1. For example, a group of soldiers may march in an orderly way toward the front lines, but their orderly advance results in war, not peace.

예를 들어, 군대가 전선을 향해 질서 있게 행군할지 모르지만, 그런 질서 있는 진군은 평화가 아니라 전쟁을 가져옵니다.

2. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

3. * “It provides an orderly spiritual routine that has given structure and stability to my life.”

그러한 활동 덕분에 나는 규칙적인 영적 일과를 갖게 되는데, 이러한 영적 일과는 일정한 생활 패턴을 유지하게 해 주며 내 생활에 안정감을 더해 줍니다.”

4. The Bible record indicates that he had an orderly routine for carrying out activities related to true worship.

성서 기록은 그가 참 숭배와 관련된 활동을 수행하기 위해 질서 있는 일상 과정을 유지하였음을 지적해 줍니다.

5. Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.

런던을 방문한 사람들은 취객이나 매춘부나 부랑자가 없는, 질서 있는 거리의 모습에 탄복하였다.

6. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

7. (2) Decorative —orderly formed letters, sometimes ornately decorated with embossed gold, at times inlaid with precious gems.

(2) 장식 글자—단정한 형태를 갖춘 글자이며, 때때로 금으로 돌을 새김을 하여 화려하게 장식하거나, 이따금 값진 보석으로 아로새기기도 하였다.

8. Each node that constitutes the wireless sensor network repeatedly passes between active and inactive sections, and the active section consists of an uplink section, an idle section and a downlink section.

상기 다운링크 구간 및 업링크 구간은 각각 제2 수신 구간, 제2 수신 처리 구간, 제1 수신 구간, 제1 수신 처리 구간, 송신 구간, 송신 처리 구간, 제1 확인 구간, 제1 확인 처리 구간, 제2 확인 구간, 제2 확인 처리 구간이 순차적으로 구성되어, 활성 구간의 단일 주기내에서 싱크 노드와 단말 노드간의 양방향 통신을 수행할 수 있다.

9. Finances section of LDS.org

LDS.org의 재정 섹션

10. Cross section of a cell

세포의 횡단면

11. In the Expressions section, click Add.

표현식 섹션에서 추가를 클릭합니다.

12. Cross section of the Paris sewers

파리의 하수도의 단면도

13. Scanning electron microscope pictures show opals to be composed of more or less orderly rows of what appear to be nodules of silicon dioxide.

주사(走査) 전자 현미경에 나타난 영상에 의하면 ‘오팔’은 이산화규소 노출로 보이는 것이 다소 질서있게 줄을 지어 구성되어 있음을 나타내 준다.

14. * Review President Hunter’s teachings in section 1.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.

15. Cross section of crosshatched collagen and elastic fibers

그물 모양으로 교차해 있는 콜라겐과 탄력 섬유의 단면

16. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

17. The mailing address appears in the "Payments account" section.

우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

18. Everything you witnessed went to Section 9 to evaluate.

네가 목격한 것들은 섹션 9로 갔어

19. To conserve electricity, the central control station applies power to a section of the guideway (5) only when the train is passing over that section.

중앙 통제소에서는 전기를 절약하기 위해 열차가 지나가는 구간(5)의 궤도에만 전기를 공급합니다.

20. Use this section to add a crawler login, as needed.

이 섹션을 사용하여 필요에 따라 크롤러 로그인 정보를 추가할 수 있습니다.

21. The copied query is listed in the “My queries” section.

복사된 검색어는 '내 검색어' 목록에 표시됩니다.

22. And the final section considers events on the Plains of Moab.

그리고 마지막 부분은 모압 평원에서 있었던 사건들을 다루고 있습니다.

23. In the Offline section, click Control offline access using device policies.

오프라인 섹션에서 기기 정책을 사용하여 오프라인 액세스 관리를 클릭합니다.

24. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

25. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

26. The secondary email address is displayed in the Contact information section.

보조 이메일 주소는 연락처 정보 섹션에 표시됩니다.

27. Examples of acceptable locations include the footer of your homepage, the advertiser section of your site, your advertiser reporting dashboard and the products or services section of your site.

허용되는 위치로는 홈페이지의 하단, 사이트의 광고주 섹션, 광고주 보고서 대시보드, 사이트의 제품 및 서비스 섹션 등이 있습니다.

28. The fields in this section help you frame your message to buyers.

이 섹션의 입력란을 통해 구매자에게 전할 메시지를 구성할 수 있습니다.

29. The Crawler access section displays the current number of custom crawler logins.

크롤러 액세스 섹션에는 맞춤 크롤러 로그인 정보의 현재 수가 표시되어 있습니다.

30. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.

31. If you have turned off Docs editors and Sites, add this section:

문서 편집기 및 사이트 도구를 사용 중지한 경우 다음 섹션을 추가하세요.

32. When creating a line item, click Inventory in the "Add targeting" section.

광고 항목을 생성할 때 '타겟팅 추가' 섹션에서 인벤토리를 클릭합니다.

33. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

34. * President Hunter emphasizes the importance of teaching by example (see section 5).

* 헌터 회장은 모범으로 가르치는 것의 중요성을 강조했다.( 5편 참조) 우리의 모범이 우리가 하는 말보다 더 강력한 이유는 무엇인가?

35. To add a page, site section or subdomain to your block list:

페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 차단목록에 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

36. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

37. Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.

이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

38. You could use the sample plan in this section or another plan.

이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

39. In the " Think " section, you can add your own open- answer questions.

'생각하세요 ( Think )'섹션에서는 여러분만의 공개 답변 문제를 추가할 수 있습니다.

40. Match an IP address with 1 or more digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 이상 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

41. Match an IP address with 1 or 2 digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 또는 2자리 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

42. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

43. All ICMP packets have an 8-byte header and variable-sized data section.

모든 ICMP 패킷은 8 바이트 헤더와 가변 데이터 구역을 가지고 있다.

44. This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure

이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다

45. Find out how to add a content section to your feed in Producer.

Producer에서 피드에 콘텐츠 섹션을 추가하는 방법을 알아보세요.

46. In the 360° Gallery properties section of the Properties panel, name the component.

속성 패널의 360° 갤러리 속성 섹션에서 구성요소의 이름을 지정합니다.

47. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

제3편: 책의 이 부분에서는 증인의 조직 구조의 발전에 대해 면밀히 살핀다.

48. This page also provides easy navigation to the "Payments" section of the Home tab.

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

49. Cross-Section of the Elbląg-Ostróda Canal (Height shown in feet above sea level)

엘블롱크-오스트루다 간 운하의 단면도 (미터 단위의 수는 해발 높이임)

50. In the Hebrew text, Chronicles appears at the end of the section called Writings.

히브리어 원문에는 역대기가 ‘문서집’이라 불리는 부분의 끄트머리에 나온다.

51. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

52. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

그의 방은 일층 복도의 일부분으로, 합판으로 칸막이가 쳐져 있습니다.

53. * See the section below this table for additional information on call extensions in Brazil

* 브라질의 전화번호 광고 확장을 자세히 알아보려면 이 표 아래 있는 섹션을 읽어보세요.

54. Hunter (1907–1995) in section 6.2 of Teachings of the Living Prophets Student Manual.

한 학생에게 살아 계신 선지자들의 가르침 학생 교재 6.2에 나오는 하워드 더블유 헌터(1907~1995) 회장의 인용문을 읽어 달라고 한다.

55. (Daniel 7:9, 10) For aeons Jehovah, “the Ancient of Days,” presided as Sovereign over his immense and orderly family of spirit sons, who served as “ministers” doing his will. —Psalm 103:20, 21.

(다니엘 7:9, 10) “옛날부터 계신 분”인 여호와께서는 주권자로서 장구한 세월 동안 영적 아들들로 질서 있게 이루어진 거대한 가족을 다스리셨으며 그 아들들은 그분의 뜻을 행하는 “봉사자들”로 섬겼습니다.—시 103:20, 21.

56. Section 71 of the Act creates a new system of qualification for judicial offices.

대한민국 상법 제37조는 상업등기의 효력에 대한 상법총칙의 조문이다.

57. You actually see how the lenses are cut together in the cross-section pattern.

실제로 눈들이 횡단면의 모양으로 절단되어 있는게 보이실 겁니다.

58. This section shows what would happen if you were to request this ad slot again.

이 섹션에서는 광고 슬롯을 다시 요청하는 경우 어떤 결과가 발생할지를 보여줍니다.

59. You can also add Google apps you use that don't appear in the "More" section.

사용하는 Google 앱 중에서 '더보기' 섹션에 표시되지 않는 앱도 추가할 수 있습니다.

60. If you change your mind after one week, you can always add a new section.

1주일 후에 필요에 따라 새 섹션을 추가할 수 있습니다.

61. In Ad Manager, advertisers and agencies are companies that you add in the Admin section.

Ad Manager에서 광고주와 대행사는 관리 섹션에 추가하는 회사입니다.

62. To add those photos, request bulk verification, then follow the instructions earlier in this section.

이 경우에는 일괄 인증을 요청한 후 이 섹션의 초반부에서 설명한 단계에 따라 사진을 추가해야 합니다.

63. You can also use the List section of the Products page to take certain actions:

제품 페이지의 목록 섹션을 사용하여 특정 작업을 수행할 수도 있습니다.

64. These seven congregations would resemble a section of a modern-day circuit of Jehovah’s Witnesses.

이 일곱 회중은 현대 여호와의 증인 순회구의 일부와 비슷하였을 것입니다.

65. Enforce extra, specific actions for certain types of files with the settings in this section.

이 섹션에서는 이러한 설정으로 특정 형식의 파일에 대한 특정 추가 작업을 시행합니다.

66. “Article 17 of the Constitution guarantees the right of all citizens to meet together in an orderly fashion and specifies in its first paragraph that ‘the authorities shall not require advance notification about public meetings.’

“헌법 제 17조에서는, 모든 시민들이 질서있는 집회를 가질 권리를 보증하며, 또 그 첫 항에서는 ‘당국은 공개 집회에 대한 사전 통고를 요구하지 않는다’고 규정하고 있다.

67. This now gave the branch one complete duplex and the adjacent section of the second building.

이로써 하나의 2층 건물 전체와 인접한 두 번째 건물의 한 부분을 지부로 사용할 수 있게 되었다.

68. After you create a section, use your Producer account to keep your content up to date.

섹션을 만든 후 Producer 계정을 사용하여 콘텐츠를 최신 상태로 유지하세요.

69. The third section, which provides the support and firmness, usually contains tempered steel coils or springs.

세 번째 부분은 몸을 받쳐 주거나 단단히 지탱해 주는 부분으로 안에 대개 열처리한 철제 코일이나 스프링이 들어 있습니다.

70. To control who sees your gender, go to the About me section of your Google Account.

성별을 공개할 대상을 관리하려면 Google 계정의 내 정보 섹션으로 이동하세요.

71. * A section for information on contacts and for addresses and phone numbers of investigators and members.

* 접촉한 사람들에 관한 정보 및 구도자와 회원의 주소 및 전화번호.

72. And they came to me and proposed that they "temporarily disassemble" that third and final section.

그들이 제게 와서 세번째이자 마지막 구역을 "일시해체" 하겠다고 제안했죠.

73. Jesus now moves to a section of the temple where there are trumpet-shaped treasury chests.

이제 예수께서는 나팔 모양의 헌금함이 있는 성전 구획으로 이동하십니다.

74. Get started: Check the status of your ads in the Business Data section of your account.

시작하기: 계정의 비즈니스 데이터 섹션에서 광고의 상태를 확인하세요.

75. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

프로필 보기 통계는 비즈니스 프로필의 '이 비즈니스 프로필의 관리자입니다' 섹션에 표시됩니다.

76. Invite the other group to add to their list by reading section 7.4.1 of Handbook 2.

다른 한 그룹에게는 지침서 제2권7.4.1을 찾아 읽어 보고 그들의 목록에 필요한 것을 추가하라고 한다.

77. To add, go to the Content Delivery section of CMS and use the Audio – Composition template.

추가하려면 CMS의 콘텐츠 전송 섹션으로 이동해 오디오 - 음악작품 템플릿을 사용합니다.

78. And in the " Dig Deeper " section, you can use the resources provided or add your own.

'( 파고 들기 ) Dig Deeper ́ 항목에서는 제공되는 강의자료를 사용하거나 여러분만의 자료를 추가할 수 있어요.

79. Some 2,800 miles of railway lines were constructed, one section becoming famous throughout the railroad world.

약 2,800‘마일’의 철도가 부설되었으며, 이러한 철도의 한 부분은 세계 철도계에서 유명하게 되었다.

80. Down below, highlighted in red, in the other section of source code, is this bit "leded:leded."

아래쪽에 빨간색으로 표시된 곳은 소스 코드의 다른 부분으로 leded:leded 라고 적혀있습니다.