1. End of the tunnel's secure.

터널 끝을 확보했어요.

2. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

3. But does this accumulation of wealth make life more secure?

하지만 이렇게 부를 축적한다고 해서 더 안정된 생활을 하게 됩니까?

4. We use data encryption and secure servers.

또한, Google은 데이터 암호화 기능과 보안 서버를 사용합니다.

5. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.

니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.

6. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

보안 저장 영역에 대한 응용 프로그램의 접근 제어 방법 및 장치

7. SOME SUCCESS IN THE PUNJAB

‘판잡’에서의 약간의 성공

8. Because of that, I believe the future of this Church is secure and bright.

여러분이 그런 역할을 맡게 될 것이기에, 저는 이 교회의 미래가 밝고 확실하다고 믿습니다.

9. ... The room is somewhat difficult of access and relatively secure against human intrusion.

... 그 방은 접근하기도 어렵고 비교적 사람의 방해도 거의 받지 않는 곳입니다.

10. Learn more about how to keep your account secure.

계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요.

11. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

12. Adventist, Catholic, and Mormon missionaries also had a measure of success.

재림교, 가톨릭, 모르몬교의 선교인들 역시 어느 정도의 성공을 거두었습니다.

13. Another key to the success of the program is family support.

이 프로그램이 성공을 거두게 된 또 다른 비결은 가족의 지원입니다.

14. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

또한 Google 애널리틱스의 사용은 자바스크립트 라이브러리와 측정 데이터의 안전한 전송을 보장합니다.

15. But there is success* through many advisers.

조언자*가 많으면 성공한다.

16. Sign in to the Google Account you want to secure.

보호하려는 Google 계정에 로그인하세요.

17. If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.

보안 액세스가 사용 설정하지 않으면 거래에 실패하게 됩니다.

18. Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.

19. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

정착지를 더 안전하고 견고하게 만들 방법을 생각할때 비로소 전진할 수 있습니다.

20. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

21. To help keep your account secure, sign out on devices that:

계정을 안전하게 보호하려면 다음과 같은 기기에서 로그아웃하세요.

22. Polio, or poliomyelitis, a debilitating childhood disease, offered the prospect of similar success.

몸을 쇠약해지게 만드는 소아 질환인 소아마비도 그와 비슷한 성공을 거둘 전망이 보였다.

23. If Secure Access isn't enabled then you'll get a transaction failure.

보안 액세스가 사용 설정하지 않으면 거래에 실패하게 됩니다.

24. You can edit the access permissions of clients you have added to the Secure LDAP service.

보안 LDAP 서비스에 추가한 클라이언트의 액세스 권한을 수정할 수 있습니다.

25. Success in business and the accumulation of wealth were seen as signs of God’s favor.

사업과 부의 축적에 성공하는 것은 하느님의 은혜를 받았다는 증거로 여겨졌습니다.

26. In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

대중에게 도박 행위를 퍼뜨린다는 측면에서는 국민 복권 제도는 못 말리는 큰 성공이었습니다.

27. See Google's Safety Center for general recommendations on keeping your account secure.

계정을 안전하게 유지하는 일반적인 방법을 알아보려면 Google의 안전 센터를 참조하세요.

28. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

안전한 비밀번호를 만들고 복구 정보를 업데이트하면 Google 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

29. This ensures your data is stored in a secure and readily accessible location.

Google 스프레드시트로 메타데이터를 제공하면 데이터가 안전하고 쉽게 액세스할 수 있는 장소에 저장됩니다.

30. Advanced Protection uses security keys because they’re one of the most secure second steps for 2-Step Verification.

고급 보호에서 보안 키를 사용하는 이유는 보안 키가 2단계 인증에서 사용할 수 있는 가장 안전한 두 번째 인증 수단이기 때문입니다.

31. With the threat of radioactive fallout hanging over mankind, is it realistic to hope for a secure future?

이처럼 방사능의 부산물로 인한 문제가 인류를 위협하고 있는데, 안전한 미래가 오기를 바라는 것이 과연 현실적입니까?

32. Consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

다음에 나오는 네 사람을 살펴보면서 그들이 성공이란 단순히 부를 축적하는 것을 의미하지 않는다고 생각하는 이유가 무엇인지 생각해 보기 바랍니다.

33. War-hardened and tough, they were determined to make a success of their new life.

전쟁으로 단련되어 강인해진 그들은, 새로운 삶을 성공적으로 살아가야겠다고 굳게 결심하고 있었습니다.

34. Networking The media are invited to assist more in publicizing success stories of volunteer work.

정보 교환 대중 매체는 자원 봉사의 성공 사례를 널리 알리는 데 더 힘써 줄 것을 권고받고 있다.

35. The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

36. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

37. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

화면의 안내에 따라 다른 방법으로 기기를 찾거나 기기를 보호하세요.

38. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

39. They supplied victims of both disasters with household items, clothing, and foodstuffs and assisted the displaced to secure accommodations.

그들은 두 가지 재난으로 인한 피해자들에게 가재도구, 의류, 식료품을 공급해 주었고, 강제로 퇴거당한 사람들이 숙박 시설을 구할 수 있도록 도와주었습니다.

40. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

이렇게 하면 한 계정이 도용당해도 다른 계정은 안전할 수 있습니다.

41. None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

42. An actress, divorced and living by herself in London, had achieved the pinnacle of financial success.

이혼하여 ‘런던’에서 혼자 살고 있는 한 여배우는 재정적 성공의 절정에 도달하였다.

43. It is very secure when in place; physical activity will not jar it loose.

이 의안은 자리잡게 되면 매우 안전하다. 운동을 해도 느슨하게 삐꺽 거리지 않는다.

44. Speed, mass production and quick profit have become the yardstick of success, glorified as the benefactors of mankind.

속도, 대량 생산 및 급속한 이윤은 성공의 척도가 되었으며, 인류의 은인으로 각광을 받았다.

45. There was another such reported success in 2009, with a modified 2.6.22 version of the kernel.

2009년 2.6.22 커널의 수정판에서 이같은 또다른 성공이 보고되었다.

46. Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.

개인들은 사회 전체가 거둔 성공에 근거하여 대가를 지불받게 되어 있었다.

47. These observations about the finiteness of easily accessible, local, secure fossil fuels, is a motivation for saying, "Well, what's next?

이와 같이 접근하기 쉽고, 지역에 매장된 안전한 화석 연료의 유한성에 대한 관찰은 "이제 무엇을 사용해야 하지?"

48. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

49. Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.

Google 계정의 보안을 유지하는 방법이나 비밀번호를 변경 또는 재설정하는 방법을 자세히 알아보세요.

50. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

복구 정보는 계정을 복구하고 계정 보안을 강화하는 데 도움이 됩니다.

51. I tried without success to obtain the birth certificate of Grace Faulman’s father —apparently it doesn’t exist.

나는 ‘그레이스 폴먼’ 여인의 부친의 출생 증명서를 입수하고자 시도하였으나 실패했다.

52. Success depends upon concern for the welfare of one another and a willingness to accept personal responsibility.

성공은 다른 사람의 복지에 대한 염려와 기꺼이 개인적인 책임을 받아들이는 자진성에 달려 있다.

53. While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.

54. Such factors as economic conditions, weather, health, or business acumen would affect the success of their efforts.

경제 상태, 날씨, 건강, 사업 수완 등의 요인이 그들이 기울이는 노력의 성공 여부에 영향을 미쳤을 것입니다.

55. He plays an eccentric role and is chasing success at any cost.

그러다가 우진과 해나는 같은 프로젝트를 맡게 되었고 우여곡절 끝에 성공적으로 진행하게 된다.

56. “Many parents today primarily care about their children’s academic success,” says Kawanishi.

가와니시는 “오늘날 많은 부모는 자기 자녀가 공부를 잘하는 데 주된 관심이 있다”고 지적하면서, “집에서 자녀가 공부를 하기만 하면 다른 일들은 부차적인 것이 되며 별로 중요하지 않은 것으로 여겨진다”고 말합니다.

57. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

58. The good news is that your experimental robo-ants are a success!

당신은 개미 로봇 실험에 성공했습니다!

59. Foreign relations of Tajikistan are based on a desire to secure foreign investment and promote regional security while ensuring Tajikistan's independence.

타지키스탄의 외교 관계는 타지키스탄의 독립을 유지하면서 외국인 투자를 촉진하고 지역 안보를 구축하는 데에 기반을 두고 있다.

60. You can enhance message security using advanced features for Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME).

S/MIME(Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions)용 고급 기능을 사용하여 메일 보안을 강화할 수 있습니다.

61. To secure a Google Account that has suspicious activity, or has been hacked, follow these steps.

의심스러운 활동이 있거나 해킹된 Google 계정을 보호하려면 이 단계를 따르세요.

62. Google Photos provides free storage and automatic organization of your photos and videos to ensure all of your memories are safe, secure, and accessible.

Google 포토는 사용자가 추억이 담긴 모든 사진과 동영상을 안전하게 보관하고 이러한 파일에 간편하게 액세스할 수 있도록 하는 무료 저장용량 및 자동 정리 기능을 제공합니다.

63. In turn, increased proficiency can make his job more secure, or it may result in advancement.

따라서 능률을 올리고 그 때문에 자기의 직업이 더 안정될 것이고 승진도 하게 될 것이다.

64. Such activity makes us feel secure among those who will sing God’s praises to all eternity.

그러한 활동은 영원 무궁토록 하느님을 찬양하는 노래를 부를 사람들 가운데서 안전을 느끼게 해줍니다.

65. So far, international efforts to address such problems have met with limited success.

그러한 문제를 처리하려는 국제적인 노력은 현재까지 그다지 성공을 거두지 못하였습니다. 일부 사람들은 이렇게 묻습니다.

66. Watchtower subscription campaigns have continued to have success right down to the present.

「파수대」 예약 운동은 지금까지 성공적으로 계속되어 왔읍니다.

67. Cell reselection method for increasing random access success rate in wireless access system

무선 접속 시스템에서 랜덤 억세스 성공률을 높이기 위한 셀 재선택 방법

68. I tried to leave the country, but without success, so I returned home.

외국으로 가려고 했지만 성공하지 못해서 결국 집으로 돌아왔습니다.

69. They've even collected 9,000 placentas from some of the births, which are now pickled in plastic buckets in a secure storage warehouse.

심지어 실험대상 중 9,000명의 태반을 수집해 보안 창고 안 플라스틱 통에 보관하고 있습니다.

70. That land is the spiritual paradise —the secure, spiritually prosperous environment, or realm of activity, in which we worship the true God.

그 땅은 영적 낙원 즉 영적으로 안전하고 풍요로운 환경 또는 활동 영역이며, 그곳에서 우리는 참하느님을 숭배합니다.

71. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

72. By providing accurate info, you can help keep your account secure and make our services more useful.

정확한 정보를 제공하면 계정을 안전하게 보호하고 Google 서비스를 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다.

73. Your account is more secure when you need a password and a verification code to sign in.

비밀번호와 인증 코드를 입력하여 계정에 로그인하면 계정을 더 안전하게 보호할 수 있습니다.

74. Success depends on what kind of a human being you are, not on your job description or bank balance. . . .

··· 성공은 직장의 신분이나 은행 예금에 좌우되는 것이 아니라 자신이 어떤 종류의 사람이냐에 달려 있는 것이다.

75. The film had enjoyed commercial success and became director Atom Egoyan's biggest moneymaker ever.

영화는 큰 수익을 냈고 애텀 이고이언 감독의 최고 수익 영화가 되었다.

76. For four years he had fought to overcome his drug addiction but without success.

4년 동안 그는 마약 중독을 극복하기 위해 싸웠으나 실패했다.

77. The Concorde may have been a technological success, but it was a commercial flop.

콩코드기는 기술적인 면으로는 성공을 거두었을지 모르지만 상업적인 면에서는 실패하였습니다.

78. His success is measured, not in human terms, but according to Jehovah’s own standards.

그의 성공 여부는 인간의 관점으로가 아니라 여호와의 표준에 따라서 측정됩니다.

79. Thus advertising appeals to basic motivations —love, family, success, pleasure, security, and so forth.

그러므로 광고는 기본적인 동기—사랑, 가족, 성공, 쾌락, 안전, 등등에 호소한다.

80. 4 Any success we have can be attributed to Jehovah’s spirit, or active force.

4 우리가 거둔 모든 성공은 여호와의 영 즉 활동력 때문입니다.