Use "serious trouble" in a sentence
1. Giving out your name or address to a stranger could be an invitation to serious trouble!
낯선 사람에게 자신의 이름이나 주소를 알려 주는 것은, 심각한 문제를 자초하는 행동이 될 수 있습니다!
2. Well, then, you really are in trouble.
그럼, 너는 정말로 곤경에 처해있다.
3. Will this transition be smooth and trouble free?
그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?
4. You could get into real trouble here, Mer.
진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스
5. He would not avoid labour or trouble of any kind.
하지만 그는 이 일에 대해 원망하거나 다른 조처를 취하지는 않았다.
6. If you’re still having trouble signing in, file a reactivation request.
이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.
7. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?
코감기나 “콧물이 흐르”는 고통을 겪고 있지 않는가?
8. In Crete, however, the situation was more serious.
그러나 크레타의 상황은 더욱 심각해졌다.
9. However, that verse identified yet another serious defect.
하지만 그 성구에서는 다른 심각한 결함도 밝혀 주었습니다.
10. (Exodus 19:3-8) What a serious undertaking!
(출애굽 19:3-8) 참으로 심각한 책임이 따르는 일이었습니다!
11. A recession could spell big trouble for America’s debt-laden corporations.
경기 후퇴는 부채에 허덕이는 미국 회사들에게 커다란 어려움을 불러일으킬 수 있었다.
12. Certain types of body modifications carry serious medical risks.
몸을 뜯어고치는 행위 중 어떤 것은 의료상의 심각한 위험을 초래하기도 합니다.
13. There were serious shortages of housing, schools and hospitals.
주택과 학교와 병원이 심각하게 부족하였다.
14. Do not trouble about your hearth and home, but flee without hesitation.”
너희의 화로와 집에 대해 염려하지 말고, 주저 없이 도망할지어다.”
15. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+
27 부정한 이득을 챙기는 자는 집안에 고통*을 초래하지만,+
16. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.
여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
17. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.
젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.
18. The most serious liver inflammation is called serum hepatitis.
가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.
19. It has good fidelity, is rugged, relatively trouble-free, and moderately priced.
그것은 감도가 좋고, 구조상 견고하며 비교적 문제가 없고, 값이 그리 비싸지 않다.
20. The accumulation of tartar often leads to serious gum disease.
치석이 축적되면 흔히 심각한 잇몸의 병이 난다.
21. Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.
그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.
22. (Zep 1:15) During such a time of trouble, one’s money is absolutely worthless.
(습 1:15) 그렇게 곤란한 시기에는 가지고 있는 돈이 아무런 가치도 없다.
23. Serious injury or even death could result from an unfortunate accident.
불의의 사고로 중상을 입거나 사망할 수도 있다.
24. That narrow band of usable air is now in serious danger.
유용한 공기가 들어있는 좁은 공기 층이 지금 위험에 처해 있다.
25. Why is deciding whether to accept a marriage proposal so serious?
청혼을 받아들일 것인지를 결정하는 것이 왜 그토록 심각한 문제인가?
26. (Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].
(Jacan) [“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 이름의 어희(語戲)와 관련이 있음]
27. Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.
그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.
28. Well, here's RHex: RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.
여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.
29. They would have to render a more serious account than Christians generally.
가르치는 자들은 일반 그리스도인들보다 더 심각한 책임을 져야 했다.
30. If there is serious weakness in the cement, a building may collapse.
‘시멘트’가 심히 약하다면, 건물이 무너질 것이다.
31. Acid rain —one of the most serious ecological problems of our time.
우리 시대의 가장 심각한 생태학적 문제들 중 하나인 산성 비이다.
32. Whether you are influenced by everyday advertising may not have serious consequences.
매일 광고에 영향을 받든지 그렇지 않든지 그것이 심각한 결과를 초래하지는 않을지 모릅니다.
33. One person may have trouble giving up tobacco but will readily accept the law of tithing.
어떤 사람은 십일조의 율법을 신속하게 받아들이지만 담배를 끊는데 어려움을 겪을 수도 있다.
34. A solid-state unit is usually more dependable and trouble-free than a tube-type amplifier.
‘트랜지스터’식 증폭기는 보통 진공관식 증폭기보다 더 믿을 수 있고 문제가 적다.
35. Latitude and longitude will only be used when there's trouble locating your address on the map.
위도 및 경도는 지도에서 주소를 찾는 데 문제가 있는 경우에만 사용됩니다.
36. “For many runaways, trouble is a typical description of life off the road,” says Margaret O.
“가출자 대다수의 제 길을 벗어난 생활을 전형적으로 묘사하는 한 마디는 고생”이라고 하면서, 마거릿 O.
37. So it is a serious matter; fluency is certainly a quality to acquire.
그러므로 이것은 심각한 문제이고, 유창함은 확실히 습득해야 할 요소이다.
38. Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.
39. If swallowed accidentally, internal burning can result in serious injury or even death.
우연히 삼키기라도 하는 날에는 체내 화상으로 인해 중상을 입거나 심지어 사망할 수 있다.
40. These gills not only absorb oxygen, but, in times of trouble, give the nymph quick getaway power.
이 아가미는 산소 호흡 뿐 아니라 위험에 처했을 때에는 이 애벌래가 재빨리 도망하는 순발력을 낸다.
41. We'd like to do the mature thing... and accept partial responsibility for all the trouble we've caused.
앞으로 성숙한 모습 보일게요 우리가 일으킨 말썽에 대해서도 일부 책임지고요
42. Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.
어떤 심각한 문제를 알게 되면, 대회 본부 사무실에 보고해야 한다.
43. Most serious accidents can be prevented if you keep your eye on the children.
어린이를 계속 주시한다면 심각한 사고는 대부분 예방할 수 있다.
44. Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.
고통이 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문에, 고통의 신호는 즉시 돌출 네트워크를 활성화시킵니다.
45. This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.
신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.
46. And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.
2004년에 세금후 순이익은, 엄청난 세금후, 1억 2천만불 이었습니다.
47. If you're having trouble using the parent access code, make sure your device's clock is set correctly.
부모 액세스 코드를 사용하는 데 문제가 있는 경우 기기의 시계가 올바르게 설정되었는지 확인하세요.
48. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.
어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.
49. If you're having trouble activating or connecting to your mobile data network, try the Internet connection troubleshooter.
모바일 데이터 네트워크를 활성화하거나 연결하는 데 문제가 있는 경우 인터넷 연결 문제해결 도구를 사용해 보세요.
50. May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.
우리는 우리의 삶과 숭배에 대해 진지한 태도를 계속 유지하겠다고 결심해야 하겠습니다.
51. What would be a wise course of action if serious problems surface during courtship?
구혼 기간에 심각한 문제가 드러난다면, 어떻게 하는 것이 현명한 행로이겠습니까?
52. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.
시험 입금을 확인했지만 계좌에서 금액을 확인할 수 없는 경우 Google에 문의하세요.
53. There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!
당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!
54. Many abolitionists had very serious things to say about this war, lots of them.
해야 했던 매우 심각한 말을 갖고 있었습니다, 많은 폐지론자들이요.
55. Events are forcing them to call on the United Nations organization to act in the world’s trouble spots.
사건들은 나라들로 하여금 국제 연합 조직에 세계의 분쟁 지역들에서 활동하도록 요청하지 않을 수 없게 하고 있습니다.
56. Cecilia and her husband, for example, were involved in a serious collision with a truck.
예를 들어, 세실리아와 그의 남편은 트럭에 심하게 부딪치는 사고를 당했다.
57. However, immigrating to a foreign land is a huge undertaking, an expensive and serious step.
그러나 외국으로 이민 간다는 것은 엄청난 일을 시도하는 것, 즉 많은 비용이 들면서도 심각한 단계를 밟는 것이다.
58. In France, 500,000 tons of old tires are scrapped yearly, creating a serious environmental problem.
프랑스에서는 연간 500,000톤에 달하는 고물 타이어가 쓰레기로 버려지고 있어, 심각한 환경 문제가 야기되고 있다.
59. North Korea workers outside of North Korea are being subjected to serious human rights abuses.
북한 외부에서 일하는 북한 노동자들은 심각한 인권 침해에 시달리고 있습니다.
60. Appropriately the valley where Achan was stoned was called “the Low Plain of Achor,” the name Achor meaning “Trouble.”
‘아간’은 이기적으로 불순종하여 전취물을 감춤으로써 ‘이스라엘’에게 환난을 초래하였읍니다. 적절하게도 ‘아간’이 쳐죽임을 당한 골짜기는 “‘아골’ 골짜기”라고 불리었읍니다.
61. They have an absolute obligation to insist that their projects not generate serious human rights abuses.
책임이 전적으로 기업에게 있습니다. 오디사 주정부와 포스코는 반대시위를 막고
62. But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.
하지만 8학년 수준의 대수학은 알아야 할 것이구, 우리는 진지한 실험들을 할 거야.
63. Accept the fact that you have a serious illness as well as the limitations it imposes.
자신에게 심각한 병이 있고 그로 인해 제약이 따른다는 사실을 받아들여야 한다.
64. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.
그러나 이러한 위반이 지나치게 혹은 반복적으로 발생하면 사전 상품 비승인보다 심각한 계정 일시 중지 조치가 내려질 수 있습니다.
65. Therefore, even before the actual crucifixion, Jesus’ physical condition was at least serious and possibly critical.”
따라서 심지어 실제로 못박히기 전에도 예수의 신체 상태는 적어도 심각했으며 아마 위급했을 것이다.”
66. Serious courtship prior to marriage will be given consideration in a future article in this series.
결혼 전에 있게 되는 심중한 구애에 대하여는 후에 이 연재 기사 가운데서 고려된다.
67. While I was at the center, local police reported a serious accident on a busy highway.
내가 상황실에 있는 동안에, 한 경찰관으로부터 번잡한 간선 도로에서 발생한 대형 사고에 대한 보고가 들어왔습니다.
68. It is also a very serious matter when someone—deliberately or thoughtlessly—pollutes our water supplies.
누군가가—고의적으로 또는 무심결에—우리의 수돗물을 오염시킨다면 그것 역시 매우 심각한 문제입니다.
69. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.
광고 계정 정지: 정책 위반 정도가 심각한 경우 Google 광고 계정이 일시적으로 정지될 수 있습니다.
70. When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.
안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.
71. Am I really in position to render a more serious account than other members of the congregation?
나는 회중 내의 다른 성원들보다 더 심각한 책임을 질 입장에 있는가?
72. For example, what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident?
예를 들어, 만일 당신이 심각한 자동차 사고로 입은 상처로 인해서 통증이 심하다면 어떤가?
73. Simon say: “The system of federal taxation which has evolved since the early days of the republic is in trouble today.”
사이먼’은 “공화국 초창기부터 발전해 온 연방 세제가 오늘날 곤경에 처해있다”고 말하였다.
74. For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.
예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.
75. Errors and disapprovals: These are the most serious issues and usually indicate account suspensions or item disapprovals.
오류 및 비승인: 가장 심각한 문제이며 일반적으로 계정 정지 또는 상품 비승인을 나타냅니다.
76. Additionally, the Bible urges Christians who have fallen into serious sin to speak with the congregation elders.
그에 더하여, 성서는 그리스도인이 심각한 죄에 빠졌을 경우 회중 장로와 이야기할 것을 강력히 권한다.
77. Besides causing serious marital strain for the young couple, a wedge was driven between mother and daughter.
그 젊은 부부 사이에 심각한 긴장이 초래된 것 외에도, 어머니와 딸 사이에 틈이 벌어지게 되었다.
78. Every year some 20 million people sustain serious injuries or die as a result of automobile accidents.
그런가 하면 해마다 약 2000만 명이 교통사고로 중상을 입거나 사망합니다.
79. Reduced sales volume and serious shortages are forcing thousands of businesses to shut their doors each year.
판매량의 감소와 심각한 부족 사태로 인하여 매년 수천개의 기업체가 어쩔 수 없이 문을 닫고 있다. 모 국제 경영 상담 회사의 한 중역은 이렇게 말하였다.
80. Domestic violence is therefore much more serious than an occasional argument that develops into an exchange of slaps.
따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.