1. The control room, in turn, alerts helicopter or ground security units, who go after the vehicle.

다음에는 통제실에서 헬리콥터나 지상 경비대에 경보를 발하여 그 차량을 추적하게 하는 것이다. 그 보도는 이렇게 덧붙인다.

2. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

3. These privileges allow admins to access the security dashboard, the security health page, and the security investigation tool.

관리자는 이 권한을 사용하여 보안 대시보드, 보안 상태 페이지, 보안 조사 도구에 액세스할 수 있습니다.

4. The security center provides advanced security information and analytics, and added visibility and control into security issues affecting your domain.

보안 센터에서는 고급 보안 정보 및 분석 자료는 물론 도메인에 영향을 주는 보안 문제에 대해 더 폭넓은 가시성과 통제력을 확보할 수 있도록 해줍니다.

5. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

6. Security handler and security locking system having same and control method thereof

보안 핸들러와 이를 구비하는 보안 잠금 시스템 및 그 제어방법

7. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

8. Activate security measures now.

당장 보안 조치를 활성화시켜.

9. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

10. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

11. Advanced security and administrative controls.

고급 보안 및 관리 제어

12. Baggage inspection for security purposes

보안목적의 수하물검사업

13. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

14. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

15. As an administrator, you can use the security dashboard to see an overview of different security reports.

관리자는 보안 대시보드를 사용하여 다양한 보안 보고서의 개요를 볼 수 있습니다.

16. Reorganized security descriptors so that multiple files using the same security setting can share the same descriptor.

보안 서술자를 재정비하여 같은 보안 설정을 사용하는 여러 파일들이 같은 서술자를 공유할 수 있다.

17. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

18. Hive security fully activated and automated.

하이브의 보안이 완전히 활성화되고, 자동화되었습니다.

19. Who's paying for these security contractors, General?

사설 경호 비용을 누가 대죠?

20. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

21. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

22. Security > Activity rules > Rule details

보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

23. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

24. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

25. On the security health page, Security Key Enforcement data is not displayed correctly for a domain with over 1,250 administrators.

보안 상태 페이지에서 1,250명이 넘는 관리자가 있는 도메인의 Security Key Enforcement 데이터가 올바르게 표시되지 않습니다.

26. Diameter security is provided by IPsec or TLS.

다이어미터의 보안은 IPsec 또는 TLS 통해 이루어진다.

27. Ask your administrator about your company’s security settings.

관리자에게 회사의 보안 설정에 관해 문의하세요.

28. Security system, apparatus and method using additional code

부가 코드를 이용한 보안 시스템, 장치, 및 그 방법

29. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

30. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

31. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

32. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

33. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

34. The security health page enables you to address many types of security threats—for example, malware, data exfiltration, data leak, and account breach.

보안 상태 페이지를 사용하면 멀웨어, 데이터 반출, 데이터 유출, 계정 위반 등 다양한 유형의 보안 위협을 해결할 수 있습니다.

35. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

36. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

37. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

38. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

39. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

40. Raise the security level at the Hive to maximum.

하이브의 보안레벨을 최대로 올려.

41. The Ultimate Weapon and the Race for Security 4

궁극 무기 및 안전 경쟁 4

42. In reality, they provide stability and security, not monotony.

자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.

43. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

44. And security measures —even the spending of $5 billion by the United States on security for its official buildings abroad— are no real solution.

그리고 안전 대책들—미국은 해외 주재 공관들의 안전을 위해 50억 달러(약 4조 5,000억원)를 지출한다—도 실제적인 해결책이 못 된다.

45. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

46. Security Support Provider Interface (SSPI) is a Win32 API used by Microsoft Windows systems to perform a variety of security-related operations such as authentication.

보안 지원 제공자 인터페이스(保安支援提供子-, Security Support Provider Interface, SSPI)는 인증과 같은 다양한 보안 관련 동작을 수행하기 위해 마이크로소프트 윈도우 시스템에 쓰이는 Win32 API의 하나이다.

47. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

48. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

49. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

50. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

51. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

52. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

53. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

54. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

55. And did you guys see that security cam on YouTube?

그리고 YouTube에서 보안 카메라를 본 사람들이 있습니까?

56. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

57. It's important to use security measures to protect additional profiles.

추가 프로필을 보호하려면 보안 장치를 사용해야 합니다.

58. Note: Only super administrators can see another administrator's security settings.

참고: 최고 관리자만 다른 관리자의 보안 설정을 볼 수 있습니다.

59. Or, for security reasons you might decide to disable access.

또는 보안을 위해 액세스를 사용 중지할 수도 있습니다.

60. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

61. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

62. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

63. So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.

그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.

64. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

65. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

66. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

67. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.

고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.

68. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

69. Rotary offset press, with an inset of its control room

오프셋 윤전기와 그에 부속된 조정실

70. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

71. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

72. This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

이런 모델이 보급되어 의료 진단, 보안 진단의 분야에도 적용됩니다.

73. Besides these, personnel are needed for security, administration, and other services.

그 밖에도 안전, 관리 및 기타 업무를 위한 인원이 필요하지.

74. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

75. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

76. When a room is released, an email notification is sent.

회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.

77. Security clearance and fingerprint data was compromised, affecting 22 million employees.

보안 허가 및 지문 데이터가 손실되어 2,200만 명의 직원들에게 영향을 주었습니다.

78. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

복구 전화번호 및 이메일 주소는 계정 보안에 매우 중요합니다.

79. This code adds an extra layer of security to your account.

이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.

80. At times they were accosted by guerrillas or by security forces.

종종 그들은 ‘게릴라’ 또는 경비병들에게 검색을 당하게 됩니다.