1. They reason that the relative will find it easier to afford school fees, clothing, medicine, and food.

그들은 그 친척이 학비, 의류비, 의료비 및 식비를 부담하기가 더 쉬울 것이라고 추리한다.

2. Primitive societies regarded their medicine men as highly as modern societies do their men of medicine.

원시 사회는 현대 사회가 의사들에게 하는 것만큼 의사들을 높이 평가하였다.

3. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

4. In a study at the University of Colorado School of Medicine, shingles patients receiving up to 800 milligrams of acyclovir orally five times a day for ten days experienced significantly less lesion formation, scabbing, and pain than recipients who received placebos.

콜로라도 대학교 의과 대학에서 실시한 한 연구에서는, 대상 포진 환자에게 아시클로비르를 800밀리그램까지 열흘 동안 매일 다섯 차례 경구 투여한 결과, 위약(偽藥)을 투여한 환자보다 신체 이상, 딱지 앉는 일, 통증이 현저히 줄어들었다.

5. But the advent of AIDS jolted the world of medicine out of its complacency.

그러나 에이즈가 출현하여 의학계를 뒤흔드는 바람에 의학계는 자신감을 잃어버렸습니다.

6. Bloodless Medicine and Surgery—The Growing Demand

무혈 치료와 수술—수요가 증가하고 있다

7. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

8. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

9. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

10. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

11. The Journal of the American Medical Association said: “Wine was a principal medicine in Greece. . . .

「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)는 이렇게 알려 주었다. “포도주는 그리스에서 주요 의약품이었다.

12. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

13. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

14. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

15. Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

16. Especially are writers in the fields of law, religion and medicine often guilty of producing fog in print.

특히 법률, 종교 그리고 의학 분야의 저자들이, 종종, 글 속의 연막을 만들어내는 책임이 있다.

17. Have you seen that your health has improved or has been restored because of advanced medicine?

의학의 발전으로 건강이 좋아지거나 질병을 치료받은 경험이 있습니까?

18. Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education.

그런가 하면 복음 전파의 수단으로 자선 활동을 벌이거나 의료 분야와 교육 분야를 지원하고 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.

19. For example, to improve his grades, Alexander contacted a medicine man.

예를 들면, 알렉산더는 성적을 향상시키려고 주술사와 만났다.

20. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

21. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

22. To address this problem, aviation employs diagnostic principles similar to those used in the field of medicine.

이 문제를 처리하기 위해, 항공계에서는 의학계에서 사용하는 것과 비슷한 진단 원칙을 사용합니다.

23. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.

24. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy.

왜나하면 나중에 그들은 약학, 법학, 회계학에 지원할 수 있기 때문입니다.

25. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

26. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

27. Advances in medicine have enabled others to treat or control chronic illnesses.

또한 만성 질환이 있더라도, 의학이 발전한 덕분에 그러한 질환을 완화하거나 치료하는 것이 가능해졌습니다.

28. In view of this century’s outstanding advances in science, technology, medicine and psychotherapy, however, this increase is paradoxical.

그러나 금세기에 과학, 기술, 의약 및 심리 요법이 놀랍게 발전한 것을 고려할 때 그러한 증가는 역설적이다.

29. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

30. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

31. Although there have been advances in the fields of communication, medicine, and transportation, the quality of family life has steadily declined.

통신, 의학, 수송 부면에서 발전이 있었지만, 가족 생활의 질은 꾸준히 저하되었다.

32. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

33. He spent the rest of his life there, advancing to head the school.

그는 교육과정을 그의 고향에서 모두 마쳤고, 학교 교사 생활로 나아간다.

34. However, there were other tests faced by many, particularly those of school age.

그렇지만 많은 형제들, 특히 학령기의 형제들은 다른 시험에 직면하였습니다.

35. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

36. He also stated: “Soon, blood transfusions will go down in history as one of the biggest aberrations and mistakes of modern medicine.”

그는 또한 이렇게 덧붙였습니다. “머지않아 수혈은 현대 의학이 범한 하나의 엄청난 착오이자 실수로 역사에 기록될 것입니다.”

37. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

38. The accused school knew of the danger and was planning to change the skylight.

피고인 학교측은 그 위험성을 알고 있었고 채광창을 바꿀 계획을 하고 있었다.

39. Primary school was compulsory, with advanced schooling available to age 18 free of charge.

초등교육은 의무적이었고, 18세부터 무료로 심화 교육 과정을 받을 수 있었다.

40. When was the Watchtower Bible School of Gilead inaugurated, and what has it accomplished?

‘길르앗 왙취타워 성서 학교’는 언제 개교하였으며, 그 학교는 어떤 일을 수행하였읍니까?

41. Other professions, like law and medicine had made far greater strides in these crucial areas.

법조계나 의학계 같은 다른 직종의 경우에는 이런 중요한 부분에 있어서 이미 상당한 진전이 있었습니다. 공공의 건축 환경은 또 어떤가요.

42. But the help must be paid for, and so the medicine men get their money.

그러나 도움을 받으려면 대가를 치러야 하며 그렇게 하여 그 마법사들은 돈을 벌게 됩니다.

43. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

44. In any school there can be morally corrupt teachers who abuse their position of authority.

학교에는 자신의 권위 있는 지위를 남용하는 도덕적으로 타락한 교사들이 있을 수 있습니다.

45. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

46. In this way, too, the school has contributed toward the advancement of the Kingdom work.

이런 방법으로 이 학교는 왕국 사업을 증진하는 데에도 기여하고 있다.

47. The Ministerial Training School too has been accommodated in a remodeled part of the building.

또한 이 건물의 일부는 개조하여 봉사 훈련 학교를 위한 장소로 사용하고 있습니다.

48. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

49. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

50. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

51. In 1952 eight additional missionaries from the 18th class of Gilead School arrived in Addis Ababa.

1952년에 길르앗 학교 제18기생 선교인 여덟 명이 추가로 아디스아바바에 도착했다.

52. With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

53. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

54. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

55. In addition, the video programs Transfusion-Alternative Health Care —Meeting Patient Needs and Rights and No Blood— Medicine Meets the Challenge, which are currently available on the DVD entitled Transfusion Alternatives —Documentary Series, give convincing information about the reasonableness and effectiveness of bloodless medicine and surgery.

그에 더해, 현재 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」와 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오는 수혈 없이 치료하고 수술하는 것이 합리적이고 효과적이라는 설득력 있는 정보를 제공합니다.

56. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

57. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

58. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

59. 119:160) Let us examine the fields of astronomy, medicine, botany, anatomy and physiology, to see if these sciences really confirm the accuracy of the Bible.

(시 119:160) 이제 천문학, 의학, 식물학, 해부학 및 생리학 분야들을 조사해 보고 이러한 과학들이 성서의 정확성을 정말로 확증하는지 살펴 보도록 하자.

60. She was affiliated with Duke University as Adjunct Professor of Pharmacology and of Experimental Medicine from 1971 to 1983 and Research Professor from 1983 to 1999.

그는 듀크 대학교의 약학 및 실험 의학 겸임 교수로 1971년부터 1983년까지 재직했으며, 1983년에서 1999년까지 연구 교수로 재직하였다.

61. Additional instructors were also trained for further classes of the school to be held in that country.

그 나라에서 더 열릴 학교의 학급에서 새로 강사가 될 사람들 역시 훈련을 받았다.

62. During the 1989 service year, two additional classes of this school were held in the United States.

1989 봉사년도중에, 미국에서 이 학교의 두 학기의 학급이 또다시 열렸다.

63. Reporters quickly converged on the school, trying to interview students, many of whom were still in shock.

어느새 기자들도 학교로 몰려와 학생들과 인터뷰를 하려고 했습니다. 많은 학생들이 아직도 충격에서 헤어나지 못하고 있었는데도 말입니다.

64. When asked why, she said that the medicine ‘would lose its power’ if he looked at it.

그 약을 보았다가는 그 약이 ‘약효를 잃’는다는 것입니다.

65. So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.

그래서 우리는 학교 선생님들로부터 피드백을 받습니다. 그들이 어떤 종류의 앱을 좋아하는지 보기 위해서요.

66. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

67. Change of residence wrenches people away from their neighbors, their friends, their school, and sometimes their family.

그로 인해 어쩔 수 없이 이웃과 친구, 학교, 때로는 가족을 떠나게 됩니다.

68. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

69. While in grammar school in Lincoln, Hughes was elected class poet.

일리노이 주, 링컨에 있는 문법 학교에 있는 동안, 휴즈는 고전 시인으로 선출되었다.

70. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

71. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

72. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

73. Our sister, “just in case,” took three extra copies to school.

우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.

74. Advertising experts research the needs, attitudes and tastes of the “target audience” —persons who might use their specific medicine— and prepare a suitable campaign.

광고 전문가들은 “대상 청중” 즉, 그들의 특정한 약품을 사용할 것으로 기대되는 사람들의 필요와 태도 및 경험들을 연구 조사하고 다음에 적합한 운동을 준비한다.

75. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

76. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

77. David Friedrich Strauss (1835) originated the vision hypothesis as part of the Tübingen School rejection of the New Testament records.

다비드 프리드리히 슈트라우스(1835)는 신약의 기록들을 튀빙겐 학파가 거절한 환상설의 시작이다.

78. They soon became members held in awe and high esteem —priests, chiefs, shamans, medicine men, witch doctors, mediums.

그들은 오래지 않아 외경감을 자아내며 추앙받는 사람—사제, 추장, 무당, 주술의, 주술사, 영매—이 되었습니다.

79. Also, since the peptide of the present invention has excellent activity and safety, it could be advantageously applied into medicine, quasi-drugs, and cosmetics.

또한 본 발명의 펩타이드의 우수한 활성 및 안정성은, 의약, 의약외품 및 화장품에 매우 유리하게 적용될 수 있도록 한다.

80. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이 있었습니다.