1. Pedal drives for sewing machines

재봉틀용 페달식 구동장치

2. And the unit circle has the circle with the radius one.

그리고 단위원은 반지름과 함께 원을 갖고 있다.

3. A Worldwide Circle of Sisterhood

자매애로 하나 된 범세계적 공동체

4. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

5. So this is a circle.

원주와 원 넓이는 어떻게 변하는지에 대해

6. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

7. Strengths (Circle some and write more)

강점(동그라미를 치고 더 적는다)

8. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

9. I draw another radius of the circle.

이제 이게 직각인걸 보이자.

10. What is the circumference of the circle?

아마 3미터일 수도 있겠죠, 단위를 붙이겠습니다

11. Japanese woman wearing western style garb, seated at a western style sewing machine.

알아볼 수 있는 옷을 입고 있는 것을 볼 수 있습니다. 일본인 여성들이 서양식 복장을

12. When people circle together, they generate a current.

사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.

13. It's actually not a part of a circle.

사실 원의 일부는 아니에요.

14. So it's actually perfectly halfway around the circle.

180o 겠네요. 정확히 원의 절반이네요.

15. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

이것은 중고품 할인점이나 재고 정리 상점을 뒤지면서 혹은 심지어 옷을 꿰매면서 시간을 보내는 것을 의미합니다.

16. Bridge, throttle engines and circle back over the wake.

함교, 엔진을 감속하고 물결을 따라 회전하게

17. Secant BD intersects the circle at points C and D.

할선 BD는 원과 C, D 이렇게 두 점에서 만나요.

18. So let's say the radius of this circle is 2.

그래서 이 원의 반지름이 2라고 합시다

19. I know how to calculate the area of a circle.

원주율의 값에 반지름의 제곱을 곱합니다.

20. Also, home sewing can provide a truly satisfying outlet for one’s creative ability and personal taste.

또한, 가내 재봉은 개인의 창조적인 능력과 기호를 만족시켜주는 훌륭한 돌파구를 마련해 주기도 한다.

21. A 20-mile circle of snow-covered cliffs surrounded this jewel.

둘레가 약 32킬로미터에 달하는 눈 덮인 절벽이 이 보석처럼 아름다운 호수를 에워싸고 있었다.

22. Later I moved from farm to farm, working at my sewing and continuing in the preaching activity.

그 후로 나는 이 농장에서 저 농장으로 옮겨 다니며 재봉 일을 해 주면서 전파 활동을 계속하였습니다.

23. This forms a vicious circle, the more blood received the more bleeding. . . .

이로 인해 더 많이 수혈하게 되면 출혈이 더 심해지는 악순환이 있게 된다.

24. Actually, you have to put a circle around that, and call it business.

그걸 모두 한데 묶어야 하는데요. 바로 사업입니다.

25. Read the following statements, and circle the one you think is more accurate:

다음 글을 읽고, 좀 더 정확하다고 생각하는 것에 동그라미를 친다.

26. So actually from A to D is actually a diameter of the circle.

그러니까 A에서 D까지의 거리는 원의 지름이에요.

27. In addition, I baked in the oven a package of white hem-binding tape, purchased at a sewing supply center.

그 외에도 나는 바느질 용품상에서 산 옷단을 매는 데 쓰는 ‘테이프’ 꾸러미를 ‘오븐’에 넣고 구웠다.

28. A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

29. 40:22: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”

행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”

30. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

31. Microorganisms and food particles accumulate in the pockets, causing more inflammation —a vicious circle.

미생물과 음식 부스러기가 우묵한 곳에 축적되어 더욱 염증이 생긴다. 이것은 참으로 악순환이다.

32. At first, the Bible study was conducted with Fridrik, while Ada was involved with her sewing club all winter long.

처음에는 프리드리크가 성서 연구를 하였다. 그때에 아다는 겨울 내내 바느질 동호회 활동에 몰두해 있었다.

33. • What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

● 가족 내에서, 그리고 그리스도인 회중에서 대화는 어떤 중요한 역할을 합니까?

34. In addition to material and color, we find details regarding the weaving, dyeing, sewing, and embroidering of the tent coverings and curtains.

그 기록을 보면 천막 덮개와 휘장에 사용된 재료와 색상뿐 아니라, 그 재료들을 어떻게 엮어 짜고 염색하고 바느질하고 수를 놓아야 하는지에 대한 자세한 점들을 알 수 있습니다.

35. So far, these leaves have been inaccessible to all but a very small circle of scholars.

현재까지는 극히 소수의 학자들을 제외하고는 아무도 이 낱장들을 볼 수가 없다.

36. You may want to circle the phrases “merciful unto them” and “recover them” in your scriptures.

여러분의 경전에서 “자비를 베푸시리니”와 “회복하실 것이라”라는 구절들에 동그라미 표시를 해도 좋다.

37. So the answer is a circle with radius at minus 2 comma 3 and radius 4.

그러니까 정답은 - 2 콤마 3를 원의 중심으로 가지고 있고 반지름이 4인 원 입니다.

38. It is capable of turning its head through an arc of 270 degrees, almost full circle!

그리고 머리를 270도 정도 즉 거의 온전히 한 바퀴를 돌릴 수 있다!

39. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Germany.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 독일과 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

40. Your circle of friends will greatly influence your thinking and behavior, just as you will theirs.

여러분이 친구들에게 큰 영향을 미치듯이 여러분의 가까운 친구들도 여러분의 생각과 행동에 큰 영향을 미칠 것입니다.

41. In PSK, the constellation points chosen are usually positioned with uniform angular spacing around a circle.

PSK에서 선택된 신호 점은 보통 원 주변에 균일한 각도 간격으로 배치된다.

42. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.

43. The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22.

“컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.

44. Dividing grads into tenths to give a circle of 4000 decigrades has also been used in armies.

또한 이를 10배로 다시 나누어 한바퀴가 4000decigrades가 되는 단위를 군대에서 사용하기도 했었다.

45. Circle all of the experiences and strengths that apply to you, and write more in the blank spaces.

여러분에게 해당하는 경험과 강점에 모두 동그라미를 치고, 빈 칸에 몇 개를 더 적는다.

46. And so far I've just drawn a circle with an A around it and said that's an adenosine.

A의 주위에서 지금까지 회로를 그려보았습니다. A는 아데노신 입니다.

47. And Circle also offers a rich social calendar -- knitting, darts, museum tours, hot air ballooning -- you name it.

"주기"는 또한 다양한 사교 활동을 제공했어요. 뜨게질, 다트, 박물관 체험, 열기구 타기 같은 활동들 말이죠.

48. Science has harnessed electricity from petroleum, coal and gas to run the new washing and sewing machines, the stoves, refrigerators, heating equipment, lighting and other useful products.

과학적인 방법을 통해 석유, 석탄, ‘가스’로 전기를 생산해 냄으로써 새로운 세탁기 및 재봉틀, ‘스토우브’, 냉장고, 난방 장치, 조명 장치 및 기타 유용한 제품을 사용할 수 있게 되었읍니다.

49. She would set up the sewing machine in her bedroom and begin the project a month in advance, careful to keep the bedroom door closed while she worked.

어머니는 침실에 재봉틀을 놓으시고 한 달 전부터 그 작업을 시작하셨으며, 그 일을 하시는 동안에는 늘 침실 문을 잠그셨습니다.

50. By this account, the polar circle on Gerbert's sphere was located at 54 degrees, several degrees off from the actual 66° 33'.

이에 따르면 제르베르의 혼천의는 54도에 두었을 것으로, 실제인 66° 33'에서 조금 밖에 벗어나지 않았다.

51. In the film, Harry Osborn's first act after taking control of Oscorp was to promote her over Norman Osborn's former inner circle.

영화에서, 오스코프 사를 장악한 이후 해리 오스본의 첫 행동은 그녀를 노먼 오스본의 핵심층 보다 높은 직위로 승진시킨 것이였다.

52. * For the coloring activity: Copy and cut out the illustration on page 23 for each child to color (one circle for each child).

* 색칠 활동: 23쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사하여 잘라낸다 (어린이당 원 한 개).

53. Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right

새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동

54. Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.

안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다.

55. When dangled above letters of the alphabet laid out in a circle, the pendulum has been known to move toward certain ones in succession to spell out a message.

그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.

56. Some of the more accurate theodolites can display angles as small as one second of arc, which is equal to a circle being divided up into 1,296,000 uniform parts.

좀 더 정밀한 경위의들은 곡선의 1초 단위까지 각도를 표시해 줄 수 있는데, 그러한 정밀도는 원을 크기가 같은 129만 6000개의 부채꼴로 나누었을 때의 각도에 해당한다.

57. Compasses are usually made of metal or plastic, and consist of two parts connected by a hinge which can be adjusted to allow the changing of the radius of the circle drawn.

컴퍼스는 보통 금속이나 플라스틱으로 만들어져 있으며, 힌지로 연결된 두 부분을 이루는데, 이 힌지는 그려지는 원의 각을 변경할 수 있게 되어있다.

58. We can become victims of unjust acts at all levels of society —at our place of work, in school, in our dealings with officials, and in other ways— even in the family circle.

우리는 사회 어디서나—직장이나 학교에서, 정부 관리들을 상대할 때 혹은 그 밖의 상황에서—심지어는 가족 내에서도 불공정한 행동의 피해자가 될 수 있습니다.

59. So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.

컴퓨터 타블렛에 그림을 그려서 동그라미, 네모, 8자 모양 등 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 제품입니다.

60. On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics.

다른 한쪽에서는 플라톤과 아리스토텔레스의 철학 사상뿐만 아니라 에피쿠로스 학파나 스토아 학파와 같은 새로운 학파들의 철학 사상이 그 당시 지식층의 호기심을 자극하고 있었습니다.

61. The posts are “aligned with the points of the compass, and so arranged that a forty-ninth post outside the circle permitted an observer within to view the sunrise at the equinoxes and solstices in A.D. 1000.”

기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.”

62. The speed of the dance and its pattern (whether a circle or a figure eight), as well as the amount of abdomen wagging done by the dancing bee, informs other bees of the distance to the nectar source.

춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.