because Docs, Sheets, Slides, and Forms are stored in the cloud, you need your user name and password to access them.

문서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 설문지는 클라우드에 저장되므로 액세스하려면 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.

23. File activity includes the names of users who have viewed Google Docs, Sheets, and Slides files and the time they viewed them.

파일 활동에는 Google 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션 파일을 본 사용자 이름과 본 시간이 포함됩니다.

24. Launched in 1992, the discs were designed to hold nearly 100 high quality images, scanned prints and slides using special proprietary encoding.

1992년에 시작한 이 디스크들은 특수한 사유 인코딩을 사용하여 거의 100장의 고품질 이미지들, 스캔 프린트, 슬라이드들을 담을 수 있도록 설계되었다.

25. While George Wright was up in the hall showing the slides, Edwin Skinner remained seated in the car, keeping his eyes on the voltmeter and seeing that a standard speed was maintained to avoid blowing the bulb.

‘조오지 라이트’는 강당에서 ‘슬라이드’를 보이는 동안, ‘에드윈 스키너’는 차에 앉아서 전압계를 지켜 보고 전구가 터지지 않도록 표준 속도를 유지했다.

26. During the rotation of the link connection portion to a predetermined extent by the conversion of the slide motion of the second main body, the link connection portion rotates with respect to the first main body because of the elastic force of the actuator, and the second main body continuously slides and tilts with respect to the first main body in order to tilt open.

틸팅 가능한 개인휴대단말기는 제1본체, 제1본체에 중첩되게 배치되는 제2본체, 일단은 제1본체에 회전 가능하게 연결되고 타단은 제2본체에 전환 슬라이드 이동 및 회전 가능하게 연결되는 링크연결부, 링크연결부에 대한 제2본체의 전환 슬라이드 이동을 선택적으로 제1본체에 대한 상기 링크연결부의 회전 운동으로 전환하는 전환수단, 및 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하도록 선택적으로 탄성력을 제공하는 액츄에이터를 포함하고, 제2본체의 전환 슬라이드 이동에 의한 링크연결부의 회전 운동이 일정 이상 진행되면, 액츄에이터의 탄성력에 의해 링크연결부가 제1본체에 대해 회전하며, 제2본체가 제1본체에 대해 슬라이드 이동 및 틸팅(tilting) 이동을 연속적으로 수행하며 틸팅 개방된다.