1. Such non-Christians used the cross “as a magic sign . . . giving protection, bringing good luck,” wrote Sven Tito Achen, Danish historian and expert on symbols, in the book Symbols Around Us.

그러한 이교도들은 십자가 표시를 “보호와 행운을 가져다주는 부적처럼” 사용했다고, 덴마크의 역사가이자 기호 전문 연구가인 스벤 티토 아켄은 자신의 저서 「흔히 사용되는 상징적인 기호」(Symbols Around Us)에서 기술하였습니다.

2. Act Promptly Upon the “Sign”!

“표징”에 따라 즉시 행동하라!

3. In Attribution reports, you can only find cross-device conversions in the “Cross-device activity” reports.

기여 보고서의 경우 '교차 기기 활동' 보고서에서만 교차 기기 전환을 확인할 수 있습니다.

4. Cross section of the Paris sewers

파리의 하수도의 단면도

5. Sign/Encrypt (delete markup

서명/암호화 (마크업 지우기

6. In Matthew 12:39 Jesus said, “A wicked and adulterous generation keeps on seeking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah the prophet.”

마태 12:39에서 예수께서는 “악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 ‘요나’의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라.” 고 말씀하셨어.

7. Cross section of a cell

세포의 횡단면

8. 273 Typical Cross Sections of the Promised Land

273 약속의 땅의 전형적 단면도

9. People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.

10. The bias or cross ply, and the radial ply.

‘바이어스’(사선형) 혹은 횡선형 ‘프라이’와 ‘레이디얼’(방사형) ‘프라이’가 그것이다.

11. I see the screen “Oops, couldn't sign you in.

화면에 '죄송합니다.

12. In another study, we showed a simulated accident where a car went through an intersection with a stop sign, and if we asked a question that insinuated it was a yield sign, many witnesses told us they remember seeing a yield sign at the intersection, not a stop sign.

또 다른 연구에서, 우리는 모의 사고를 보여주었죠. 정지 표시가 있는 교차로를 자동차가 통과하는 사고인데요, 저희가 그 표시가 양보 표시였다고 슬쩍 알려주며 질문을 던지면 많은 목격자들이 교차로에서 정지 표시가 아닌 양보 표지를 봤다고 말했습니다.

13. Instead, on the sign-in screen, they need to click Sign in with a different account, then provide their full email address:

대신 로그인 화면에서 다른 계정으로 로그인을 클릭한 다음 전체 이메일 주소를 입력해야 합니다.

14. Cross-team collaboration impacted by silos

팀 간 협업이 사일로의 영향을 받음

15. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.

여호와의 증인은 수화 출판물을 발행하는 것만 아니라 모든 집회를 수화로 보는 회중도 조직해 왔습니다.

16. To access it, one need only cross the road.

석포면 방면으로만 도로가 나 있다.

17. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

18. Religious hatred shows no sign of abating.

종교적인 증오심은 수그러들 기미가 보이지 않는다.

19. And let's rewrite this expression inside the absolute value sign.

그러면 이 값을 다시 절댓값 안에 넣어봅시다

20. To advertise the public talk, sandwich-sign parades were organized.

공개 강연을 광고하기 위해서 샌드위치 간판 행렬대가 조직되었다.

21. Sign in to the Google Account you want to secure.

보호하려는 Google 계정에 로그인하세요.

22. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

싹이 난 아론의 지팡이—표 (1-13)

23. The sign is thought to be a symbol for “rain.”

그 모양은 “비”의 상징으로 생각된다.

24. What additional part of the sign are Jehovah’s Witnesses fulfilling?

표징의 어떠한 부가적 부분을 ‘여호와의 증인’이 성취시키고 있읍니까?

25. The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

더하기 기호(+)는 앞의 문자와 1회 이상 일치합니다.

26. But Jesus’ “sign” covered Matthew 25 also; parables there, in addition to being part of sign, have vital meaning for us.

그러나 예수의 “징조”는 마태복음 25장까지 계속되어 있다; 그것에 있는 비유는 징조의 일부일 뿐아니라, 우리에게 중요한 의미가 있다.

27. Learn more about cross-device activity reports.

교차 기기 활동 보고서에 관해 자세히 알아보세요.

28. Sign- in button -- you can add additional scopes.

하지만 행아웃 앱으로 추가적인 스콥을 추가할 수 있습니다.

29. Users must sign up for an account before using the software.

사용자들은 페이스북을 이용하기 전에 가입을 해야 한다.

30. You must make this selection during the account sign-up process.

이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

31. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.

32. The passage and chamber are in the shape of a long cross.

통로와 묘실은 기다란 십자가 모양을 하고 있다.

33. However, before the accident I had begun teaching my boys sign language.

그런데 나는 사고가 나기 전에 아들들에게 수화를 가르치기 시작했던 것이다.

34. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

더하기 기호(+)와 입력하는 단어 사이에 공백이 없어야 합니다.

35. The first time you sign in, you enter your administrator account password.

처음으로 로그인할 때 관리자 계정 비밀번호를 입력합니다.

36. Cross section of crosshatched collagen and elastic fibers

그물 모양으로 교차해 있는 콜라겐과 탄력 섬유의 단면

37. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

38. Enter your legal business address and complete sign-up.

법적 회사 주소를 입력하여 가입을 완료합니다.

39. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

40. And the radical sign doesn't just have to apply to a square root.

루트 기호는 & lt; 제곱& gt; 근으로만 쓰지 않아도 됩니다

41. So it has to be a 0 inside of the absolute value sign.

유일한 수는 0 밖에 없어요 따라서 그 " 어떤 수" 는 바로 0이어야 하죠

42. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

43. Note that the equals sign (=) is converted to the UTF-8 encoded characters (%3D):

등호(=)는 UTF-8 인코딩 문자(%3D)로 변환됩니다.

44. Note: If your child’s account was signed in on a Chromebook, they’ll need to sign out and sign in again to remove parental supervision features.

참고: 자녀의 계정으로 Chromebook에 로그인된 경우 부모 감독 기능을 삭제하려면 먼저 로그아웃한 다음 다시 로그인해야 합니다.

45. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

46. On a computer, sign in to your YouTube MCN account.

컴퓨터에서 YouTube MCN 계정으로 로그인합니다.

47. The user was suspended after Google systems detected potentially suspicious sign-in activity.

Google 시스템에서 잠재적으로 의심스러운 로그인 활동을 감지하여 사용자를 정지했습니다.

48. As the river continues to widen, we see a distant cross on the shore.

우리는 계속 넓어져 가는 강을 따라 내려가다가 멀리 강변에 세워져있는 십자가를 보았다.

49. This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure

이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다

50. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.

51. You actually see how the lenses are cut together in the cross-section pattern.

실제로 눈들이 횡단면의 모양으로 절단되어 있는게 보이실 겁니다.

52. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

53. Sign in to your account and navigate to the [Items page icon] Items manager.

계정에 로그인하고 [항목 페이지 아이콘] 항목 관리자로 이동합니다.

54. The user is added to the "Users with sign-in access" table with the status "pending".

사용자가 '대기 중' 상태로 '로그인 액세스 권한이 있는 사용자' 표에 추가됩니다.

55. Suddenly the tracks come to an end, and there is no sign of the adder.

그런데 갑자기 살무사가 지나간 자국이 끝나면서, 살무사의 흔적이 더는 남아 있지 않습니다.

56. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

십자가와 면류관 문양의 핀은 우상이다.—「준비」(Preparation) 239면, 1933년.

57. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

달러 기호는 문자열의 끝 부분에서 앞에 있는 인접 문자와 일치합니다.

58. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

59. In addition, Jesus showed that it would be a composite sign.

더우기 예수께서는 그것이 복합적인 표징이 될 것이라고 설명하셨읍니다.

60. To help keep your account secure, sign out on devices that:

계정을 안전하게 보호하려면 다음과 같은 기기에서 로그아웃하세요.

61. Suggest that the user either sign into an Incognito window or clear the cache and cookies.

사용자에게 시크릿 창에 로그인하거나 캐시 및 쿠키를 삭제하도록 권장합니다.

62. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

63. Many brothers wondered, ‘Should we register and sign the identity card, or should we refuse?’

많은 형제들은 등록을 하고 신분증에 서명해야 할지, 아니면 거부해야 할지 고민하게 되었습니다.

64. He risked much to help hundreds of Witnesses to cross the border into Zambia.

그는 여러 위험을 감수하면서 많은 증인들이 국경을 넘어 잠비아로 갈 수 있도록 도왔습니다.

65. We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

우리는 적십자사와 다른 단체에 상당히 많은 액수의 돈을 기부했습니다.

66. Any contract that you sign should document all the terms of the investment and the promises made

당신이 서명하는 모든 계약서는 투자에 관한 제반 조건과 제시된 약속을 명기해야 한다

67. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

68. Cross-Section of the Elbląg-Ostróda Canal (Height shown in feet above sea level)

엘블롱크-오스트루다 간 운하의 단면도 (미터 단위의 수는 해발 높이임)

69. Nowhere does the Bible suggest that the earliest Christians used the cross as a religious symbol.

초기 그리스도인들이 십자가를 종교적 상징물로 사용했다는 기록은 성경 어디에도 나오지 않습니다.

70. And then minus 4 -- just keep switching the sign -- times the determinant of its sub matrix.

이제는 - 4... 계속 규칙을 적용해요

71. System and method for improving sound-image localization through cross arrangement

교차배치를 통한 음상정위 개선 시스템 및 방법

72. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization

교차 계층 최적화를 사용한 FEC 패리티 데이터의 적응적 전송 방법

73. ● “Homelessness is a sign of the inequitable distribution of housing costs and benefits in the community.”

● “노숙자 문제는 공동체 내에서 주택 비용과 보조금의 분배가 불공평하게 이루어지고 있다는 표시이다.”

74. Weakness of adduction of the thumb, which may be assessed by the presence of Froment's sign.

부파불교의 설일체유부에 따르면 안근은 안식(眼識)의 소의(所依: 발동근거, 의지처, 도구)가 되는 정색(淨色: 맑고 투명한 물질)이다.

75. Cross-linked copolymer containing phosphorylcholine monomer and cosmetic composition containing same

포스포릴콜린 단위체를 함유하는 가교 공중합체 및 이를 포함하는 화장료 조성물

76. Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.

베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

77. Wait for Adobe Sign to notify you that the domain has been enabled before proceeding.

작업을 진행하기 전에 Adobe Sign에서 도메인이 사용 설정되었다고 통보할 때까지 기다리세요.

78. It doesn't matter which number comes before the addition sign and which one comes after.

덧셈 기호의 앞뒤에 어떤 숫자가 배치되어도 상관이 없어요

79. To visit the Policy centre, sign in to your AdMob account and click Policy centre.

정책 센터를 방문하려면 AdMob 계정에 로그인한 후 정책 센터를 클릭하세요.

80. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기