1. Salt acid.

염산으로 압력으로 염산을 누르고 있었지

2. Pressurized salt acid.

당시 사람들의 일종의 함정같은거지

3. Therefore, the acid addition salt can be useful as a pharmaceutically acceptable salt.

또한, 메트포르민 염산염에 비해 용해도, 안정성, 비흡습성, 정제 제형으로서의 가공성 등의 물리화학적 성질이 우수하고, 독성이 낮아, 메트포르민의 약제학적으로 허용되는 염으로써 유용하게 이용될 수 있다.

4. Benny the Horse can work lounges.

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다.

5. 5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

5 환상 가운데서는 이어서 세 가지 섬뜩한 모습, 즉 전쟁을 상징하는 붉은 말과 기근을 상징하는 검은 말 그리고 그 탄 자의 이름이 “사망”인 청황색 말이 등장합니다.

6. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

7. Admittedly, horse-worked farms have become rare.

물론, 말이 땅을 가는 농장은 이제는 드뭅니다.

8. Lot’s wife “became a pillar of salt.”

‘롯’의 아내는 “소금 기둥이 되었”다.

9. Then comes the black horse of famine, and after it the pale horse of pestilence, whose rider is named Death!

이어서 기근의 검은 말이 나오고, 그 뒤를 전염병의 청황색 말이 따르는데, 그 탄 자의 이름은 사망입니다!

10. Provided is a use for anticancer of dichloroacetic acid salt or aminooxyacetic acid salt of N,N-dimethyl imidodicarbonimidic diamide (metformin).

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드(메트포르민)의 디클로로아세트산염 또는 아미노옥시아세트산염의 항암 용도가 제공된다.

11. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

12. Note: If you are using a hashing function that accepts a salt, make sure to use the same salt for every update.

참고: 솔트(salt)를 허용하는 해싱 함수를 사용하는 경우 매 업데이트 때마다 동일한 솔트를 사용해야 합니다.

13. More specifically, the acetylene-based conductive polymer containing a pyridine salt has an acetylene structure to which a pyridine salt is bonded, wherein various substituents are substituted on a pyridine ring, and the pyridine salt is bonded to an acetylene main chain at the 2, 3 or 4 position of the pyridine salt.

본원은, 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 상기 전도성 고분자의 전기전자적 용도에 관한 것으로서, 구체적으로, 상기 피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자는 아세틸렌 구조에 피리딘염이 결합되어 있는 구조로서 상기 피리딘 고리 상에 다양한 치환기들이 치환되어 있으며 상기 피리딘염의 2, 3, 또는 4번의 위치에서 아세틸렌 주사슬에 결합되어 있는 것이다.

14. Men build huge factories to remove salt from seawater.

사람은 거대한 공장을 지어서 바닷물로부터 염분을 제거합니다.

15. Fatty acid tripeptide salt and antibacterial composition containing same

지방산 트리펩타이드염 및 이를 함유하는 항균 조성물

16. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

창백한 말을 탄 자의 이름은 ‘죽음’이다 (7, 8)

17. The white horse, whose rider is a heavenly king.

흰말—말을 탄 자는 하늘에서 통치하는 왕이시다.

18. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

다른 말의 사육자들이 눈사람을 “벼룩이 득실거리는 회색 말”이라고 불렀습니다.

19. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

20. She laughs at the horse and at its rider.

귀인들에게 ‘여러분은 악합니다’ 하고 말할 자가 있겠습니까? +

21. For the want of a horse the rider was lost,

말 한필의 부족으로 기수를 잃고,

22. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

창백한 말—말을 탄 자는 치사적인 병으로 인한 죽음을 몰고 온다.

23. Disclosed is an etching fluid for electronic devices, comprising: a transition metal and/or a transition metal salt; and a hydrofluoric acid and/or a fluoride salt.

전자소자의 금속전극과 진성반도체층 사이에 배치된 도핑된 반도체층을 상기 진성반도체층에 대하여 선택적으로 식각하는 식각액으로서, 전이금속 및/또는 전이금속염; 및 불산 및/또는 불소를 포함하는 무기염;을 포함하는 식각액이 제시된다.

24. She hung his muffler on a corner of the horse.

그녀는 말을 한 구석에 그의 머플러 놀았 거든.

25. In 1958 and 1959, Snowman was named “Horse of the Year.”

1958년과 1959년에 눈사람은 “올해의 말”이라는 칭호를 받았습니다.

26. The water dissolves the salt, and insoluble matter sinks to the bottom.

그 물은 소금을 용해시키고 용해하지 않은 것은 바닥에 가라앉는다.

27. Richards and a handful of associates arrived in [the Salt Lake] valley.

그들은 건장한 동료들과 함께 가벼운 마차로 윈터쿼터스로부터 여행하여 빠른 속도로 움직일 수가 있었습니다.

28. Pharmaceutical composition comprising risedronic acid or a salt thereof and vitamin d

리세드론산 또는 그의 염 및 비타민 D를 포함하는 약학 조성물

29. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

30. Triazanonane derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof for enhanced fluorine-18 labeling

개선된 플루오르-18 표지를 위한 트리아자노난 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염

31. Method for salt-free production of gamma-aminobutyric acid by biotransformation process

생물전환공정에 의한 감마-아미노부틸산의 무염 제조방법

32. It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

33. The second was the same diet, but the monkeys were given additional salt.

두번째는 같은 먹이에 소금을 가외로 더 첨가한 것이었다.

34. Acetylene-based conductive polymer containing pyridine salt, and electrical and electronic use thereof

피리딘염-함유 아세틸렌계 전도성 고분자 및 그의 전기전자적 용도

35. Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.

따라서 한국에서 말을 타던 사람들은 움직이는 데 방해가 되는 옷을 피하였습니다. 그렇습니다.

36. The present invention relates to an apparatus for manufacturing a salt panel, which completely melts salts at a temperature of 2000°C or higher in a sealed adiabatic heating furnace, and hardens the molten salt at a normal temperature through a mold to mass produce high quality and high purity salt panels.

본 발명은 밀폐 단열된 가열로에서 섭씨 2000°C이상의 고온으로 소금을 완전히 용융시킨 다음, 별도의 금형을 통해서 상온에서 경화시켜 고품질, 고순도의 소금고형체를 대량 생산할 수 있는 소금고형체 제조장치에 관한 것이다.

37. Another regulates the volume of urine excreted daily, and the body’s salt balance.

또 한 가지는 매일 배설하는 소변의 양을 조절하며 인체의 염분의 균형을 잡아 준다.

38. (Revelation 6:8a) The rider of the last horse has a name: Death.

(계시 6:8ᄀ) 이 마지막 말의 기수는 이름이 있는데 그것은 ‘죽음’입니다.

39. The rider of the pale horse brings death by plague, striking down millions.

창백한 말을 탄 자는 전염병으로 죽음을 몰고 와 수많은 사람의 목숨을 앗아 갑니다.

40. Thus, according to the present invention, a U-shaped rubber horseshoe (10) is bonded to the bottom surface (2) of a horse hoof (1) by means of an adhesive (20) and a horse hoof outer circumferential surface mounting member (13) for forming an outer circumferential surface is provided on the upper portion of the rubber horseshoe (10) so as to be bonded to the outer circumferential surface (3) of the horse hoof (1) by means of the adhesive (20) so that it is possible to mount the horseshoe on the horse hoof without applying heat to the horseshoe, thereby protecting the horse hoof and also protecting horse leg joints as the rubber horseshoe (10) absorbs the impact during walking.

따라서, 본 발명은 말발굽(1)의 발굽바닥면(2)에 접착제(20)에 의해서 U자형의 고무편자(10)를 접착시키거나 상기 고무편자(10) 상부쪽에 외주면을 형성하는 말굽외주면장착부재(13)를 구비하여 말발굽(1)의 발굽외주면(3)에 접착제(20)로 접착되도록 하여 편자에 열을 가하지 않고 편자를 장착시킬 수 있도록 함으로써 말굽 보호는 물론이거니와 고무편자(10)가 보행 충격을 흡수하여 다리 관절이 보호될 수 있도록 이루어진 것이다.

41. Widespread panic buying of kitchen salt and other condiments took place today in areas across Zhejiang province, apparently the result of rumors that salt can no longer be harvested from the coast due to radiation.

해안의 소금이 오염되어서 더 이상 소금을 수확할 수 없다는 루머가 공포를 조장되면서 저장 지방에서도 식용 소금과 각종 향신료 사재기가 속출했습니다.

42. What was considered most unjust was that the purchaser was obliged to pay a high price for the salt and to buy at least the minimum amount of salt stipulated, irrespective of his actual needs.

가장 부당하게 여겨진 제도는, 구매자가 소금을 비싼 값에 사야 하였고 실제 필요한 양과 관계없이 적어도 규정된 최소량의 소금을 구매해야 했던 제도입니다.

43. When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.

44. Pharmaceutical composition containing acid addition salt of n,n-dimethyl imidocarbonimidic diamide for anti-cancer

N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드의 산 부가염을 포함하는 항암용 약제학적 조성물

45. Amidopyridinol derivative or pharmaceutically acceptable salt thereof and pharmaceutical composition comprising same as active component

아미도피리딘올 유도체 또는 이의 약제학적 허용가능한 염 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학조성물

46. A Christian brother once took me to the next congregation in a horse-drawn cart.

한번은 한 그리스도인 형제와 마차를 타고 다음 회중으로 가고 있었습니다.

47. In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.

‘아이어스 로크’가 위치한 ‘오스트레일리아’ 심장부에는, 염호와 사막이 많이 있다.

48. The greatest variance is found in the interpretations of the white horse and its rider.

흰 말과 그 탄 자에 관한 해석들에서 가장 큰 차이가 나는 것을 보게 된다.

49. Novel compound or pharmaceutically acceptable salt thereof, and pharmaceutical composition containing same as active ingredient

신규한 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염 및 이를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물

50. They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.

그들은 결코 패배할 줄 모르는 흰말을 탄 자에게 근절되고 말 것입니다.

51. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

오이는 일정하게, 지속적으로, 그리고 완전히 소금물에 담가야만 피클이 됩니다.

52. Their special adaptive aerial roots and salt-filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

적응력이 뛰어난 특수한 공기뿌리와 염분을 걸러 내는 원뿌리는 풍요롭고 복잡한 생태계의 근간이 됩니다.

53. “Although its impurity made the salt from the Dead Sea inferior to most sea salts,” the encyclopedia adds, “its accessibility (it could simply be picked up along the shore) made it the main source of salt for Palestine.”

그 백과사전은 이렇게 덧붙입니다. “사해 소금은 이처럼 불순물이 섞여 있어서 대부분의 바다 소금보다 질이 떨어졌지만, 구하기가 쉬워서(물가에서 쉽게 주워 모을 수 있었음) 팔레스타인에서는 주로 이 소금이 사용되었다.”

54. The calcium salt, Ca(C4H7O2)2·H2O, is less soluble in hot water than in cold.

칼슘 염인 Ca(C4H7O2)2·H2O 은 뜨거운 물보다 차가운 물에 더 잘 녹는다.

55. Their special adaptive aerial roots and salt- filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

특히, 적응력 있는 기근(氣根)과 소금을 여과하는 원뿌리에 의해 무성하고 복잡한 생태계가 자리잡게 되었다.

56. The temples in the Salt Lake City area are extremely busy and at times are overloaded.

솔 트레이크시티 지역에 소재한 성전들은 너무도 분주하여 때때로 과부하 상태에 있기도 합니다.

57. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

58. One of the keys to asserting control and directing a horse is a harness and bit.

말을 다루고 이끄는 한 가지 중요한 열쇠는 고삐와 재갈입니다.

59. But, apparently, Snowman wanted to jump, so Harry decided to see what the horse could do.

그러나 분명 뛰고 싶어하는 말의 욕구를 알아채고, 해리는 말이 무엇을 할 수 있는지 알아보기로 했습니다.

60. Although called new, it was actually founded by Charles IV as a horse market in 1348.

명칭은 신시가지이지만 사실 이곳은 카를 4세가 1348년에 마(馬) 시장으로 세운 곳입니다.

61. According to the present invention, the acid addition salt of metformin synergistically causes anticancer effect by AMPK enzyme activation of metformin and anticancer effect of organic acids used as a salt, and thus shows a remarkable anticancer effect.

본 발명에 따른 메트포르민의 산 부가염은 메트포르민의 AMPK 효소 활성화에 따른 항암 효과와 염으로 사용된 유기산들의 항암 효과가 상승적으로 작용하여 항암 효과가 현저히 우수해진다.

62. And often they walked for many miles on sheep- and horse-trodden paths among the lava blocks.

그리고 종종 그들은 용암층 지역 중에서 양이나 말이 밟고 다닌 길을 수‘킬로미터’씩 걸어 다녔단다.

63. Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.

이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.

64. Thou unfastenest the horse so as to repair the collar-piece(?) at the top of the defile.

초목 또한 주나라에서 자랐거늘, 그대여, 그 고사리 먹은 것 부끄럽지 않는가?

65. The sheets were then dragged by horse or tractor to the next tree and the process repeated.

그리고 말이나 트랙터로 그 천을 끌어서 그 다음 나무로 간 다음, 같은 절차가 되풀이 되었다.

66. The kalesa is a colorful horse-drawn carriage reminiscent of the nineteenth-century period of Spanish rule.

‘칼레사’는 19세기의 ‘스페인’ 통치를 생각나게 하는 화려한 마차이다.

67. However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.

68. We helped them along until horses were fetched, and then we put them on horse-drawn sledges.

우리는 말이 올 때까지 그들을 도와 주었고, 말이 도착하자 말이 끄는 썰매에 그들을 태웠습니다.

69. An apparatus for manufacturing a salt panel according to the present invention comprises: a heating furnace (20) which has an electric heater (21) arranged in the upper portion of the interior of the heating furnace, and a sealed adiabatic space with an outlet port (23) formed at one side of the lower portion of the space; and a mold frame (40) having a plurality of molds (41) for accommodating molten salt (11) discharged from the heating furnace (20), and hardening the molten salt (11) at a normal temperature to produce salt panels.

즉, 본 발명에 따른 소금고형체 제조장치는, 내부 상측에 전기히터(21)가 마련되고, 하부 일측에 배출구(23)가 구비된 밀폐 단열된 공간을 갖는 가열로(20)와, 상기 가열로(20)에서 배출되는 용융소금(11)을 담아 상온에서 경화시켜 소금고형체를 제조할 수 있는 다수의 금형(41)이 형성된 금형프레임(40)을 포함하는 구성을 갖는다.

70. We spent an afternoon together in the Salt Lake City Public Library memorizing phone books, which was scintillating.

한 번은 솔트레이크 시립도서관에서 전화번호책을 외우면서 오후시간을 함께 보냈는데요, 인상 깊은 시간이었습니다.

71. Composition for preventing and treating asthma, containing benzofuran-based compound or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

벤조퓨란계 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 유효성분으로 함유하는 천식 예방 및 치료용 조성물

72. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

연안의 강한 해류가 하수를 분산시키면서, 바닷물의 천연 살균 작용으로 하수 처리 과정이 끝나게 됩니다.

73. Composition for preventing hair loss or promoting hair growth, containing oleanolic acid derivative and pharmaceutically acceptable salt thereof

올레아놀산 유도체 및 이의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 탈모방지 또는 발모촉진용 조성물

74. He dresses in a charro style costume, and he appeared riding a horse when Manny talked about him.

그는 차로와 비슷한 복장을 입었으며, 매니가 그에 대해서 말할때는 말을 타고 있는 모습으로 등장하였다.

75. Throughout history, salt (sodium chloride) has been such a precious commodity that wars were even fought over it.

역사 전반에 걸쳐서 소금(염화나트륨)이 얼마나 귀중한 물질이었던지 소금 때문에 전쟁이 벌어지기까지 하였습니다.

76. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.

참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.

77. Yes, says Frege, and on that account the concept is a horse is not a concept at all.

이라는 힌트를 주지만, 사실 그 말이나 노트에 적힌 의미나 다 특별한 의미는 없는 것이라고 한다.

78. A basic salt of an alkali metal or alkaline earth metal (This includes Mg(OH)2 but excludes NH3.)

알칼리 금속이나 알칼리 토류 금속의 염기성 염 (Mg(OH)2를 포함하지만 NH3은 제외.)

79. This horse could seemingly add, subtract, multiply and even spell according to a system worked out by his trainer.

이 말은 마치, 더하기, 빼기, 곱하기, 심지어 그의 조련사가 만들어 놓은 방식에 따라 글자를 만들 수도 있는 것 같았다.

80. As Snowman continued to win, one buyer offered $100,000 for the old plow horse, but Harry would not sell.

눈사람이 계속 승리할 때, 그 늙은 밭갈이 말을 십만 불에 사겠다는 사람이 있었지만 해리는 팔 생각이 없었습니다.