1. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

2. Many were run down before the wall of mud struck.

진흙벽이 닥치기도 전에 많은 사람이 차에 치어 죽었다.

3. These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.

이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.

4. They criticize and run down others, and by comparison this tends to elevate them above their victims.

그들은 다른 사람을 비평하며 깎아 내리며 비교를 통해 자신들을 비평의 대상이 된 사람들 위에 두는 경향이 있읍니다.

5. Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

이 호수 분지 이곳저곳에서 화석이 발굴되는 곳이 많은데, 그 면적은 약 2만 평방마일정도 됩니다.

6. For instance, you can run a report on revenue between Ad Manager and Ad Exchange broken down by these verified advertisers.

예를 들어 Ad Manager와 Ad Exchange 간의 수익에 관한 보고서(이러한 인증된 광고주별로 세분화됨)를 실행할 수 있습니다.

7. Milk run?

금방 다녀온다면서?

8. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 예를 들어, 낡은 집 한 채가 있다고 생각해 보십시오.

9. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

10. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

11. We have to run some tests.

몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다

12. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

13. The success of the privately run lines has influenced the thinking of the state-run rail system, British Rail.

사유 철도 회사의 운영이 성공한 것은, 국영 철도 제도인 영국 철도의 정책에 영향을 미쳤다.

14. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

15. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

16. You'll actually see that down here you can see a Web address: unionseek.com/d/ioo.exe And when you view this image on your computer it actually is going to download and run that program.

그러다 보면 여기 아래쪽에 웹사이트 주소가 하나 보이는군요. unionseek.com/d/ioo.exe이라네요 여러분이 컴퓨터에서 이 파일을 실행시키면, 이 웹페이지로 이동해서 프로그램을 다운로드 받게 되는겁니다.

17. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

18. So in the long run, the disadvantages became advantages.”

그래서 장기적으로 보면, 불리한 점이 유리한 점으로 역전되었습니다.”

19. Graphics could be run full screen, at full speed.

그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

20. How does one run metropolises on boreholes and wells?

우물 같은 것에 의지해서 어떻게 대도시들이 버티겠어요?

21. You can actually use that as input to that pipeline and run processes on it -- hopefully run processes on it -- and get an output.

마지막에 당신은 사실 그것을 파이프 라인으로 삽입하거나 프로세스를 그것으로 실행할 때 사용합니다.

22. Why do we need to run according to the rules?

우리가 규칙에 따라 달릴 필요가 있는 이유는 무엇입니까?

23. But I can also run JavaScript straight from the buffer.

버퍼에서 Javascript를 바로 돌려볼 수 있습니다.

24. It can run the same speed without even that segment.

발이 없어도 같은 속도로 달릴 수 있어요.

25. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

26. The steel rails on which conventional trains run limit their speed.

기존의 열차들은 강철 레일 위를 달려야 하기 때문에 속도에 한계가 있습니다.

27. A forest of towering trees, run through by shafts of light.

숲속에 치솟은 나무들 사이로 비치는 몇 줄기의 빛.

28. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

29. Mills Down Through History

방앗간의 역사

30. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

31. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

32. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

33. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

34. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

35. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

설정을 확인하기 위해서 LILO를 테스트 모드로 실행합니다

36. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

37. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

38. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

39. They will need the electricity generated to run the station and keep comfortable.

그들은 기지를 운영하고 안락하게 지내는 데 발전된 전기를 필요로 할 것이다.

40. The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

41. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

42. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

43. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

44. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

45. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

46. Ads delivered to the control group run in parallel to the optimized ads.

통제그룹에 게재되는 광고는 최적화된 광고와 동시에 실행됩니다.

47. One by one, we were ordered to run the length of the court.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.

48. So the slope of a line is defined to be rise over run.

기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며,

49. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

50. We are content to run our cities and rural dwellings alike on boreholes.

우리는 도시와 농촌 거주지를 시추공과 같은 것에 의지해서 운영하는 것에 만족합니다.

51. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

52. You can run either video or display formats within a single native ad slot.

하나의 네이티브 광고 슬롯 내에서는 동영상 또는 디스플레이 형식 중 하나를 실행할 수 있습니다.

53. We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.

추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.

54. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

유사 광고를 다시 게재하려면 '작업' 항목에서 다시 시작을 클릭하세요.

55. Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

56. Note: Your account doesn't need to be verified to run Google Ads location extensions.

참고: Google Ads 위치 광고 확장을 사용하려는 경우에는 계정 인증이 필요하지 않습니다.

57. There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.

58. Creatives uploaded by the buyer are approved by Google before Programmatic Direct campaigns run.

구매자가 업로드한 광고 소재가 Google의 승인을 받아야 프로그래매틱 다이렉트 캠페인이 실행됩니다.

59. Don't run STEP02 if the number 4 is greater than STEP01's return code.

숫자 4가 STEP01의 반한 코드 보다 크면 STEP02를 실행하지 말 것.

60. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

61. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

62. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

63. We see soldiers surrender to the lava as they too run for their lives.

군인들도 용암에 대항할 생각을 버리고 목숨을 부지하기 위해 도피하는 것이 보입니다.

64. There is no Scriptural indication that Mary had an actual sword run through her.

마리아가 실제 칼에 찔렸다는 성경적 증거는 없다.

65. This automatically sets the query to run each time the Query Tool is accessed.

이렇게 하면 검색어 도구에 액세스할 때마다 검색어가 실행되도록 자동으로 설정됩니다.

66. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

67. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

68. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

69. Apple's compatibility layer allows A/UX to run Macintosh System 7.0.1, Unix, and hybrid applications.

호환 레이어를 이용해서, A/UX는 매킨토시 시스템 7.0.1, 유닉스, 및 하이브리드 애플리케이션을 구동할 수 있다.

70. In addition, advertising is not permitted for "run your car on water" programmes or content.

이 외에도 '물 위에서 운전하세요.' 와 같은 실현 불가능한 프로그램이나 콘텐츠 광고는 허용되지 않습니다.

71. If you still can’t find the root problem, run the following advanced tests and analyses.

그래도 근본 문제를 찾을 수 없는 경우 다음 고급 테스트 및 분석을 수행합니다.

72. At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.

때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.

73. Tunnels run into deep recesses in these mountains to shelter the priceless items awaiting display.

이러한 산들 속 깊숙히 ‘턴넬’이 뚫려 있는데, 그곳에 전시될 날을 기다리고 있는 값을 헤아릴 수도 없는 물품들이 보존되어 있읍니다.

74. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

75. Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".

셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.

76. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

77. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

78. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

79. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

80. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.