1. Chip for testing platelets and platelet testing device using same

혈소판 검사용 칩 및 이를 이용한 혈소판 검사 장치

2. Leakage-testing apparatus for an endoscope, and leakage-testing method using same

내시경 누수 검사 장치 및 이를 이용한 누수 검사 방법

3. Scrubber nozzle testing device

스크러버용 노즐의 시험장치

4. Metal compression testing machines

금속압축시험기

5. Metal hardness testing machines

금속경도시험기

6. Adaptive power supplier, smart led module and device for testing led modules for testing same

적응형 전원 공급기, 스마트 엘이디 모듈 및 그를 위한 엘이디 모듈 시험장치

7. 15 Testing your listening ability.

15 듣는 능력을 시험함.

8. Eye testing machines and apparatus

검안용기계기구

9. Material testing instruments and machines

재료시험용 기구 및 기계

10. A TIME OF TESTING AND DISASTERS

시험과 재난의 때

11. Surface roughness testing machines and instruments

표면거칠기측정기

12. Measuring or testing machines and instruments

평면도측정기계기구

13. Dr. Yang's testing a new protocol.

닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

14. Device and method for testing randomness

랜덤성 테스트 장치 및 방법

15. By December 2011 certification testing was complete.

2004년 8월에는 인천공장 내에 테스트타워가 완공됐다.

16. A scrubber nozzle testing device is disclosed.

스크러버용 노즐의 시험장치에 대한 발명이 개시된다.

17. Furthermore, testing methods are not always accurate.

그뿐만 아니라 검사 방법이 언제나 정확한 것은 아니다.

18. Method and apparatus for testing performance of spring support

스프링 지지대의 성능 시험 방법 및 장치

19. Wireless access point apparatus and method for testing throughput

무선 액세스 포인트 장치 및 스루풋 테스트 방법

20. Often it is only two younger males testing their strength.

그것은 흔히 비교적 어린 두 마리의 수컷이 자기들의 힘을 시험해 보는 것에 불과하다.

21. (Mark 12:31; Leviticus 19:18) This does not mean self-adulation or self-centeredness.

(마가 12:31; 레위 19:18) 이것은 자화 자찬하거나 자기 본위가 되라는 뜻이 아니다.

22. Medium composition for culturing self-activated lymphocytes and method for culturing self-activated lymphocytes using same

자기활성화 림프구 배양용 배지 조성물 및 이를 이용한 자기활성화 림프구 배양방법

23. Self Love Peanut Butter Blitz.

피넛버터맛'Self Love'요

24. Display a Self-Sacrificing Spirit

자기희생 정신을 나타내라

25. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

26. PHPUnit is a unit testing framework for the PHP programming language.

PHPUnit은 PHP 프로그래밍 언어를 위한 유닛 테스트 프레임워크이다.

27. Wireless access point apparatus and method for testing signal reception sensitivity

무선 액세스 포인트 장치 및 신호 수신 감도 테스트 방법

28. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.

부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.

29. Ask Questions That Encourage Self-Evaluation

스스로를 돌아보도록 이끄는 질문을 한다

30. Patton recommend self-disclosure and genuineness.

패튼은 허심 탄회한 태도와 꾸밈이 없는 태도를 권하면서 이렇게 말한다.

31. Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests utilize dynamic testing.

유닛 테스트, 통합 시험, 시스템 검사 그리고 인수 검사는 동적 분석을 사용한다.

32. Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.

군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.

33. Self-adhesive tapes for stationery use

문방구용 접착테이프

34. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

35. Note that “self-imposed devotions,” “self-abasement” and “severe treatment of the body” are really of no value.

“제멋대로의 예배”와 “가장된 겸손”과 “금욕주의”는 사실 아무 가치도 없음에 유의하라.

36. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

37. Some years ago a time of testing came on us as a family.

여러 해 전에 우리 가정에 시험이 닥쳤다.

38. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

39. Now in the last few years, we actually have done some good testing.

지속적인 결과가 없다는 것이지요. 그래서 지난 최근 몇년간, 우리는 꽤 괜찮은 실험들을 했습니다.

40. The desired level of statistical confidence also plays a role in reliability testing.

희망하는 수준의 통계적 신뢰 구간도 신뢰성 시험에서 중요한 역할을 한다.

41. Apparatus and method for testing promoted photo-degradation using light-emitting plasma light source

발광 플라즈마 광원을 이용한 촉진식 광열화 시험 장치 및 방법

42. Droplet evaporation based self-cleaning humidification device

액적증발기반의 자가세정 가습기구

43. Variability in testing and data collection methods makes comparisons of prevalence and progression difficult.

테스트 및 데이터 수집 방식의 변화로 인해 유행성 및 진행도를 비교하기가 어렵다.

44. 131 What about advances in testing techniques to identify and thus eliminate tainted blood?

131 감염된 피를 검사하여 제거하는 기술의 발전에 관하여는 어떠한가?

45. Electrophysiologic testing is an essential part of the evaluation of Anterior interosseous nerve syndromes.

전기생리학적 검사는 전방 골간 신경 증후군의 진단의 필수적인 부분이다.

46. Self-adhesive tapes for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

47. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

48. Because shortly I would be testing my wits and strength surfing on those watery monsters.

그것은 내가 곧 그 괴물같은 파도를 타면서, 나의 기지와 체력을 시험해 볼 것이기 때문입니다.

49. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

50. Even though the pinnacle of modern science, research microscopes are not designed for field testing.

현대 과학이 첨단으로 발전했지만 연구용 현미경들은 현장 검사용으로 제작되지 않았죠.

51. Sirna delivery system using self-assembled polymeric nanoparticles

자기 집합체 고분자 나노입자를 이용한 SIRNA 전달 시스템

52. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

53. What’s more, this self-improvement program is free.

게다가 이 자기 개발 프로그램은 공짜입니다.

54. Giant self-propelled combines next made their appearance.

자동으로 추진되는 커다란 ‘콤바인’이 그 다음으로 등장하였다.

55. Bodily functionality and morphology and affective self- control.

따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다

56. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

오늘날의 전 시간 봉사자들은 자기를 부인하고 여호와와 그분의 마련에 복종하는 면에서 자기 희생적인 영을 나타내고 있습니다.

57. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.

우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.

58. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.

59. Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.

'자명한 진실'은 우리 사이의 간극을 지워버리지는 않아요.

60. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

61. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

접근성을 검사하고 느린 네트워크 연결 에뮬레이터를 사용하여 콘텐츠를 테스트하는 것이 좋습니다.

62. During World War I, there came opposition, testing and sifting, and a slackening of their activities.

제 1차 세계 대전 중에 반대가 일어나 시험하고 가려내는 일이 있었으며, 그들의 활동이 약화되었읍니다.

63. Unless you examine all your tendencies toward fear, pride, resentment, anger, self-will, and self-pity, your abstinence will be shaky at best.

두려움이나 교만, 원한, 분노, 완고함, 자기 연민 등에 빠져들게 되는 모든 성향을 검토하지 않고서는 아무리 절제를 잘하더라도 여러분은 여전히 흔들릴 것입니다.

64. It does not promote asceticism or rigid self-denial.

성서는 고행이나 엄격한 금욕을 장려하지 않는다.

65. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

66. Self-confidence can plummet even further if acne develops.

여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

67. Plaster mortar having excellent self-leveling using foamed polyurethane

발포 폴리우레탄을 이용한 셀프 레벨링이 우수한 미장 모르타르

68. Spanish humor often illustrates the propensity for self-depreciation.

‘스페인’의 ‘유우머’는 자조(自嘲)적인 성향을 나타내는 경우가 많다.

69. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

70. This resource can be accessed at leader.lds.org/self-reliance.

이 자료는 leader.lds.org/self-reliance에서 접속 가능하다.

71. Tel Aviv and Abu Dhabi are talking about testing these futuristic networks of suspended magnetic pods.

텔아비브와 아부다비에서 시험운행을 논의하고 있는 것은 자력으로 운송체를 매다는 미래형 교통망입니다.

72. Another reason for testing the Bible’s accuracy is the wonderful prospect it holds out for mankind.

성서의 정확성을 시험해 보아야 할 또 다른 이유는 성서가 인류에게 제시하는 놀라운 전망 때문이다.

73. Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

74. On 13 August 2011, the F-35 successfully completed jet blast deflector (JBD) testing at Lakehurst.

2011년 8월 13일, F-35C는 래이크허스트 시설에서 제트화염반사판(JBD) 테스트를 완료했다.

75. By testing Chrome Browser channels, you can check browser compatibility with existing systems and evaluate new features.

Chrome 브라우저 채널을 테스트하여 기존 시스템과의 브라우저 호환성을 확인하고 새로운 기능을 평가할 수 있습니다.

76. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

그 표현에 해당하는 원그리스어 단어는 절도 있고 자제력이 있음을 의미합니다.

77. Yet, it does not require asceticism or extreme self-denial.

그러나 그것은 고행(苦行) 즉 극도의 자기 부정을 요구하지 않는다.

78. He turned to a life of self-denial and asceticism.

그는 극기와 고행의 생활에 들어섰다.

79. What self-examination are we now called upon to undertake?

우리는 이제 무엇을 자문해 보아야 합니까?

80. In 1964 the Witnesses experienced severe testing because of their refusal to take part in political activities.

1964년에 증인들은 정치 활동에 가담하지 않는다는 이유로 극심한 시련을 겪었습니다.