1. Others modelled the narrow gauge.

이들은 멀티 리깅이라는 새로운 기법을 도입했다.

2. Wired with 14- Gauge wire, typically.

집도 14번 전선으로 배선 되었느데, 그 자체는 문제가 안됩니다,

3. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

4. And they'll kind of gauge sentiment.

상장주식에 대한 수요 조사를 합니다. 그런 후 공모가를 정하는데

5. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

6. Adhesive film for a reflective sheet, and reflective sheet using same

반사시트용 점착필름 및 그를 이용한 반사시트

7. Optical sheet module

광학시트 모듈

8. Uhf rfid tag comprising separate loop portion sheet and dipole portion sheet

별도의 루프부 시트와 다이폴부 시트로 이루어진 유에이치에프 알에프아이디 태그

9. Method for manufacturing fibrous particles of polylactic acid resin, colloid composition for forming foam sheet, foam sheet, and method for manufacturing foam sheet

폴리락트산 수지의 섬유상 입자를 제조하는 방법, 발포 시트 형성용 콜로이드 조성물, 발포 시트 및 발포 시트의 제조 방법

10. Laminated optical sheet module

적층형 광학시트모듈

11. Each lobster is measured with a lobster gauge

어부들은 바닷가재 하나하나의 크기를 잽니다

12. Loading gauge rods, of metal, for railway waggons

철도화차용 금속제 적하계측봉

13. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

14. Infrared reflection may be used to gauge moisture content.

수분 함유량을 측정하기 위해 반사 적외선을 사용할 수 있다.

15. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

16. Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판

17. He can't swim or gauge how treacherous water could be.

얼마나 위험한 물인지도 몰라요

18. High-efficiency heating sheet for vehicle

자동차용 고효율 발열시트

19. Diffusion sheet and display using same

확산 시트 및 이를 적용한 표시 장치

20. He greeted me at the door with a 12-gauge shotgun.

그는 문 앞에서 12구경 장총을 들고 나를 맞았습니다.

21. Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin.

혹시 모르니 20게이지 갖고 와요 그리고 안식향도

22. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

23. Each value produces a gauge, so you can compare and contrast measurements.

각 값을 이용해 측정값을 비교하고 대조해 볼 수 있는 게이지가 생성됩니다.

24. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

25. Printing machines for use on sheet metal

판금속용 인쇄기기

26. The present invention relates to a UHF RFID tag comprising a loop portion sheet and a dipole portion sheet that are separate and provides a UHF RFID tag comprising the loop portion sheet, to which an RFID chip is coupled so as to form a closed loop, and the dipole portion sheet that is separate from the loop portion sheet.

본 발명은 별도의 루프부 시트와 다이폴부 시트로 이루어진 UHF RFID 태그에 관한 것으로 Rfid칩이 결합되어 폐쇄 루프를 형성하는 루프부 시트와 이와는 별도인 다이폴부 시트로 이루어진 UHF RFID 태그를 제공한다.

27. Then you can gauge the volume and adjust your position, if necessary.

음량을 측정해 보고 필요하다면 위치를 조종할 수 있다.

28. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

가치관은 우리가 무엇이 옳고 중요하고 가치 있는 것인지 판단할 수 있게 해 줍니다.

29. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

30. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

31. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

32. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

33. The magnetic sheet comprises: an amorphous ribbon sheet which is thermally treated, flaked, and then separated into a plurality of minute pieces; a protective film bonded to one side surface of the amorphous ribbon sheet; and an adhesive tape bonded to the other side surface of the amorphous ribbon sheet.

본 발명의 복합시트는 열처리되고 플레이크 처리되어 다수의 미세 조각으로 분리된 비정질 리본시트, 상기 비정질 리본시트의 일측면에 접착된 보호필름 및 상기 비정질 리본시트의 타측면에 접착된 접착테이프를 구비하는 자성시트; 및 상기 자성시트에 적층된 전자파 차폐 및 방열용 전도체 시트;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

34. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

그러한 질문들은 자녀의 영적인 진보를 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.

35. To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

36. After choosing a command, the gauge fills over again to execute the command.

TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.

37. Retro reflection sheet using cube corner having modified structure

변형된 구조의 큐브 코너를 이용하는 재귀반사 시트

38. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

39. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

40. If the car is equipped with an oil pressure gauge, this should read zero.

만일 차에 유압계가 설치되어 있다면 이것이 최저 수치를 가리켜야 합니다.

41. In 2012, the branch office decided to gauge the needs of this diverse language field.

2012년에 지부 사무실은 인도네시아의 여러 언어 구역에서 어느 정도의 필요가 있는지 알아보기로 했습니다.

42. This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.

이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

43. Liquefied natural gas cargo hold partition structure and partition sheet

액화천연가스 화물창의 방벽 구조 및 방벽 시트

44. Optical sheet and liquid crystal display equipped with the same

광학시트 및 이를 구비한 액정표시장치

45. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.

할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.

46. Card comprising ramie fabric sheet and method for producing same

모시 원단 시트를 포함하는 카드 및 이의 제조 방법

47. Electrophoretic particles, and display device and image sheet comprising same

전기 영동 입자들, 이를 포함하는 디스플레이 장치 및 이미지 시트

48. The window blind apparatus moves the guide rod to adjust the opening/shutting of the blind sheet during the upward/downward movement of the blind sheet.

본 발명은 이중 블라인드 시트, 상기 이중 블라인드 시트가 감기는 권취봉, 상기 이중 블라인드 시트가 지지되는 가이드봉, 상기 권취봉 및 가이드봉을 구동시키는 구동 조정유닛, 하우징, 및 상기 하우징의 내측에 구비되어 이중 블라인드 시트를 개방시키는 시트 개방유닛을 포함하고, 가이드봉을 이동시킴으로써 블라인드 시트의 승강 중에 개폐의 조절이 가능한 블라인드장치를 제공한다.

49. A small tire-pressure gauge is inexpensive, and can be kept in your glove compartment.

소형 ‘타이어’의 압력 측정 ‘게이지’는 비싸지 않으며, 당신의 차의 ‘글러브 복스’ 안에 집어 넣을 수도 있다.

50. The attachment sheet of the mask unit (40) has one surface onto which an adhesive sheet (32) or double-sided tape with release paper (34) is attached.

마스크부(40)의 부착시트(30)의 일면에는 접착제면(32)이 도포되거나 이형지(34)가 부착된 양면테이프가 부착된다.

51. To reference another sheet in the formula, use the INDIRECT function.

수식에서 다른 시트를 참조하려면 INDIRECT 함수를 사용하세요.

52. Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.

차입이 있으므로 대차대조표는 이처럼 됩니다.

53. Multi-light guide sheet and liquid crystal display device including same

복합광학시트 및 이를 포함하는 액정표시장치

54. Cosmetic bio-cellulose mask pack sheet and method for manufacturing same

화장용 바이오셀룰로오스 마스크팩 시트 및 이의 제조방법

55. As a result, Washington was not able to accurately gauge the strength of the opposing forces.

그 결과 워싱턴은 정확히 적의 세력을 잡을 수 없었다.

56. Stevens, go get me an 18 gauge needle before this man's heart explodes in his chest.

스티븐스, 이 사람의 심장이 가슴에서 터지기 전에, 가서 18게이지 바늘을 가져와

57. He decided to interview Soweto members like Frans to gauge their feelings before taking any action.

테임 회장은 구체적으로 일을 시작하기 전에 회원들의 생각을 알아보기 위해 프랜스 같은 소웨토 회원들을 접견해 보기로 했던 것이다. 소웨토 회원들의 답은 분명했다.

58. Adhesive sheet, manufacturing method thereof, optical filter and plasma display panel

점착 시트, 그 제조 방법, 광학 필터 및 플라즈마 디스플레이 패널

59. Once the power gauge is filled, the player's basic attacks become stronger for a short period.

파워 게이지가 꽉 찬 상태일 땐 플레이어 캐릭터의 공격력이 제한된 시간동안 늘어난 상태가 된다.

60. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

고 합니다. 그러므로 타이어의 압력을 확인하기 위해 압력계를 사용하고, 적어도 매달 한 번씩 압력을 확인하도록 하십시오.

61. Decorative sheet having integrated printing and embossing patterns and manufacturing method thereof

인쇄 무늬와 엠보 무늬가 일체화된 장식시트 및 그 제조방법

62. Light-scattering sheet, electronic element comprising same, and method for producing same

광 산란 시트, 이를 포함하는 전자 소자 및 이의 제조방법

63. To make things easier for the construction, a narrow- gauge line (30 inches [75 cm]) was selected.

공사를 좀더 수월하게 진행하기 위해 협궤(狹軌)(75센티미터)를 선택하였다.

64. Cytokine adsorption sheet, method for manufacturing same, and blood filter using same

사이토카인 흡착시트, 그 제조방법 및 이를 이용한 혈액 필터

65. This laser cutter is cutting out water resistors from a plastic sheet.

우리는 이 회로를 전기 대신 물을 사용하여 보여 볼게요.

66. Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?

아까 평평한 고무판을 원기둥으로 바꾼거 기억하시죠?

67. Entry sheet for perforating pcb (printed circuit board) and fabrication method thereof

피시비 기판 천공용 엔트리 시트 및 그 제조 방법

68. The present invention relates to a method for manufacturing a heating sheet.

본 발명은, 발열 시트 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 외부에서 전원이 공급되어 소정온도로 발열되는 발열체의 상/하부에 발포원단, 보온층, 반사층, 방습층, 마감층을 순차적으로 합지하여 제조함으로 발열체 내부로 습기의 침투를 방지하며 발열체를 쾌적하게 이용할 수 있는 발열 시트를 제조하는 발열 시트 제조방법에 관한 것이다.

69. In addition, as the entry sheet does not require a separate lubricant component or additional primer layer for a board thereof, the entry sheet has high quality and is economical.

본 발명에 따른 엔트리 시트는 천공되는 홀의 균일성과 정확성이 뛰어나고, 또한 시트의 기판에 별도의 윤활성 성분이나 추가적인 프라이머층이 요구되지 않아, 품질적으로 뛰어나며, 또한 매우 경제적이다.

70. This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.

이렇게 하면 트래픽 소스 또는 구현을 변경할 때 광고 트래픽에 어떤 영향이 있는지 파악하는 데 도움이 됩니다.

71. Click-through rate (CTR) can be used to gauge how well your keywords and ads are performing.

CTR을 사용하면 키워드 및 광고의 실적을 파악할 수 있습니다.

72. 14 Some may tend to gauge the quality of a meeting by the teaching abilities of the participants.

14 일부 사람들은 프로를 다루는 사람의 가르치는 능력을 기준으로 집회의 질을 평가하려고 할지 모릅니다.

73. A mathematician would say that a flat sheet is isometric to a cylinder.

수학자들은 평평한 판과 원기둥이 " 등거리적" 이라고 합니다.

74. Novel device for cutting electrode sheet and secondary battery produced by using same

신규한 전극시트 커팅 장치 및 이를 사용하여 생산되는 이차전지

75. Envelope material sheet for solar cell module and solar cell module including same

태양전지 모듈용 봉지재 시트 및 이를 포함하는 태양전지 모듈

76. You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

정부에 그것을 등록해야 했습니다. 구입한 타자기로 작성한 샘플 문서 한 장을 등록하는 식으로 말이죠.

77. Clothing having self-regulating sheet-type heating element and manufacturing method for same

온도 자가조절형 면상발열체를 적용한 의류 및 그 제조방법

78. The platform is made of concrete and has a corrugated sheet-iron roof.

연단은 콘크리트로 만들었고 지붕은 골함석으로 되어 있습니다.

79. The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.

우리는 맥락과 이 모든 것에서의 우리 행동에 있어 측정기준을 가져야만 한다는 것이 핵심입니다.

80. The coil layer is formed of a sheet metal material and has flexibility.

외측을 코일층으로 함으로써 가스 토치 호스 외부의 충격, 열, 또는 불로부터 보호된다.