1. The present invention relates to a sink drainage device.

본 발명은 싱크대용 배수장치에 관한 것이다.

2. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

3. * Why did Peter begin to sink?

* 베드로는 왜 물에 빠지기 시작했는가?

4. First, you slowly sink into a “deep trough,” called delta sleep.

맨 처음에, ‘델타’ 수면이라고 불리우는 “깊은 골짜기”로 서서히 빠져든다.

5. “Sink the guilt trip,” one ME advocate said.

“죄의식을 묻어 버리라”고 한 자기 옹호자는 말했다.

6. IT IS right there at the kitchen sink.

그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.

7. Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.

건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

8. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

9. The teeth are in the... on the sink.

틀니가 싱크대 위에 있어요

10. And he puts the glass back in the sink.

컵을 다시 싱크대에 놓았어.

11. What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

12. The present invention also provides a method for manufacturing the insulated heat sink substrate.

본 발명은 종래의 이러한 문제점을 해결하기 위하여, 히트 싱크 상부에 곧바로 구리 패턴층을 형성하고, 그 상부에 파워 디바이스를 실장함으로써 구조와 제조 공정이 매우 단순화됨과 아울러 이에따른 열전 성능이 뛰어나며, 슬림화되고, 별도의 터미널 블록을 사용하지 않게 되어 전공정 자동화 작업을 행할 수 있는 절연 히트 싱크 기판의 구조 및 그 제조 방법을 제공한다.

13. The submarine is a floating tin in the middle of the ocean, doomed to sink.

그 잠수함은 결국 침몰하게 될 바다 한복판의 깡통이고 해저 이만리에서 역사를 바꿀 수는 없잖냐

14. How easy it is for a disabled person to give up, to sink into despair!

불구가 된 사람은 포기하고 절망에 빠지기가 얼마나 쉬운가!

15. And surge and sink down like the Nile of Egypt?’

이집트의 나일 강처럼 요동하다가 가라앉지 않겠느냐?’

16. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

17. Auxiliary dish drying rack formed on top plate of sink cabinet

싱크대의 상판에 형성되는 보조식기 건조선반대

18. Splashing evenly onto the water’s surface, the nets sink, trapping fish.

그러면 그물이 수면 위에 고르게 퍼지며 가라앉아 물고기가 잡힙니다.

19. And the German U- boats sink some ships with Americans on them.

몇몇 미국인들이 탑승하고 있는 배를 침몰시키죠 가장 극적인 사건은 루시타니아호의 침몰이에요 내가 알기론

20. The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.

보호구역을 만드는데 박애주의 비정부조직의 돈을 쏟아 붓는 것만으로는 유지되지 않습니다.

21. Disclosed is a multifunctional kitchen sink capable of cleaning a material to be cleaned accommodated in a water basin using a water jet.

본 발명은 수반에 수용되어 있는 세척물을 물의 분사에 의하여 세척할 수 있는 다기능 부엌싱크를 개시한다. 본 발명은 캐비닛, 싱크, 복수의 제1 분사관들, 급수장치와 커버로 구성되어 있다.

22. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

23. Eventually, however, the truths I learned from the Bible began to sink deeper into my heart.

그러나 시간이 지나자 성서에서 배우는 진리가 내 마음에 더욱 깊이 뿌리내리기 시작했습니다.

24. However, they were actually planning to abandon the ship and flee in a small boat because they feared the ship would sink.

하지만 실제로는 배가 가라앉을 것을 두려워하여 배를 버리고 거룻배를 타고 도망칠 생각이었다.

25. In addition, the overflow function of a conventional water drainage device is limited to prevention of water from flowing over the sink.

본 발명의 일 관점에 따른 배수장치는 기본적으로 배수조와 거름망, 트랩, 배수조에 세척액을 채울 수 있도록 하는 밸브구조를 포함하여 구성되며, 거름망의 푸쉬가 밸브와 연결된 푸쉬락 기어박스를 작동시켜 배수조 하단 봉수를 여닫게 함으로서 세척액을 채워 배수조 안쪽을 세척할 수 있도록 한 것이다.

26. Clumps of between 200 and 2000 eggs are laid which initially float, but sink within 24 hours.

한 번에 200 ~ 2,000 개의 알을 낳고, 알은 처음에는 물에 떠 있다가 24시간 안에 가라앉는다.

27. In addition, the invention can more efficiently transfer heat generated from the electronic components to the heat sink.

이러한 본 발명은, 열전도 컴파운드를 이용해 전자부품을 직접 히트싱크에 고정함으로써, 기존의 메탈 회로기판(Metal PCB) 및 열전도 컴파운드를 히트 싱크에 체결하는 공정을 제거하여 제조 공정의 간소화되며 이에 따른 제조 원가 절감을 할 수 있는 이점이 있으며, 전자부품에서 발생되는 열을 보다 원활하게 히트싱크로 전달할 수 있는 이점도 있다.

28. The ship with all this space inside displaces a greater volume of water than if it were squished into a block in which case it would actually sink.

따라서, 우리는 물체에 의해 밀려나는 물의 양과 액체의 밀도가 부력을 정의하는데 쓰인다는 것을 알 수 있습니다.

29. If the coffee contains foreign matter, the grounds will absorb water rapidly and sink to the bottom of the cup.

왜냐하면 ‘커피’는 물을 대단히 서서히 흡수하기 때문이다.

30. Well, education is a global religion.

교육이란 세계적인 신앙이라고 할 수 있습니다. 교육에 기술이 더해지면

31. The capsule is a manifestation as well.

캡슐도 그냥 있는 것처럼 보이는 거에요

32. Well, a way out of this pickle.

뭐, 이 난관을 타개할 방법이야

33. Oil gushing out of a well in Texas

텍사스 주에 있는 한 유정에서 뿜어져 나오는 석유

34. Well, Cyprus is a small island with separate communities.

사실 ‘키프로스’는 분리된 인종 사회가 공존하는 작은 섬이다.

35. Well, the answer is: through a three-headed device.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

36. Well, Mom.

바로 엄마입니다.

37. Well, Haman is an Agagite, probably a royal Amalekite.

‘하만’은 ‘아각’ 사람인데, 아마 ‘아말렉’ 왕족일 것입니다.

38. You have a 10- digit calculator, sir, as well?

좋습니다, 아 -- 이쪽 신사 분도 10자리 계산기 가지고 계시나요?

39. Well, if you see a p, it's a negative log of something.

p는 - log를 취한 값이라고 생각하면 되요

40. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

그들이 노력해서 번 돈을 필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요. 당신은 그들을 겁먹게 만들죠.

41. In a well-documented report on the priestly ministry, Msgr.

사제직에 관한 철저한 한 보고서에서 ‘보르도’의 부주교 ‘프랑솨·프레텔리에’는 다음과 같이 말했읍니다.

42. Well the Russians have a tank in their own backyard.

수천만톤의 - 사실 거의 10억톤의 물이 필요합니다. 중성미자를 포착하기 위해선 말이죠.

43. In addition, I held a well-paying secondary job driving a transport truck.

더우기 나는 보수가 좋은 수송 ‘트럭’을 운전하는 부업을 가지고 있었다.

44. Well, a hundred years from now when people are reading my

지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가

45. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

교육자는 잘 적응하는 젊은이를 양성하는 중요한 역할을 한다

46. Well, maybe we can construct a rectangle out of triangle ABC.

만약 직각삼각형 ABC를 바탕으로 직사각형을 그려 본다면

47. You may well invent a few family games along the way.

곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

48. (Laughter) Well, this is a deep-sea version of Women's Lib.

(웃음) 이것이 여성 해방의 심해 버전입니다.

49. More particularly, conventional splashboards for kitchen sinks cannot be adjusted to fit to the different widths of the front surfaces of conventional sink frames, thus inconveniencing the user.

이를 위하여 본 발명은 싱크대물막이상판과 거치대를 별도로 형성하고 싱크대물막이와 거치대가 결합 할 수 있도록 싱크대물막이상판에는 삽입 홈을, 거치대에는 돌출부를, 또는 그 반대로 싱크대물막이상판에 돌출부를, 거치대에 삽입 홈을 형성하여 싱크대전면의 개수대 테두리 폭에 따라 삽입의 정도를 조절하여 사용 할 수 있도록 한 것에 특징이 있다.

50. And it actually works really well, because it's your own bone, and it's well vascularized, which means it's got a really good blood supply.

실제로 아주 잘 작동하는데요. 자기 뼈이니까 그래요. 혈관 재생이 아주 잘 되는데 그건 곧 혈액이 잘 공급되다는 의미에요.

51. He's a leader and a passionate advocate for the well-being of his community.

리더이고 공동체 건강의 열정적인 지지자 입니다.

52. Well, liver cancer's fast.

간암은 빠르잖아 고통스럽고 빠르지 그래서 몰핀을 주잖아

53. Well, it's my weekend.

뭐, 내 주말이잖니

54. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

55. Well then, meeting adjourned.

그럼 임원회의를 마칩니다!

56. Well, there's " retrieval cues. "

음, " 상기 신호" 라는 것이 있습니다.

57. Well, a principal component of a tire is carbon black —and is it black!

그것은, ‘타이어’의 주요 성분이 ‘카아본블랙’인데, 그 자체가 그리도 검은 탓이다!

58. Well, devil's advocate, Mary.

자, Mary, 만의 하나.

59. Fumes from well water

바닥과 벽의 갈라진 틈

60. This will generate a copy of the Act of Acceptance as well.

이렇게 하면 수락서의 사본도 한 부 생성됩니다.

61. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

62. Well this unfair coin has a 60% chance of coming up heads

이 불공정한 동전은 60% 의 확률로 앞면이 나옵니다

63. Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.

다양한 식물을 잘 선택해서 심은 것이 그러한 위험성을 최소화하는 데 도움이 되었습니다.

64. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

65. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

상미분 방정식은 여기 내가 써놓은 것들이죠 하나의 변수가 다른 하나의 변수로부터 결정되는 거죠

66. So, the a multiplies the b and that's added to a times c as well.

각 항들로 각각 곱해진 값을 구할 것입니다. 그래서 a는 b를 곱하고 그것은

67. Obviously, to become a well-adjusted adult, a child must learn to exercise self-control.

아이가 성인으로 자라면서 적응력이 좋은 사람이 되려면 자제하는 법을 배워야 함이 분명합니다.

68. Growing and harvesting a fine grade of alfalfa has become a science as well as a business.

양질의 ‘알팔파’를 재배하고 베어들이는 일은 일종의 사업일 뿐 아니라 일종의 과학이 되었다.

69. Oil well ablaze in Kuwait

불타고 있는 유전 쿠웨이트

70. Well, because we're using photons.

왜냐면 광자( photon) 를 이용하기 때문입니다

71. Well, it's sine of x.

그것은 sinx 입니다. .

72. Well, the scientists at NASA actually figured out a way to do this.

NASA의 과학자들은 실제로 이렇게 하는 법을 알아냈습니다.

73. Even at that, a request for permission to wear makeup may well ignite a family controversy.

그런 때에도, 화장하는 것을 허락해 달라고 요청을 하면 아마도 가족간의 논쟁이 벌어질 것이다.

74. Well, we know the angles of a triangle add up to 180, right?

삼각형의 세 각의 합은 180도 입니다

75. Well, the cold weather eased somewhat, and they brought a portable disinfection station.

드디어 날씨가 다소 누그러지자, 그들은 이동용 소독 설비를 옮겨 왔습니다.

76. Well, I think it's going to help the president, Sarkozy, for a while.

제 생각에는, 한동안 이 사건이 사르코지 대통령을 도울 것 같습니다. 그의 내무장관 시절, 그의 법안과 지시가

77. In Moldova respect for well water is shown in a variety of ways.

몰도바에서 우물물을 소중히 여긴다는 것은 여러 가지로 알 수 있습니다.

78. I remember well the insecurities I felt as a teenager with a bad case of acne.

제가 십대였을 때 심한 여드름으로 인해 느꼈던 불안감을 잘 기억하고 있습니다.

79. Well, who has ever seen a painting or a photo that could equal the original scene?

원장면과 똑같은 그림이나 사진을 본 사람이 어디 있는가?

80. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획