1. The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.

분자들은 모종의 방법을 통해 특정한 순서로 연결되어 복제되기 시작했다.

2. This program takes a shape and spits out 250 DNA sequences.

이 프로그램에 어떤 모양을 입력하면 250개의 DNA 서열을 뱉어내죠.

3. Already they have developed tests that reveal abnormalities in certain gene sequences.

이미 그들은 특정 유전자 배열의 이상 유무를 가려내는 검사법을 개발하였다.

4. Second, additional memory needs to be allocated for the new hashed sequences.

둘째, 새로운 해쉬화된 수열을 위해 추가적인 메모리가 필요하다.

5. Another advantage of MRI is its utilization of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) sequences.

또다른 방법으로는 자기 공명 쓸개이자조영(magnetic resonance cholangiopancreatography, MRCP)으로 쓸개관을 시각화하는 것이 있다.

6. Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.

이 그래프는 여러 종류의 배열에 대한 엔트로피를 나타낸 것입니다.

7. In color images, every pixel is represented by three binary sequences that correspond to the primary colors.

컬러 이미지에서 모든 픽셀은 기본 색상에 해당하는 세 가지의 이진 시퀀스로 나타납니다.

8. 2010: transcription activator-like effector nucleases (or TALENs) are first used to cut specific sequences of DNA.

2010년 : 2세대 유전자가위인 탈렌(TALENs, transcription activator-like effector nucleases)이 DNA의 특정 서열을 자르는데 처음으로 사용되었다.

9. Additionally, 4270 non-redundant protein (i.e. drug target/enzyme/transporter/carrier) sequences are linked to these drug entries.

게다가 4270개의 중요 단백질(예: 약제 표적/효소 등)의 배열 순서가 약 항목들과 연결되어 있다.

10. If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash

선택하면 ANSI 탈출 문자를 처리하며, 보여 주지 않습니다. bash를 모니터링할 때 유용합니다

11. Method for sequencing whole genome sequences of chloroplast, mitochondria or nuclear ribosomal dna of organism using next generation sequencing method

차세대 시퀀싱 방법을 이용하여 생물체의 엽록체, 미토콘드리아 또는 핵 리보솜 DNA의 완전한 게놈 서열을 해독하는 방법

12. In one method, they break copies of the DNA into randomly sized pieces that they then survey for special marker sequences.

한 가지 방법으로, 그들은 복제한 DNA를 임의 크기의 조각으로 절단한 다음, 특유한 표지 유전자의 배열을 연구한다.

13. This demonstrates that it is possible to create a gene library having the same protein sequence but different nucleic acid base sequences.

이는 생체 내에서 특정 유전자를 발현시키기 위해 최적화되어 있는 코돈의 사용을 변화시킴으로써 코돈 변화에 따른 유전자 발현의 상관관계를 측정할 수 있는 새로운 실험방법을 제공한다.

14. It's covered in Velcro, and I could lay inside on this bridge and stick animated sequences to the walls and test stuff out.

터널의 내부는 접착식 밴드로 둘러싸여 있어 내부의 의자 위에 누운 채로 각 애니메이션 장면들을 벽에 붙인 후 시험 가동을 할 수 있었습니다.

15. The disclosed method for transmitting a synchronization channel in one embodiment of this invention comprises the steps of: applying a cyclic shift to the sequences of the synchronization channel based on a shift value which is allocated for each antenna in a terminal in advance, and transmitting, from a base station to the terminal, the sequences to which the cyclic shift is applied.

본 발명의 일 실시 예에 따른 동기 채널 전송 방법은 안테나별로 단말과 미리 약속된 시프트 값을 사용하여 상기 동기 채널의 시퀀스들에 순환 이동을 적용하고, 기지국에서 상기 순환 이동이 적용된 시퀀스들을 상기 단말로 전송하는 과정을 포함한다.

16. From the 1930s to the 1950s, montage sequences often combined numerous short shots with special optical effects (fades, dissolves, split screens, double and triple exposures) dance and music.

1930년대부터 1950년대에 이르기까지 몽타주 시퀀스는 특별한 광학 효과 (페이드, 디졸브, 화면 분할, 트리플 노출) 댄스 및 음악을 포함한 수많은 짧은 샷들을 병합하였다.

17. Provided is a pharmaceutical or cosmetic composition comprising, as an active ingredient, a peptide fragment derived from adiponectin, that is, a peptide selected from the group consisting of peptides comprising amino acid sequences having sequence numbers 1-6.

본 발명은 아디포넥틴에서 유래한 펩타이드 단편, 즉 서열번호 1 내지 6의 아미노산 서열로 구성된 펩타이드로 이루어진 군으로부터 선택된 펩타이드를 유효성분으로 포함하는 약학 또는 화장료 조성물을 제공한다.

18. The present invention relates to a novel apoptosis regulator which comprises siRNA consisting of at least one nucleic acid sequence selected from the group consisting of nucleic acid sequences of SEQ ID NOs: 9-11, wherein the novel apoptosis regulator is useful for the treatment of diseases resulting from low levels of apoptosis, by targeting an apoptosis-inhibiting gene.

본 발명은 서열번호 9 내지 11의 핵산 서열로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 핵산 서열로 구성되는 siRNA를 포함하는, 세포사멸 조절제에 관한 것으로, 상기 세포사멸 조절제는 세포사멸을 억제하는 유전자를 타겟으로 함으로써, 세포사멸 과소에 기인하는 질환의 치료에 유용하게 사용할 수 있다.

19. This, in spite of initial worries by Chinese scientists and officials that they might lose credit for their work in isolating and sequencing the novel H7N9 virus, after learning that pharmaceutical company Novartis and the J. Craig Venter Institute had used their sequences to develop US-funded H7N9 vaccine without offering to collaborate with the Chinese team, according to Nature.

신종 H7N9 바이러스를 분리하고 배열 순서 규명하는 그들의 작업으로 신뢰를 잃을 수 있는 중국 과학자와 공무원에 따른 초기의 우려에도 불구하고 노바티스 제약회사와 크레이그 벤터 연구소(J. Craig Venter Institute)를 따라, 이것은 중국팀과 협력을 제공하지 않고 미국자금으로 운영되는 H7N9 백신을 개발하기 위해 자신들의 염기서열을 사용한 것이다.

20. The measuring electrodes are electrically connected to the nano-ribbon at both ends in a lengthwise direction of the nano-ribbon, a current made to flow in the nano-ribbon by means of a predetermined voltage applied through the measuring electrodes is changed by the respectively different inherent electric dipoles of unit molecules of bio-polymer which passes nanopores formed in the middle of the nano-ribbon, and the degrees of the changes are detected, so that the sequences of the unit molecules forming the bio-polymer can be analyzed in real time.

나노리본의 길이 방향 양끝에 측정 전극이 나노리본과 전기적으로 연결되어 있으며, 측정 전극을 통해 가해지는 소정의 전압에 의해 나노리본에 흐르는 전류가 그 중심에 형성된 나노포어를 지나가는 생체고분자의 서로 다른 단위분자의 고유 전기쌍극자에 의해 변화하게 되고 그 변화의 정도를 감지하여 생체고분자를 이루는 단위분자의 서열을 실시간으로 분석할 수 있다.