1. Their special adaptive aerial roots and salt- filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

특히, 적응력 있는 기근(氣根)과 소금을 여과하는 원뿌리에 의해 무성하고 복잡한 생태계가 자리잡게 되었다.

2. Their special adaptive aerial roots and salt-filtering tap roots have established rich and complex ecosystems.

적응력이 뛰어난 특수한 공기뿌리와 염분을 걸러 내는 원뿌리는 풍요롭고 복잡한 생태계의 근간이 됩니다.

3. Searching for Roots —An Adoptee Longed to Know

뿌리를 찾아서—기어코 알아내고자 한 어느 양자의 경우

4. These roots come in a variety of shapes.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

5. Long and strong aerial roots grow from each node.

뿌리줄기는 짧고 많은 방추형의 뿌리가 사방으로 퍼진다.

6. These add more debris-catching power to the spreading prop roots.

이것들은 퍼져 나가는 지주 뿌리들에게 부스러기를 잡아쥐는 힘을 더해 준다.

7. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

그것은 단지 덧셈, 곱셈, 제곱근을 사용합니다.

8. Snorkel, peg, or pencil roots protrude vertically out of the soil.

그런가 하면 땅속에서 수직으로 솟아올라 막대를 꽂아 놓은 듯한 뿌리도 있고, 줄기 아랫부분에서 자라 나와 나무를 지탱해 주는 뿌리도 있습니다.

9. Plants with roots previously exposed to the acid reacted more quickly to attack.

뿌리가 재스몬 산에 이전에 노출된 적이 있는 식물은 공격에 대해 더 빨리 반응하였다.

10. Lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots.

호수들과 강들이 사라졌으며, 뜨거운 화산재로 인해 숲 전체가 뿌리까지 바싹 말라 버렸습니다.

11. This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.

이 천연 치아 관리 기구는 충치를 예방해 줄 수 있을 뿐 아니라 이뿌리와 잇몸을 강화시켜 줄 수도 있습니다.

12. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

13. There are a number of current theories as to what are the roots of aggression.

공격 행위의 뿌리가 무엇인가에 대한 최신의 학설들이 많다.

14. Plant roots play an essential role in soil development and the prevention of soil erosion.

식물의 뿌리는 토양 발달과 토양 침식 방지에 중요한 역할을 한다.

15. Vicarious ordinances are at the heart of welding together eternal families, connecting roots to branches.

대리 의식은 영원한 가족을 함께 묶고, 뿌리와 가지를 연결하는 일의 중심에 있습니다.

16. Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

17. Its deep roots deposit up to 155 pounds (70 kg) of nitrogen per acre to the soil.

깊이 내리는 그 뿌리는 ‘에이커’당 토양에 질소를 70‘킬로그램’까지 축적해 준다.

18. They advance in a great wave, leaving behind huge swaths of grass cropped down to the roots.

이들은 거대한 물결을 이루며 전진하는데, 이들이 지나간 자리에는 풀들이 뿌리까지 짓밟혀 거대한 자국이 남습니다.

19. To survive, the Witnesses for a while ate the roots of plants as well as cooked avocado pits.

살아 남기 위해 증인들은 잠시 동안 식물 뿌리는 물론 아보카도 씨를 삶아 먹었다.

20. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.

사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.

21. Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.

뿌리를 캐거나 먹을 수 있는 식물을 수집하거나 베리를 수확하는 것이였어요.

22. The green plants take the abiotic substances, transforming these into biotic or living plant structures, including roots, stems and leaves.

이러한 녹색 식물은 무생명체인 재료를 취하여 뿌리, 줄기, 잎 등을 포함한 생물적인 혹은 살아 있는 식물 구조로 변화시킨다.

23. In the leaves sugars and amino acids are made, and these nutrients are sent throughout the tree and into the roots.

잎에서는 당분과 아미노산을 만들고, 이러한 양분들을 나무 전체와 뿌리들로 보내게 됩니다.

24. But orchids are not parasites; they just need the tree for support so that their aerial roots can absorb atmospheric moisture.

그러나 난초들은 기생 식물이 아니다. 그들은 단지 공기 뿌리가 대기 중의 수분을 빨아들일 수 있도록 지탱할 나무를 필요로 하고 있을 뿐이다.

25. Depending on the sites your users try to access, you might need to install trust roots and intermediaries onto their devices.

사용자가 액세스하려는 사이트에 따라 사용자 기기에 신뢰할 수 있는 루트 및 중간 인증서를 설치해야 할 수 있습니다.

26. * Nitrogen fixation is also accomplished by bacteria that live in nodules on the roots of legumes, such as peas, soybeans, and alfalfa.

* 질소 고정은 또한 완두콩이나 콩이나 앨팰퍼와 같은 콩과(科) 식물의 뿌리의 혹에 사는 세균에 의해서도 일어납니다.

27. 11 Besides rejecting birthday customs on account of pagan and spiritistic roots, God’s servants of old likely rejected them on principle as well.

11 생일 관습들이 이교의 영매술에서 기원했다는 사실만으로도 그것들을 배척해야 하지만, 과거 하느님의 종들은 아마 원칙적인 이유로도 그 관습들을 배척하였을 것입니다.

28. Thanks to this special survival trick, plants without roots can absorb fog droplets as well as rainwater and thus cover their water needs.

이러한 특별한 생존 방식 덕분에 이 뿌리가 없는 식물은 안개 방울이건 빗물이건 빨아들여 필요한 물을 얻어낸다.

29. Its roots: Aside from the brief account in the Bible, “everything written about the Wise Men stems principally from legend,” says The Christmas Encyclopedia.

기원: 성서에서 간략하게 언급된 내용을 제외하면 “‘동방 박사’에 관한 모든 이야기는 주로 전설에서 비롯된 것”이라고 「크리스마스 백과사전」에서는 지적합니다.

30. Another potential destroyer of spiritual roots—accelerated by current technology but not unique to it—is the keyhole view of the gospel or the Church.

영적인 뿌리를 파괴하는 또 다른 잠재 요인은, 전적으로 그 때문만은 아니나 현대 기술로 가속화된, 교회나 복음에 대한 열쇠 구멍 같은 편협한 시야입니다.

31. Some authorities believe that because of continuing soil acidification, trace elements may be dissolved and absorbed by the roots and choke off a tree’s water supply.

일부 권위자들은 지속적인 토양의 산성화 때문에 미량의 금속 원소들이 용해되어 뿌리로 흡수된 후 물이 나무로 공급되는 것을 막고 있다고 믿는다.

32. These valuable bacteria are found in small growths, or nodules, on the roots of legumes, a large family of plants that include clover, alfalfa and peas.

이 가치있는 ‘박테리아’는 콩과(科) 식물의 뿌리 속에 들어 있다. 콩과 식물에는 ‘클로버’, 자주 개자리, 완두 등 여러 가지가 있다.

33. In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.

근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.

34. The present invention can provide a method of transporting cytokinin, which is a plant hormone that controls the overall development and growth of a plant, from the roots to the aerial parts by identifying a new transporter that plays an important role in long distance transport of cytokinin.

본 발명은 식물체의 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 사이토카이닌 수송 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 조성물, 상기 유전자가 삽입된 발현벡터를 식물체에 형질전환시키는 단계를 포함하는 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 방법, 및 상기 ABCG14 단백질을 이용하여 지상부의 바이오매스를 증가시키고 대기 중 이산화탄소를 절감하는 방법에 관한 것이다.