1. (Matthew 13:45, 46) Yielding to self-interest, they take the line of least resistance and offer merely token service.

(마태 13:45, 46) 그런 사람들은 이기적인 생각에 굴복하여 최소한의 저항만 하면 되는 길을 택하고 명목상의 봉사만 합니다.

2. Not a single line was missed, not an action forgotten.

대사 하나, 동작 하나도 생략되지 않았다.

3. The horizontal sync signal is a single short pulse which indicates the start of every line.

수평 동기 신호는 단순한 짧은 펄스의 하나로서, 모든 주사선의 시작점을 지시한다.

4. Provided is a single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system.

단상 선로 전압 산출 방법은, 3상 모선으로부터 측정된 전류값을 이용하여 각 상별 전압값을 산출하고, 3상 모선의 모선 기준점을 정의하는 단계, 3상 모선과 단상 분기 선로의 연결 정보를 획득하고, 연결 정보에 따라 모선 기준점을 기준으로 단상 분기 선로의 분기 접속 매트릭스를 모델링하는 단계, 산출된 상별 전압값과 단상 분기 선로의 임피던스에 근거하여 모델링된 분기 접속 매트릭스로부터 모선 기준점을 기준으로 하는 단상 분기 선로의 전압 방정식을 수립하는 단계 및 전압 방정식의 반복 계산 결과값이 수렴 조건을 만족하는지를 판단하고, 판단 결과에 따라 단상 분기 선로 각각의 전압값을 산출하는 단계를 포함한다.

5. Single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system, and recording medium for same

스마트 배전 운영시스템의 단상 선로 전압 산출 방법 및 이를 위한 기록 매체

6. In 1992, their following product line, the Mach32, integrated the VGA wonder core and coprocessor into a single IC.

1992년, 이후 제품 계열인 마하32는 VGA 원더 코어와 코프로세서를 하나의 IC로 통합하였다.

7. And the bottom line, major thing that has come through in every single drill: nobody knows who's in charge.

그 결과, 매 훈련마다 중요한 일이 발생할 경우 아무도 누가 그 일을 담당해야할 지를 모른다는 것입니다.

8. After the account is upgraded, the customer can generate a transfer token for you.

고객은 계정을 업그레이드한 후 이전 토큰을 생성할 수 있습니다.

9. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

10. Declared righteous under the new covenant, they received holy spirit as “a token in advance” of their royal inheritance.

새 계약 아래 의롭다고 선언된 그들은 왕권 상속에 대한 “미리 주어진 증표”로서 성령을 받았습니다.

11. A single interface could be called multiple times in a single test.

한 번의 테스트에서 단일 인터페이스가 여러 번 호출될 수 있습니다.

12. Single polarisation, single pulse mode lock laser generating device capable of energy adjustment

에너지 조절이 가능한 단일 편광 단일 펄스 모드 잠금 레이저 발생 장치

13. Line adjustment device

라인조절장치

14. Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

15. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

16. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

17. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

18. Note: If you don't see an access token valid date or time next to the Authorize button, check the log for more information.

참고: 승인 버튼 옆에 액세스 토큰 유효 날짜 또는 시간이 표시되지 않는 경우 자세한 정보는 로그를 확인하시기 바랍니다.

19. Single-mindedly, he worked hard.

그는 한결같이 열심히 봉사하였다.

20. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

21. Show indicator for single layout

한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기

22. An early historical report about humankind says: “They are all a single people with a single language!”

인류 초기의 역사 기록은 다음과 같이 말하고 있다. “이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이[니라].”

23. And the reason I'm single-minded about racism is because I know single-mindedness can destroy it.

그리고 제가 인종 차별에 대해 이렇게 몰두하는 이유는 몰두가 인종 차별을 없앨 수 있기 때문입니다.

24. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

25. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

26. Individually controllable extrusion dies line

개별제어가 가능한 압출용 다이스 라인

27. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

28. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

29. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

30. Improved single-layer capacitive touch panel

개선된 원 레이어 정전식 터치 패널

31. A single postage stamp costs $0. 44.

우표 한 장의 가격이 $0. 44라면, 1000장의 가격은 얼마일까요?

32. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

33. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

34. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

35. Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.

36. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

37. That is the power of single-mindedness.

이게 몰두의 힘입니다.

38. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

39. Line items that originated from proposal line items under the "Sales" tab can also use creative-level targeting.

'판매' 탭의 제안서 광고 항목으로 생성된 광고 항목도 광고 소재 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

40. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

41. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

42. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.

43. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

44. Method for aligning colloidal crystals as single crystals

콜로이드 입자들을 단결정들로 정렬하는 방법

45. What is the equation of the line?

이 직선의 방정식은 무엇일까요?

46. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

47. For example, find all log events for when users authorized or revoked access by a specified application, or find all OAuth token authorization activity for a particular user.

예를 들어 사용자가 지정된 애플리케이션의 액세스를 승인 또는 취소한 경우에 대한 로그 이벤트를 모두 검색하거나 특정 사용자의 모든 OAuth 토큰 승인 활동을 검색할 수 있습니다.

48. System for controlling power line-laying robots

전선 포설 로봇의 제어 시스템

49. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

50. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.

51. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

52. Do you accept that line of reasoning?

당신은 이러한 이론을 받아들이는가?

53. line is a solution to this equation.

즉 이 직선은 이 방정식을 만족시키는

54. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

55. So let's line up the decimal points.

소수점을 맞추겠습니다.

56. If a single piece of data specifes both the best possible rating and the actual rating, you can use a single Rating tag.

하나의 데이터가 최고 평점과 실제 평점을 모두 지정하고 있다면 하나의 평점 태그를 사용할 수 있습니다.

57. Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

대수학: “수학 역사상 가장 중요한 개념”

58. All line item exports contain the following information:

모든 내보낸 광고 항목 파일에는 다음 정보가 포함되어 있습니다.

59. That's a great line in an inaugural address.

이제 남북 전쟁에 관련해서 쓰어진 책은

60. In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.

61. Address the needs of single adults in the stake.

스테이크 독신 성인들의 필요 사항을 해결한다.

62. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

63. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

64. I'll do line q in a different color.

저는 선q를 다른 색으로 하겠습니다.

65. So we know the equation of the line.

이제 직선의 방정식을 구할 수 있습니다

66. Near bus line; 45 minute commute for me

버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

67. RFPs do not initially include proposal line items.

처음에 RFP에는 제안서 광고 항목이 포함되어 있지 않습니다.

68. Engine: Is oil level above the “ADD” line?

엔진: 윤활유는 “재급유”선 이상을 유지하고 있는가?

69. Currently active line items aren't affected, but all inactive line items will need to be manually activated before they can be delivered.

현재 활성 광고 항목에는 영향을 주지 않지만 모든 비활성 광고 항목은 수동으로 활성화해야 게재할 수 있습니다.

70. You can prevent the line items of competitors from serving together by applying competitive exclusion labels to advertisers, orders, or line items.

광고주, 광고주문 또는 광고 항목에 경쟁 제외 라벨을 적용하여 경쟁업체의 광고 항목이 함께 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

71. Delivery settings can be configured in proposal line items and will be duplicated to corresponding line items when the proposal is accepted.

게재 설정은 제안서 광고 항목에서 구성할 수 있으며 제안서가 수락되면 해당 광고 항목으로 복사됩니다.

72. Address the needs of young single adults in the stake.

스테이크의 청년 독신 성인들의 필요 사항을 해결한다.

73. This article considers additional Bible principles along this line.

이 기사에서는 도움이 되는 다른 성경 원칙들도 알려 줍니다.

74. Line AB & amp; AC intersect these two paralell lines

선분 AB와 선분 AC가 두개의 평행한 선들과 교차하게 됩니다.

75. The labels categorize the advertisers, orders, and line items.

라벨은 광고주, 광고주문 및 광고 항목을 분류합니다.

76. Offer: This article discusses additional principles along this line.

출판물 소개: 이 기사는 이와 관련된 몇 가지 원칙을 더 알려 줍니다.

77. Look at the bottom line in the chart above.

위에 나오는 도표 마지막 줄을 본다.

78. The green line is the number of bike lanes.

엄청난 급상승이지요. 초록선은 자전거도로의 수입니다.

79. What might be an opposing husband’s line of thought?

반대하는 남편은 어떤 방향으로 생각할지 모릅니까?

80. Select line items or proposal line items on a table to see more actions you can take, such as copying, pausing, or archiving.

표에서 광고 항목이나 제안서 광고 항목을 선택하여 복사, 일시중지 또는 보관처리 등의 추가 작업을 확인합니다.