1. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

2. Simplified method for fast digital hologram generation

신속 디지털 홀로그램 생성을 위한 간략화 방법

3. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

4. The advent of 1A2 technology in the 1964 simplified key system set up and maintenance.

1970년대 1A2 기술의 발명은 키폰 시스템의 설치와 유지를 간소화했다.

5. In addition, the ICC could view the railroads' financial records, a task simplified by standardized bookkeeping systems.

게다가, ICC는 철도의 재정적 기록과 표준화된 부기시스템으로 단순화된 업무를 열람할 수 있었다.

6. A modern text, A Manual of Buddhism, published in Colombo, Sri Lanka, gives the following simplified account.

스리랑카, 콜롬보에서 발행된 「불교 입문」(A Manual of Buddhism)이란 현대 교본은 다음과 같이 간략하게 설명합니다.

7. Therefore, the purification process is simplified and a more economical and effective production of γ-aminobutyric acid is possible.

반응 후 고체산은 여과나 원심분리를 통해 쉽게 제거할 수 있기 때문에 본 발명을 통해 기존의 복잡한 염 제거공정이 필요 없어진다. 이로 인해 정제공정이 간단해져 보다 경제적이고 효율적인 감마-아미노부틸산의 제조가 가능하다.

8. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

9. 7 A simplified way for regular pioneer reports to be tabulated and sent to the Society will go into effect September 1, 1986.

7 정규 파이오니아 보고들을 한데 모아 집계해서 협회로 보내는 간소화된 방법이 1986년 9월 1일부터 시행된다.

10. In addition, a guide ring is secured by curling or pressing instead of welding so that welding equipment is not required and an assembly process is simplified.

또한, 가이드링을 용접하지 않고 컬링 및 압착에 의해 고정하므로 용접설비가 필요 없고, 조립공정이 간편해진다.

11. The number of required anchor nodes and the complexity of a positioning system can be decreased, calculating positioning information can be significantly simplified, and accuracy can be increased.

그 좌표값을 제1 좌표계상의 좌표값으로 변환한 다음, 사면체의 높이를 반영하여 타겟노드의 3차원 추정 위치의 좌표값을 얻는다. 필요한 앵커노드의 수 및 측위 시스템의 복잡도를 낮추고 측위 정보의 계산을 크게 단순화시키고 정확도는 높일 수 있다.

12. I desperately wanted to help the blind people have access to the Internet, and I found ways to render the web into synthesized voice, which dramatically simplified the user interface.

그래서 인터넷을 인조 음성으로 사용할 수 있는 방법을 찾아냈죠. 이는 사용자 인터페이스를 무척이나 간소화했습니다.

13. Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads.

위의 간단한 예 외에도 입찰 방식의 광고 게재에서 여러 개의 광고를 게재할 수 있는 광고 단위에 여러 광고를 게재하는 것보다 하나의 광고를 게재하는 것이 낫다고 결정하기도 합니다.

14. This configuration allows cross-coupling of the inputs from two integrators to generate an accurate differential pulse width modulation (PWM) signal, and enables optimization of the IC implementation by adopting a feedback system that features a simplified implementation and minimal application area.

본 발명에 따른 교차 입력신호 변조기는, 제1 입력신호와 출력신호의 피드백 신호를 1차 적분하여 제2 적분기로 전달하는 제1 적분기 및 상기 제1 적분기의 신호와 제2 입력신호를 2차 적분하여 전달하는 제2 적분기를 포함하는 포지티브 패스 블럭(Positive path block)과; 상기 제2 입력신호와 출력신호의 피드백 신호를 1차 적분하여 제4 적분기로 전달하는 제3 적분기 및 상기 제3 적분기의 신호와 상기 제1 입력신호를 2차 적분하여 전달하는 제4 적분기를 포함하는 네거티브 패스 블럭(Negative path block);을 포함하여 이루어진다.