1. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

자신에게만 몰두하기보다는 자신의 경험을 통해 다른 사람을 위로하십시오. 케이는 이렇게 말합니다.

2. “I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a bit self-absorbed.

저는 오랫동안 성전에 가지 못했고, 요즘 저 자신만 생각하는 것 같아요.

3. Clearly, Jehovah’s Witnesses are “absorbed in humanity.”

분명히, 여호와의 증인은 “인간미가 넘쳐흐르는 사람들”이다.

4. He was totally absorbed in doing his Father’s will.

그분은 자기 아버지의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

5. Elements of IV Corps were later absorbed into XVIII Corps.

제3기계화군이 Forst Zinna을 본부로 하여 창설되었으며, 나중에 제18야전군이 되었다.

6. Are you absorbed in efforts to broaden your understanding of matters?

당신은 사물에 대한 이해를 넓히려는 노력을 기울이는가?

7. Aqueous solutions of benzethonium chloride are not absorbed through the skin.

염화 벤제토늄의 수용액은 피부를 통해 흡수되지 않는다.

8. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너 및 스캔 방법

9. As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

10. Then they reflect back the part that is not absorbed, or subtracted.

그다음 그들은 흡수되지 않은 부분 혹은 없어지지 않은 부분을 도로 반사하게 된다.

11. Where the need arose, they absorbed features of ancestor or demon worship.

필요에 따라 그들은 조상 숭배나 악귀숭배의 특징들을 흡수했다.

12. They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat.

그것들은 흡수되고, 그안의 에너지는 열로 바뀌어 버립니다.

13. Sniffed fumes are rapidly absorbed into the bloodstream, giving an almost instant reaction.

흡입한 휘발성 물질은 혈류로 신속히 흡수되어 거의 즉시 반응을 일으킵니다.

14. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.

15. He and others in the immediate neighborhood absorbed a massive dose of radiation.

그 사람과 바로 이웃에 사는 다른 사람들이 다량의 방사선을 흡수했다.

16. Although Okinawans are outgoing, the English-speaking foreign population has never been absorbed.

‘오끼나와’인들은 외향적이지만 영어를 말하는 서양인들과 결코 융화하지 않는다.

17. The soil holds in the heat it had absorbed before it was covered.

흙이 눈에 덮이기 전에 흡수했던 열을 유지하는 것이다.

18. Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.

에너지는 생성되거나 파괴될수 없지만 다른 형태로 변환되거나 흡수될수는 있다

19. It absorbed pagan beliefs and practices in its quest for converts, power, and popularity.

배교한 그리스도교는 개종자와 권력과 인기를 얻기 위해 이교 신앙과 의식을 받아들였습니다.

20. The present invention relates to an image scanner for measuring an absorbed dose of radiation.

본 발명은 방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 빛을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 빛을 수신하며, 수조의 유체 내 형성되어 일정량의 방사선을 흡수하는 겔 디텍터(Gel Detector); 상기 겔 디텍터의 회전 방향 또는 회전각을 제어하는 제어신호를 생성하는 제어부; 상기 제어신호에 기초하여 상기 겔 디텍터를 회전시키는 회전부; 상기 겔 디텍터를 투과한 빛의 양을 조절하는 콜리메이터; 및 상기 콜리메이터를 통과한 빛을 연속촬영하여, 상기 겔 디텍터의 방사선흡수량을 나타내는 영상을 생성하는 촬영부;를 포함한다.

21. But how do others judge whether you have absorbed this knowledge or mastered those skills?

그러나 다른 사람들은 당신이 이러한 지식을 습득하였는지 혹은 그러한 기술들을 익혔는지의 여부를 어떻게 판단하는가?

22. These may be absorbed by plants, and people may eat these plants or their fruit.

이것이 식물에 흡수될 수 있으며, 사람들은 이러한 식물이나 그 열매를 먹을 수 있다.

23. “The Nativity gradually absorbed or supplanted all other solstice rites,” says the Encyclopedia of Religion.

「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다.

24. All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

25. When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.

26. However, that did not happen because the soft, wet ground absorbed much of the energy.

그런데 비에 젖어 질퍽거리는 땅이 탄알의 튕기는 힘을 상당히 흡수해 버리는 바람에 일이 예상대로 되지 않았습니다.

27. (Mark 12:31; Leviticus 19:18) This does not mean self-adulation or self-centeredness.

(마가 12:31; 레위 19:18) 이것은 자화 자찬하거나 자기 본위가 되라는 뜻이 아니다.

28. Medium composition for culturing self-activated lymphocytes and method for culturing self-activated lymphocytes using same

자기활성화 림프구 배양용 배지 조성물 및 이를 이용한 자기활성화 림프구 배양방법

29. Self Love Peanut Butter Blitz.

피넛버터맛'Self Love'요

30. Display a Self-Sacrificing Spirit

자기희생 정신을 나타내라

31. The artery atrophies and is absorbed, usually before birth, but tiny portions of it may remain.

그 동맥은 일반적으로 태어나기 전에 위축되고 흡수되지만, 미세한 부분이 남아 있는 수가 있습니다.

32. Your well- polished opening sentences immediately caught my attention, and I became absorbed in the article.

잘 다듬어진 서두의 문장들은 즉시 주의를 사로잡더군요. 그래서 그 기사에 빨려들어갔지요.

33. In addition, due to a small cluster, the water may be quickly absorbed into the body.

이러한 구성에 의해 수소를 많이 함유하고 있는 물로서 신선도를 유지하고 음식의 맛을 향상시키며 클러스터가 작아서 체내 흡수가 빠른 미네랄 이온 알칼리 활성수를 얻을 수 있다.

34. Through these villi, food is absorbed —either into the lymph (lymphatic) system or into the blood system.

이 융모들을 통해, 음식은 ‘림프’계나 혈관계로 흡수된다.

35. This activity generates a great deal of heat, which, in part, is absorbed by the surrounding earth.

이 때문에 열이 많이 발생하고, 그 열의 일부는 주위 땅속으로 흡수된다.

36. And finally, individual photons from the Sun are absorbed in the plant by a pigment called chlorophyil.

그리고 마지막으로 태양으로 부터의 각각의 광자는 식물의 염록소라고 불리는 안료를 통해 흡수 됩니다.

37. (2 Peter 2:20-22) Worldly distractions have absorbed their interest and time, thus impeding their progress.

(베드로 둘째 2:20-22) 그들은 주의를 산만하게 하는 이 세상의 것들에 관심과 시간을 빼앗겼으며, 그리하여 진보하는 데 방해를 받았습니다.

38. Or have the materialistic and prestigious attainments in the world absorbed more of your time and attention?

아니면 물질주의적 목표물이나 세상에서 명성을 얻는 일에 더욱 많은 시간과 주의를 쏟고 있읍니까?

39. Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

그 곡물이 약의 독성을 어느 정도 흡수하였고, 먹은 것을 토하게 하자 그 곡물이 몸 밖으로 나왔던 것입니다.

40. Ask Questions That Encourage Self-Evaluation

스스로를 돌아보도록 이끄는 질문을 한다

41. Patton recommend self-disclosure and genuineness.

패튼은 허심 탄회한 태도와 꾸밈이 없는 태도를 권하면서 이렇게 말한다.

42. Self-adhesive tapes for stationery use

문방구용 접착테이프

43. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

44. Note that “self-imposed devotions,” “self-abasement” and “severe treatment of the body” are really of no value.

“제멋대로의 예배”와 “가장된 겸손”과 “금욕주의”는 사실 아무 가치도 없음에 유의하라.

45. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

46. Water is drawn in through the gut, and oxygen is absorbed into the walls of two respiratory trees.

물이 장을 통하여 흡입되면, 나뭇가지처럼 갈라진 두 개의 관인 수폐(水肺)의 벽 속으로 산소가 흡수된다.

47. There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much.

그들의 이야기를 들을 때 마음 아파하게 되거나 너무 오래 슬퍼했던 때도 있었습니다.

48. It is absorbed into the bloodstream in seven seconds —even faster than an injection directly into a vein.

또한 니코틴은 7초 만에 혈류에 흡수되는데, 이것은 혈관에 직접 주입하는 경우보다 더 빠른 속도이다.

49. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

우리는 언어나 인종이나 민족적 배경 또는 성별에 관하여 오늘날의 민감한 태도를 지니도록 양육받았거나, 그러한 민감한 태도를 받아들였을지 모릅니다.

50. And every day since, it has absorbed the water and sunshine it needed to grow into a giant.

그때부터 매일, 나무는 물과 햇빛을 받아들여 이런 거인이 되었습니다.

51. Since no wavelength is fully absorbed, we see the world around us in a wonderful array of colors.

아무 광파도 완전히 흡수되지 않기 때문에 우리는 세계가 놀라운 색깔의 배열로 우리를 둘러싸고 있음을 보고 있다.

52. When energy from the sun reaches the earth, about 70 percent is absorbed, heating air, land, and sea.

태양 에너지가 지구에 도달하면 약 70퍼센트는 흡수되어 대기와 육지와 바다를 데웁니다.

53. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

54. Droplet evaporation based self-cleaning humidification device

액적증발기반의 자가세정 가습기구

55. According to The Times of London, survivors who absorbed heavy doses of radiation faced “almost certain cancer or sterility.”

런던의 「타임스」지에 의하면, 다량의 방사선을 흡수한 생존자들은 “대부분 특정 암이나 불임증”에 걸렸다.

56. Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”

“이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중하십시오. 그리하여 그대의 진보가 모든 사람에게 나타나게 하십시오.”

57. The total solar energy absorbed by Earth's atmosphere, oceans and land masses is approximately 3,850,000 exajoules (EJ) per year.

해마다 지구의 대기, 바다, 토양이 받아들이는 모든 태양 에너지는 3,850ZJ 정도 된다.

58. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

59. Self-adhesive tapes for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

60. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

61. Sirna delivery system using self-assembled polymeric nanoparticles

자기 집합체 고분자 나노입자를 이용한 SIRNA 전달 시스템

62. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

63. What’s more, this self-improvement program is free.

게다가 이 자기 개발 프로그램은 공짜입니다.

64. The last Duke Fulvio Alessandro (1617-1647) died without heirs and the town was re-absorbed into the Papal States.

이곳의 최후의 공작인 풀비오 알레산드로(Fulvio Alessandro)가 후계자 없이 사망(1617-1647)하면서, 카스틸리오네는 교황청에 다시 흡수되었다.

65. On its way down toward the humus layer on the ground, the nutrient-rich water is partially absorbed and stored.

양분이 풍부해진 물은 부식토층으로 내려가면서 일부는 흡수되고 일부는 저장된다.

66. Giant self-propelled combines next made their appearance.

자동으로 추진되는 커다란 ‘콤바인’이 그 다음으로 등장하였다.

67. Bodily functionality and morphology and affective self- control.

따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다

68. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

오늘날의 전 시간 봉사자들은 자기를 부인하고 여호와와 그분의 마련에 복종하는 면에서 자기 희생적인 영을 나타내고 있습니다.

69. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.

70. Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.

'자명한 진실'은 우리 사이의 간극을 지워버리지는 않아요.

71. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

72. Photovoltaic power generation involves enabling solar energy to be absorbed into solar cell modules and generating electricity from the solar energy.

태양광 발전은 태양에너지를 태양전지 모듈에 흡수하여 전기를 생성하는 것으로, 본 발명에 의하면, 태양을 추적하여 움직일 필요가 없는 집광장치와 태양을 추적하여 움직이는 소량의 태양전지 모듈과 이 모듈을 움직여주는 장치로 전기를 생성할 수 있기 때문에 태양광 발전 시설비와 운영비를 크게 낮출 수 있다.

73. Unless you examine all your tendencies toward fear, pride, resentment, anger, self-will, and self-pity, your abstinence will be shaky at best.

두려움이나 교만, 원한, 분노, 완고함, 자기 연민 등에 빠져들게 되는 모든 성향을 검토하지 않고서는 아무리 절제를 잘하더라도 여러분은 여전히 흔들릴 것입니다.

74. One other foreign influence infiltrated China, yet failed to be absorbed and was lost in the massive embrace of China’s populace.

이외에도 중국 문화에 흡수되지는 않았으나, 중국에 침투하여 중국의 민중 다수에 의하여 포용된 또 다른 외래의 영향력이 있읍니다.

75. The Grecian, or Hellenic, dominion continued, though in divided form, until it was finally absorbed by the rising power of Rome.

그리스 즉 헬라는 분열된 형태이기는 해도 계속 지배권을 이어가다가 결국 신흥 세력인 로마 강국에게 흡수되어 버렸다.

76. By Bible study, by preparation for and participation in meetings, and by ‘pondering over these things, and being absorbed in them.’

성서를 연구함으로, 집회를 준비하고 집회에 참여함으로, “이러한 것들을 숙고하고 그것들에 열중”함으로 그렇게 합니다.

77. It does not promote asceticism or rigid self-denial.

성서는 고행이나 엄격한 금욕을 장려하지 않는다.

78. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

79. Self-confidence can plummet even further if acne develops.

여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

80. Plaster mortar having excellent self-leveling using foamed polyurethane

발포 폴리우레탄을 이용한 셀프 레벨링이 우수한 미장 모르타르