Use "shelter tent" in a sentence
1. Tent pegs of metal
금속제 텐트 팩
2. Tent pegs, not of metal
비금속제 텐트 팩
3. Off from my shelter astray?”
양 찾지 않겠느냐
4. Shelter for water tank for abalone aquaculture
전복 육상 양식 수조용 쉘터
5. Never will its tent pins be pulled out,
그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고
6. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter
방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요
7. They cling to the rocks for lack of shelter.
피신처가 없어 바위에 매달린다네.
8. What is the fallout shelter for the climate crisis?
방사능 낙진 대피소가 기후 위기에 무슨 의미가 있을까요?
9. We must search for shelter before your grandfather comes.
네 할아버지가 오기전에 피난처를 찾아야만 해.
10. Infinitely expandable docking shelter easy to construct and dismantle
설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터
11. Tents were a common form of shelter in early times.
옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.
12. First of all, the larva makes a tubular shelter of silk.
먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.
13. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’ . . .
그러므로 사도 바울은 높은 수준으로 다음과 같이 말하였습니다.
14. But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’
이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.
15. Another main purpose of a shelter is to keep warm.
세포막의 또 다른 중요한 역할은 세포전위를 유지하는 것이다.
16. Not far from the tent, the family’s ass is tied to a peg.
천막에서 그리 멀지 않은 곳에 이 가족의 당나귀가 말뚝에 묶여 있습니다.
17. To calm her down, Joy’s husband, George Adamson, moved his tent against Mara’s enclosure.
마라를 달래기 위해 조이의 남편 조지 애덤슨은 야영 천막을 마라의 우리 곁으로 옮겼다.
18. President Reagan has a fallout shelter made entirely of our windows.
레이건 대통령의 핵 방공호가 우리 창문으로만 만든 거예요
19. For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.
자스민에게 방사능 낙진 대피소는 안드로이드 스토어의 앱일 뿐이고 핵무기는 게임에서 이기도록 도와주는 존재입니다.
20. We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.
우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.
21. With no one to turn to, they went to a shelter for homeless families.
의지할 만한 사람이 아무도 없었기 때문에, 그들은 무주택자 가족을 위한 보호소를 찾아갔다.
22. Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.
근처 ‘바나나’ 숲에는 자갈 길이 난 작은 가게가 몇채 숨겨져 있다.
23. In the large tent set up for the Polish sessions, everyone followed the program appreciatively.
폴란드어 회기 참석자를 위해 쳐 놓은 커다란 천막 속에서 폴란드 형제 모두는 감사한 마음으로 프로그램에 주의를 기울였다.
24. A black Bedouin tent was on display with all the accoutrements of their nomadic life.
유목 생활에 필요한 온갖 장비와 더불어 베두인족의 검은 텐트가 전시되어 있었다.
25. 7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
26. 9 Do you want to get married to satisfy physical needs—food, clothing, shelter?
9 당신은 의식주와 같은 물질적인 필요를 충족시키기 위해 결혼하려고 합니까?
27. Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
그리고 우리들은 대중에게 지하실로 대피하라고 말하고 낙진 대피소를 건설하라고 했습니다.
28. Tunnels run into deep recesses in these mountains to shelter the priceless items awaiting display.
이러한 산들 속 깊숙히 ‘턴넬’이 뚫려 있는데, 그곳에 전시될 날을 기다리고 있는 값을 헤아릴 수도 없는 물품들이 보존되어 있읍니다.
29. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.
수입이라야 겨우 먹을 것과 입을 것을 마련할 정도였지만, 그는 만족하였다. 매일 세속 일이 끝나면 연장을 놓고 애초에 고린도에 와서 하려고 했던 일을 하였기 때문이다.
30. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
그리고 이것을 도시 전체의 밀도를 높이는 기반으로 삼으면 됩니다.
31. Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.
그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.
32. That's Sureka Gundi; she also lives with her family on the tent along the same highway median.
슈레카 군디 씨 역시 가족과 함께 같은 곳에 있는 텐트에 살죠.
33. Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?
단지 기본적인 것 즉 의식주만으로 만족하는 것이 정말 가능합니까?
34. A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.
둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.
35. The present invention relates to a frame structure for adjusting the tension of an umbrella-type automatic tent.
본 발명은 텐트의 장력을 조절할 수 있는 구조의 우산식 자동 텐트의 프레임 구조물을 제공하기 위한 것이다.
36. The numerous natural cavities that riddled the area offered shelter from the elements and from predators.
이 지역 여기저기에 뚫려 있는 많은 천연 동굴들은 비바람과 맹수로부터 보호해 주는 은신처 역할을 하였습니다.
37. Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다
38. So according to these calculations, we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff.
그래서 이 계산에 따르면 우리는 텐트를 실수로 벼랑 끝에 세운 야영객과 같습니다.
39. "Gimme Shelter" is the opening track to the 1969 album Let It Bleed by the Rolling Stones.
〈Gimme Shelter〉은 롤링 스톤스가 1969년 《Let It Bleed》에 들어간 수록곡이다.
40. After spending time in a shelter, some are able to become self-sufficient again and find their own accommodations.
어떤 사람들은 수용 시설에서 살다가 다시 자립 능력이 생겨 집을 장만할 수 있었습니다.
41. Or you could construct on the ground a cone-type wigwam or shelter made of branches and bushes.
혹은 나무 가지나 관목 등으로 땅 위에다 원추형의 오두막이나 쉴 곳을 만들 수 있다.
42. For instance, some economists feel that a family may comfortably allocate 30 percent of gross income to pay for shelter.
예를 들면, 일부 경제학자들은 한 가정이 총수입의 30퍼센트를 주거비로 할당하는 것이 적절하다고 생각한다.
43. In general, nests serve as protection from predators, as shelter from storms, and as insulation from heat and cold.
일반적으로 보금자리는 포식자로부터 몸을 보호해 주는 곳, 폭풍우를 피하는 곳, 열기와 추위를 가리는 곳이 된다.
44. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.
45. In addition to material and color, we find details regarding the weaving, dyeing, sewing, and embroidering of the tent coverings and curtains.
그 기록을 보면 천막 덮개와 휘장에 사용된 재료와 색상뿐 아니라, 그 재료들을 어떻게 엮어 짜고 염색하고 바느질하고 수를 놓아야 하는지에 대한 자세한 점들을 알 수 있습니다.
46. Would you trek into wild country without knowing how to set up a tent, light a fire, cook a meal, or read a map?
그런 곳으로 여행을 떠나려면 먼저 텐트를 치고, 불을 지피고, 요리를 하고, 지도를 읽는 법을 익혀야 하지 않겠습니까?
47. But it does mean that they share, without partiality, the modest provisions of food, shelter, and expense reimbursement that are made for all in such service.
그것은 그들이 편리한 설비를 전혀 갖추지 않은 채 단조로운 생활을 영위한다는 말이 아니라, 그들이 그러한 봉사에 종사하는 모든 사람에게 지급되는 적절한 정도의 음식과 거처와 실비 변상을 균등하게 제공받는 것을 의미한다.
48. When King David brought the sacred Ark to the tent he had pitched on Mount Zion (Jerusalem), some 2,500 feet [760 m] above sea level, he was evidently acting upon divine direction.
다윗 왕은, 해발 약 760미터 높이의 시온 산(예루살렘) 위에 장막을 치고 거룩한 궤를 그곳으로 가져왔을 때, 분명히 하나님의 지시대로 행하고 있었다.
49. The living conditions are horrific and the abuses include induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and forced labor in dangerous conditions.
관리소의 생활 조건은 끔찍하며 이곳에서 일어나는 학대에는 아사 유도, 의료 보호 및 적절한 의식주의 부재, 감독원의 의한 고문 및 학대, 위험한 조건에서의 강제 노동이 포함된다.
50. Despite the pressures of life, however, many parents continue the struggle of providing their children not only with food, clothing, and shelter but also with protection from violence, drug abuse, and other problems.
하지만 여러 가지 생활의 압력에도 불구하고, 많은 부모들은 자녀에게 의식주를 마련해 줄 뿐 아니라 폭력과 마약 남용 및 그 밖의 문제들로부터 보호하기 위해 계속 안간힘을 쓰고 있습니다.
51. Coded trumpet blasts signaled the whole assembly or, at times, the chieftains of thousands as representatives of the tribes to present themselves at the tent of meeting. —Nu 1:16; 10:2-4, 7, 8.
규정된 나팔 소리의 신호에 따라 총회가 만남의 천막에 모이기도 하였고, 때로는 지파들을 대표하는 천인대의 수장들이 모이기도 하였다.—민 1:16; 10:2-4, 7, 8.
52. These camps are notorious for horrific living conditions and abuse, including induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and continuous forced labor in highly dangerous conditions.
이러한 수용소들은 끔찍한 생활 환경과 학대로 악명이 높은데, 여기에는 의도적으로 굶기는 일, 의료 및 적합한 주거와 의복의 부족, 경비원에 의한 고문과 학대, 상당히 위험한 환경에서 이루어지는 지속적인 강제노동 등이 포함된다.
53. Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.
아이티 증인들을 비롯하여 외국에서 온 증인 자원 봉사자들은 1700여 채의 임시 숙소를 설계하고 건축해 줌으로 집을 잃은 증인 가족들이 비를 피하고 어느 정도 안전하게 살 수 있게 해 주었습니다.
54. David M. Herszenhorn of The New York Times described the square as "oddly festive" and added that "Protest leaders, sensing that momentum had turned to their advantage, continued to add infrastructure to their operation, bringing in television monitors and erecting the small tent city".
뉴욕 타임즈의 데이비드 M. 헤르세호른에 따르면, 광장은 "이상한 축제와 같다"라고 설명했으며 "시위 지도자들은 자신들의 장점이 나타나게 되었다고 느끼고 그들의 작전을 위한 인프라를 계속 추가하고 텔레비전 모니터를 데려왔으며 일종의 작은 텐트 도시를 만들었다"라고 말했다.
55. But evidently adverse winds, probably from the NW, forced the mariners to take a southerly course from Cnidus to Crete and then sail under the shelter of the island’s S coast, finally reaching Fair Havens with difficulty. —Ac 27:5-8.
그래서 그 섬을 바람막이로 남쪽 해안을 따라 항해하다가 결국에는 간신히 ‘아름다운 항구’에 이르렀던 것 같다.—행 27:5-8.
56. Youtube user Dreamdav posted a seven minute long video, in which unarmed women can be seen chanting “ADO” (Alassane Dramane Ouattara), when suddenly (at 3:32), national police tanks shoot at the demonstrators, dispersing them and forcing them to seek shelter.
유튜브 유저 Dreamdav 는 비무장 상태의 여성들이 “알다라”(알라산 드라만 와타라) 라고 외치는 도중, 갑자기 (3분 32초에서) 경찰이 시위대에게 총을 난사해 시위대를 흩어놓고 도망치게 하는 모습이 담긴 7분 분량의 긴 비디오를 올렸다.