1. Safe “Driving”

안전 “운전”

2. Is the Ladder Safe?

사다리는 안전한가?

3. □ Water heater at lowest safe temperature?

□ 온수기는 안전한 최저 온도에 맞추어 놓았는가?

4. We're safe here on the beach.

여기 해변에 있으면 안전해

5. This helps to keep your account information safe.

이렇게 하면 내 정보를 안전하게 보호할 수 있습니다.

6. Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

“안전 성교”를 장려하는 측에서는 성욕을 억제하는 것은 비현실적이라고 주장한다.

7. By the time of its abolition, it was a safe Conservative seat.

이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.

8. However, “fish, squid, shrimps, and crabs . . . can still be safe for human consumption.”

하지만 “물고기, 오징어, 새우, 게는 ··· 여전히 인간이 먹기에 안전할 수 있다”고 합니다.

9. The data in the personal account remains safe and accessible only to them.

개인 계정의 데이터가 안전하게 유지되고 해당 사용자만 액세스할 수 있습니다.

10. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

11. I left the basement door open in case she needed a safe place.

그녀에게 안전한 장소가 필요할 때를 대비해서 지하실 문을 열어 두었어요

12. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

외계인에 의한 납치에 대비한 보험 상품을 만드는 것이 성공할 가능성이 많아 보이는군요

13. Understand and admire the scientific principles of aerodynamics that make flight possible and safe.

비행을 가능하게 해 주고 또 안전하게 해 주는 공기 역학의 과학적 원리를 이해하고 그에 감탄해 보십시오.

14. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.

외진 곳이면서도 찾아갈 수는 있고 안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.

15. It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically.

감정적으로, 또 신체적으로 안전한 교실을 만드는 것은 가능합니다. 학생들이 학업적으로도 목표를 달성하면서요.

16. Malware, misrepresentations, phishing, and other components of ads that prevent a safe and positive experience.

안전하고 만족스러운 사용 환경을 저해하는 멀웨어, 왜곡된 주장, 피싱 및 기타 광고 구성요소입니다.

17. And it’s a great place to connect with others in a safe and supportive environment.

또한, 세미나리는 안전하고 든든한 환경에서 다른 사람과 관계를 맺을 훌륭한 장이 된다.

18. What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질

19. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

온갖 풍상에도 귀중한 화물인 알들을 안전히 보호할 것이다.

20. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.

그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.

21. System for detecting safe disembarking of passengers by using a camera and a method thereof

카메라를 이용한 승객 안전하차 감지시스템 및 그 방법

22. □ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.

□ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.

23. After an initial survey by the Atomic Energy Commission in 1969, Bikini was declared safe.

1969년 원자력 위원회에서 첫 검사를 마친 후, ‘비키니’는 안전함이 공포되었다.

24. Safe Food I serve as a traveling minister of Jehovah’s Witnesses, accompanied by my wife.

안전한 식품 나는 여호와의 증인의 여행하는 봉사자로서 아내와 함께 봉사합니다.

25. Even human decomposition, which, let's be honest, is a little stinky and unpleasant, is perfectly safe.

인간의 몸도 부패할 때는, 솔직히 말해서 약간은 악취도 나고 역겹기도 하죠. 하지만 완전히 안전합니다.

26. After a safe passage across the Atlantic, she ultimately joined the ill-fated Martin handcart company.

그녀는 대서양을 안전하게 건넌 뒤에 불운했던 마틴 손수레 부대에 합류했습니다.

27. We don’t allow advertisers to use Non-family safe or Adult content to create personalised ads.

광고주가 비가족용 또는 성인용 콘텐츠를 사용하여 개인 맞춤 광고를 만드는 것은 허용되지 않습니다.

28. That's where that no such thing as safe radiation - that comes from the linear no- threshold hypothesis.

선형 노 임계값 가설에서. 그것 아직 규정에 설립되어있다

29. So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

30. And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.

나라마다 가장 큰 차이점 중 하나는 안전한 수술을 받을 수 있는지 여부였습니다.

31. Nowadays most people assume that the transfusing of blood into a patient is a safe, effective therapy.

오늘날 대부분의 사람들은 환자에게 피를 주사하는 것이 안전하고 효과적인 요법인 것으로 여긴다.

32. Products that are considered to have "non-family safe" status are prohibited from running on Authorized Buyers.

'비가족용' 간주되는 제품은 Ad Exchange에서 실행할 수 없습니다.

33. The c ourt should decriminalize abortion, and authorities should ensure that safe and legal abortion is accessible.

헌법재판소는 낙태를 비범죄화 해야하며, 정부 당국은 안전하고 합법적인 임신 중절 시술이 이용 할수 있도록 조처를 해야 한다.

34. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

기내의 기압이 안전 수준 이하로 내려가면, 머리 위에 있는 칸에서 산소 마스크가 자동적으로 떨어집니다.

35. To see whether a downloaded app is causing the problem, you can restart your device in safe mode.

다운로드한 앱 때문에 문제가 발생하는지 확인하려면 기기를 안전 모드에서 다시 시작해 보세요.

36. Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?

37. In the study more than 13 percent of bottles used by elementary school students exceeded safe bacteria levels.

그 연구에 참여한 초등학생들이 사용하는 물병의 13퍼센트 이상이 세균 안전 기준치를 초과했다.

38. This group will keep an attentive eye on maintaining a safe and comfortable work environment within the workplace.

이 위원회는 직장 내의 작업 환경을 안전하고 편안하게 유지하기 위해 주의를 기울일 것입니다.

39. Some authorities have condemned misleading advertising that says analgesics are safe, will relax, relieve tension, sedate or stimulate.

어떤 권위자들은 진통제가 안전하며, 편안감을 주고, 긴장을 완화시키고, 안정시키거나 활력을 줄 것이라고 오도하는 광고를 비난해 왔다.

40. We only accept ads that contain family-safe content and that comply with these content and conduct policies.

Google은 온가족이 안전하게 사용할 수 있는 콘텐츠를 포함한 광고와 이 페이지에서 설명된 콘텐츠 및 행동 정책을 준수하는 광고만 허용합니다.

41. It is obvious that nuclear power is not as safe as industry-promoted advertisements might lead persons to believe.

원자력이 공업계의 선전 광고가 암시하는 바와 같이 안전하지 않다는 것은 분명한 일이다.

42. In the light of such findings, the World Health Organization has revised its guidelines on safe nighttime noise levels.

그러한 연구 결과를 고려하여, 세계 보건 기구는 야간 안전 소음 수치에 관한 지침을 수정하였다.

43. “To be safe, don’t buy or keep a gun in your house,” is the advice of the Wellness Letter.

“안전을 기하려면, 집에 총을 사들이거나 보관하지 말라”는 것이 「건강 회보」의 충고다.

44. A status given to ads that are being reviewed to ensure they are safe, appropriate, and comply with advertising policies.

광고가 안전하고 적절하며 광고 정책을 준수하는지 확인하기 위해 검토 중인 광고에 부여되는 상태입니다.

45. Google Ads policies and Terms & Conditions are designed to help create a safe and positive experience for users and advertisers.

Google Ads 정책 및 이용약관은 사용자와 광고주에게 안전하고 만족도 높은 광고 경험을 제공하기 위해 마련되었습니다.

46. While you may have been accustomed to working safely alone in the ministry, is it now safe to do so?

어떤 전도인들은 혼자서도 안전하게 봉사하는 데 익숙해져 있을지 모릅니다. 하지만 지금도 그렇게 하는 것이 안전합니까?

47. But it wouldn't have to be approved by regulators; you'd have to convince an actuary that it would be safe.

단, 규제에 의해 승인이 되는 것이 아니고 회계사에게 이 약이 안전하다는 것을 설득 해야 하는 것입니다.

48. Location groups (previously known as business accounts) provide a safe way to share management of your locations with multiple users.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 안전하게 관리할 수 있습니다.

49. As your organization's administrator, keep your organization's data safe and secure when an user leaves by completing the following best practices:

조직의 관리자는 직원이 퇴사할 때 다음 권장사항을 수행하여 조직의 데이터를 안전하게 보호합니다.

50. However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.

하지만 이러한 특성은 모든 약초에 다 있는 것이 아니며 또 이런 특성이 있다고 해서 안전한 복용량을 따라야 할 필요성이 없어지는 것도 아닙니다.

51. He caused the symbolic storm to abate and delivered them to a safe “haven” —the land of Judah. —Psalm 107:30.

여호와께서는 상징적인 폭풍을 가라앉히시어, 그들을 안전한 “항구” 곧 유다 땅으로 구출하셨다.—시 107:30.

52. Google works diligently to ensure that these instances are rare in order to maintain a safe ecosystem for users, publishers, and advertisers.

Google 팀은 이러한 문제를 최소화하여 사용자, 게시자, 광고주 모두에게 안전한 환경을 제공하고자 노력하고 있습니다.

53. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

54. Ultimately, the only way to be absolutely safe from AIDS will be for EVERYONE to accept and live by “the Creator’s standards.”

궁극적으로, AIDS로부터 절대적으로 안전해지기 위한 유일한 방법은 모든 사람이 ‘창조주께서 세워 놓으신 표준’을 받아들이고 그에 따라 사는 것입니다.

55. Hence, even during the severest of droughts, there is an acacia “seed bank” lying safe in the ground, just waiting to regenerate.

그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다.

56. One way is to provide safe sources of water, such as a borehole well, that cannot be contaminated by guinea worm larvae.

한 가지 방법은 기니 벌레 유충에 오염될 수 없는, 깊이 판 우물과 같은 안전한 물 근원을 마련하는 것이다.

57. However, just to be safe, please check to make sure that the address on your Google Ads account's "Payments profile" page is correct.

그러나 안전을 위해 Google Ads 계정의 '결제 프로필' 페이지에 있는 주소가 올바른지 확인하세요.

58. Google Photos provides free storage and automatic organization of your photos and videos to ensure all of your memories are safe, secure, and accessible.

Google 포토는 사용자가 추억이 담긴 모든 사진과 동영상을 안전하게 보관하고 이러한 파일에 간편하게 액세스할 수 있도록 하는 무료 저장용량 및 자동 정리 기능을 제공합니다.

59. Be alert to pickpockets, keep money in a safe place on your person, and leave excess money in a secure place where you are staying.

소매치기를 조심하고, 돈을 몸의 안전한 곳에 간직하며, 여분의 돈은 숙소의 안전한 장소에 남겨 두십시오.

60. We have these invalid activity protections in place to keep our network of AdMob applications a safe and useful environment for advertisers, publishers, and users.

Google은 AdMob 애플리케이션 네트워크를 광고주, 게시자, 사용자 모두에게 이익이 되는 안전한 공간으로 만들기 위해 무효 활동 방지 시스템을 운영하고 있습니다.

61. Many authorities advise against keeping it in a bank’s safe-deposit box because of the red tape involved to get the box opened after a person’s death.

많은 권위자들은 그것을 은행의 금고에 보관하는 것을 권유하지 않는다. 왜냐 하면, 그 사람의 사망 후에 그 금고를 여는 절차가 까다롭기 때문이다.

62. Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.

에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.

63. To ensure a safe and positive experience for users, Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in addition to the Google Ads policies.

현지 법규 준수: Google은 사용자에게 안전하고 만족도 높은 광고 서비스를 제공하기 위해 광고주에게 Google Ads 정책 및 모든 관련 법률 및 규정을 준수할 것을 요구하고 있습니다.

64. Whenever you create or edit an ad, Google reviews the ad to make sure that it complies with our advertising policies and is safe and appropriate for users.

광고를 만들거나 수정할 때마다 Google에서는 해당 광고가 Google Ads 광고 정책에 부합하는지, 그리고 사용자에게 안전하고 적절한지 검토합니다.

65. Some parents think that children are safe when using chat rooms because their conversations are accessible by everyone in the chat room while the discussion is taking place.

일부 부모들은 대화방에서 대화가 진행되는 동안 주고받는 말이 대화방에 있는 모든 사람에게 공개되기 때문에 자녀들이 대화방을 이용해도 안전하다고 생각한다.

66. It was also far enough from the sea to be safe from an invading fleet, yet its three natural harbors in neighboring Piraeus were readily accessible from the city.

또한 바다와도 충분한 거리를 두고 떨어져 있었기 때문에 침공해 오는 함대로부터 안전한 상태에 있었다. 그러면서도 인근의 피레우스에 있는 세 개의 천연 항구는 아테네에서 쉽게 갈 수 있는 위치에 있었다.

67. Your physical environment improves when you have access to safe water; similarly, your social environment may improve when you have access to valued companions, to name one prime factor.

안전한 물을 얻을 때 당신의 물리적 환경이 개선되는 것과 마찬가지로, 당신의 사회적 환경은 한 가지 주된 요소 즉 소중한 친구들을 얻을 때 개선될 수 있습니다.

68. In turn, two army officers were ordered to ready a force of 470 soldiers, cavalry, and spearmen to ensure Paul’s safe conduct out of Jerusalem. —Ac 23:17, 23.

그리하여 두 장교가 군인, 기병, 창병으로 구성된 470명의 병력을 준비하여 바울을 예루살렘에서 안전하게 호송하라는 명령을 받았다.—행 23:17, 23.

69. Small group activities can often allow a greater number of students to participate and can provide a safe environment where students can share feelings, thoughts, and testimony with each other.

소그룹 활동을 하면 종종 훨씬 더 많은 학생들이 참여할 수 있고, 서로의 느낌과 생각과 간증을 나눌 수 있는 환경을 제공할 수 있다.

70. The 1994 report of the U.S. surgeon general, entitled Preventing Tobacco Use Among Young People, says that lots of young people now believe that “smokeless tobacco products are safe and socially acceptable.”

「청소년층의 담배 사용 방지책」(Preventing Tobacco Use Among Young People)이라는 제목으로 미국 공중 위생국장이 낸 1994년 보고서에 따르면, 현재 많은 청소년들은 “연기 없는 담배 제품이 안전하고 사회적으로 받아들여진다”고 믿고 있습니다.

71. Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

72. That path, I hope, will one day lead us to the right to control our own bodies, and to access the information and services we need to lead satisfying and safe sexual lives.

그 길은, 제가 바라건대, 언젠가 우리를 우리 몸을 제어하고, 우리가 만족스럽고 안전한 성적 생활을 누릴 수 있는 서비스와 정보에 접근할 수 있는 바른 길로 인도할 것입니다.

73. The agency further states: “Therefore, we cannot say that any cosmetic is absolutely safe, because we have not been provided safety data on all of the individual ingredients, or on the finished product.”

“그러므로, 우리는 어떤 화장품도 절대적으로 안전하다고 말할 수 없다. 왜냐하면 우리는 개개의 모든 원료나 완제품에 관한 안전 자료를 제공받지 못했기 때문이다.”

74. Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.

75. Small group activities can often allow a greater number of students to participate in the lesson and can provide a safe environment in which students can share their feelings, thoughts, and testimonies with each other.

소그룹 활동을 하면 대개 더 많은 학생들이 수업에 참여할 수 있고, 학생들이 서로 느낌과 생각과 간증을 나누는 환경을 조성할 수 있다.

76. The researchers forecast that “if fertility rates do not drop to roughly two children per woman,” food production will have to double by 2025 to provide “access to enough safe and nutritious food” for people to remain healthy.

연구가들이 예측하는 바로는, “임신율이 여성 한 사람당 자녀 두 명 정도로 떨어지지 않는다면” 2025년까지 식량 생산이 두 배로 증가해야만, 사람들이 건강을 유지할 정도의 “안전하고 영양가 있는 식품”을 공급할 수 있게 될 것이다.

77. Accordingly, the present invention can precisely circularly incise the front surface of the anterior capsule covering a crystalline lens, thus being capable of preventing revision surgery caused by surgery failure, and enabling surgery to be safe and easy.

본 발명은 각막의 절개부위로 삽입되어 수정체를 감싸는 전낭을 절개하는 전낭 절개 장치에 있어서, 폐곡선 형상을 가지고, 절개된 각막의 절개부위로 삽입되어 상기 각막의 하부에 위치하는 전낭을 원형으로 절개하며, 상기 전낭을 절개하기 위해 고주파 진동을 이용하여 열을 발생시키는 전낭절개부; 상기 전낭절개부가 내부에서 슬라이드 이동하면서 상기 전낭절개부가 상기 전낭을 절개 시에는 외부로 노출되고, 상기 전낭을 절개하지 않을 시에는 내부로 삽입되는 몸체부; 및 상기 몸체부의 일면에 형성되며, 상기 전낭절개부를 상기 몸체부의 내부에서 슬라이드 이동시키는 버튼부를 포함하는 전낭 절개 장치를 제공한다.

78. Now, a ten- year study sponsored by the National Eye Institute has determined “that the method is reasonably safe and effective but that it may lead to an accelerated decline in the ability to see things up close,” reports The New York Times.

그런데 국립 안구 협회의 후원으로 10년간 실시된 연구 결과에 따르면, “이 방법은 상당히 안전하고 효과적이지만, 가까이에 있는 물체를 보는 능력을 급격히 저하시킬 수 있다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

79. This work, which was published in "Nature," late 2009, after a number of years of analysis, led to the final proposition that we can only find nine planetary boundaries with which, under active stewardship, would allow ourselves to have a safe operating space.

이 작업은 "네이져"지에 2009년 말에 소개되었습니다. 수년간의 분석을 통해 이끌어낸 최종 제안은 우리가 안전한 삶을 영위할 수 있는 공간을 가질 수 있도록 허용하는 아홉가지 지구환경의 경계치들을 찾을 수 있었습니다.

80. " A senior adviser to Mali's interior minister says the country's president is safe and seeking refuge in a military camp after mutinous soldiers launched a coup... the adviser said he was at a military camp where forces are still loyal to him. "

" 말리의 안에있는 장관에게 상위 고문이 말하길 대통령은 안전하고, 군대캠프안에 피난처를 찾았다. 쿠테타를 시작한 반군뒤에... 고문은 말하길 그는 여전히 그에게 충성하는 권력이있는 군대캠프에 있다. "