1. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

2. When arranging for conventions, the Society tries not to fill a facility to its absolute capacity so as to allow for some extra room.

대회를 마련할 때, 협회는 대회장의 최대 수용능력 한도까지 채우도록 하지 않으므로 어느 정도의 여유가 있도록 마련한다.

3. The Storage Capacity of DNA

DNA의 저장 능력

4. Judgment: The capacity to act responsibly.

입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.

5. Actual formatted capacity will be less.

실제 포맷된 용량은 더 적습니다.

6. Hence GSAT 6A will have greater capacity.

따라서 R136c가 쌍성일 가능성은 매우 높다.

7. Does God have the capacity to rejoice?

하느님은 기뻐하실 수 있는 분입니까?

8. The compact disc has incredible storage capacity.

콤팩트 디스크는 엄청난 저장 능력을 지니고 있다.

9. There is untapped agricultural capacity in the Sahel, and all it takes is changing market conditions to activate that capacity.

사헬의 농업 생산력은 아직 무궁무진하고 그것을 활성화시키기 위한 도구는 시장 환경의 변화 뿐입니다.

10. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

11. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

12. Electrolyte solution for an ultra-high-capacity capacitor

초고용량 커패시터용 전해질 용액

13. The Storage Capacity of DNA Awake!, 12/2013

DNA의 저장 능력 「깨어라!」 2013/12

14. Cathode additive for high-capacity lithium secondary battery

고용량 리튬 이차전지용 양극 첨가제

15. May we actualize that capacity for women everywhere.

우리는 전세계에 있는 모든 여성들의 그러한 능력을 깨우치도록 해야할 것입니다

16. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 저장소 사양은 포맷하기 전의 용량을 의미합니다.

17. This suggests that current storage capacity is inadequate.

이 때문에, 현재 이 이축설은 사실이 아닐 가능성이 높다.

18. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

19. It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

20. He goes to Jack's room.

그는 로저의 공연에 동행하고 있다.

21. Technically, the room isn't white.

짚고 넘어가자면, 방은 희지않아.

22. Flexible crash barrier with improved impact energy-absorbing capacity

충격에너지 흡수능력을 향상시킨 가요성 방호울타리

23. The building almost doubles the on-site housing capacity.

이 건물은 현장 수용 능력을 거의 두 배로 만듭니다.

24. He has the capacity to communicate love that is so powerful, so overwhelming as to surpass the capacity of the human tongue to express adequately.

주님께서 사랑을 보이시는 능력은 대단히 강력합니다. 그렇기에 인간이 아무리 사랑을 잘 표현한다고 해도 그 능력에 미치지는 못합니다.

25. Only two places afforded adequate room.

크기가 적합한 곳은 두군데 밖에 없었다.

26. In addition, cemeteries all over the world are reaching capacity.

게다가, 전 세계에 있는 묘지들은 수용 한계에 다다르고 있습니다.

27. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

28. Secondly, additional enlargement criteria are the absorption capacity of the union.

가장 높은 인구를 가진다는 사실 때문입니다. 이것은 특정한 국가들에게 어려운 문제입니다. 다음으로, 추가적인 확장 기준은

29. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

30. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

31. High-capacity cathode active material and lithium secondary battery comprising same

고용량 음극 활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

32. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

33. So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

34. He gave us the capacity to display love, justice, and wisdom.

그분은 우리에게 사랑, 공의, 지혜를 나타낼 수 있는 역량을 주셨습니다.

35. Electrostatic capacity-type touch panel device and method for manufacturing same

정전용량방식 터치 패널 소자 및 이의 제조방법

36. The Bible simply does not indicate that men have that capacity.

성서는 인간에게는 그런 능력이 전혀 없다고 지적한다.

37. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

38. Since this number could not all squeeze into the living room normally used, the overflow crowd huddled into an adjoining room.

보통 크기의 그 거실에 이 많은 사람들이 다 들어갈 수 없었기 때문에, 남은 사람들은 옆방으로 들어가게 하였다.

39. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

40. Count doorways between your room and nearest exit.

묵는 방과 가장 가까운 비상구 사이의 출입구들을 생각해 두라.

41. There are others who are building capacity in this field, like MycoWorks.

이 분야에서 역량을 키우는 다른 사람들이 있어요. MycoWorks와 같은 단체들 말이에요.

42. Bay One until we get a trauma room.

방이 준비될 때까지 저쪽에 눕혀두세요

43. It caused immense celebration in the control room.

이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠. 이게 첫 번째 빛에서 뿜어져 나온 입자예요.

44. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

45. The ligaments are stretched to their full capacity to obtain greater flexibility.

좀더 유연해지기 위해서 인대를 최대한도로 뻗는다.

46. It was the trauma room of the hospital.

그곳은 병원의 응급실이었습니다.

47. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

48. There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.

가격대 성능이나 용량 혹은 대역폭을 결정하는 아주 부드러운 지수 곡선이 있습니다.

49. The limited capacity of storage can be used by adopting the configuration.

본 발명에 의한 차량용 블랙박스에서의 영상 녹화 제어 방법은, 예를 들어, 차량 주행에 대한 영상을 저장하는 단계; 상기 차량의 사고 발생 가능성을 획득하는 단계; 및 상기 획득된 사고 발생 가능성의 정도에 따라, 상기 카메라 영상의 화질, 해상도 및 프레임 수 중 어느 하나 이상을 가변 조절하는 단계로 구성될 수 있다.

50. The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

M14은 반 자동으로 20 발을 수용 할 수 있습니다.

51. In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

52. And “loaded down” carries the thought of being burdened beyond the normal capacity.

그리고 “짐을 진”이라는 말은 정상적인 능력에 부치도록 짐을 지고 있다는 사상을 전달합니다.

53. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

54. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

55. This is the control room inside of the ship.

여기가 배의 조종실입니다.

56. Every single- room hut probably accommodated one family unit.

단칸 오두막마다 한 가족이 거주했을 것이다.

57. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

58. This room's layout is identical to the woman's room?

이 집의 구조는 사건이 일어난 집이랑 같지?

59. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

60. Minimum capacity cocktail kit for high-rate evaluation of cytochrome p450 enzyme activity

사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속평가를 위한 최소용량 칵테일 키트

61. But they also had an infinite capacity for destructiveness and creating social problems.

그러나 마약은 파괴하고 사회 문제를 유발하는 면에서도 무한한 능력을 가지고 있었다.

62. Often the halls are filled to capacity and the air gets unpleasantly hot.

종종 사람들이 꽉 들어차면 ‘왕국회관’의 공기가 짜증스럽게 더워진다.

63. Now to make our way to the control room.

이제 통제 센터로 들어가야 해

64. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

65. You know Grandma lives in a tiny rented room.

그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

66. Next to the living room is a bright room where Bill, 77 years old, lies in bed, his back propped up by an adjustable mattress.

거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다.

67. The dolphin has the capacity to remain almost constantly in motion, even when resting.

돌고래는 심지어 휴식 중에서도 끊임없이 움직이는 능력을 가지고 있다.

68. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

69. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

70. The stadium was filled to capacity, and hundreds more were listening to loudspeakers outside.

경기장은 만원을 이루었고 밖에서 확성기로 들은 사람들도 수백 명이나 되었다.

71. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

72. Water’s potency as an extinguishing agent stems from its great capacity for absorbing heat.

물이 불을 끄는 데 강력한 효능을 발휘할 수 있는 것은 열을 흡수할 수 있는 능력이 뛰어나기 때문입니다.

73. The plant has the capacity to deal with the waste produced by 100,000 people.

이 공장은 10만 명이 내놓는 쓰레기를 처리할 능력이 있습니다.

74. Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.

오히려 단은 뱀과 같은 능력을 발휘하여, 커다란 국가적 대의에 공헌할 것이었다.

75. The positive electrode active material produced by this method has improved capacity and crystallinity.

이어서, 제1 양극 활물질 분말을 가연성 유기 용액으로 피복한 후 이를 연소시켜 제2 양극 활물질 분말을 제조한다. 이와 같은 방법으로 제조된 양극 활물질은 향상된 용량 및 결정성을 갖는다.

76. Rotary offset press, with an inset of its control room

오프셋 윤전기와 그에 부속된 조정실

77. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

78. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.

응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,

79. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

80. When a room is released, an email notification is sent.

회의실 예약이 해제되면 이메일 알림이 전송됩니다.