1. Micro shutter display device

미세 셔터 표시장치

2. Roller conveyors

롤러컨베이어

3. flanged roller

‘플렌지 로울러’

4. Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.

5. Roller blinds of steel

옥외용 강철 롤블라인드

6. Balancing apparatus for a rubbing roller

러빙 롤러의 밸런싱 장치

7. Also, clean the roller and brush.

또한 ‘로울러’와 솔을 닦으라.

8. Conveyor roller and method for manufacturing same

컨베이어용 롤러 및 그 제조방법

9. Sliding bearing assembly using a roller bearing

롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리

10. Transfer roller unit and transfer apparatus using same

이송롤러 유닛 및 이를 이용한 이송장치

11. The window blind apparatus moves the guide rod to adjust the opening/shutting of the blind sheet during the upward/downward movement of the blind sheet.

본 발명은 이중 블라인드 시트, 상기 이중 블라인드 시트가 감기는 권취봉, 상기 이중 블라인드 시트가 지지되는 가이드봉, 상기 권취봉 및 가이드봉을 구동시키는 구동 조정유닛, 하우징, 및 상기 하우징의 내측에 구비되어 이중 블라인드 시트를 개방시키는 시트 개방유닛을 포함하고, 가이드봉을 이동시킴으로써 블라인드 시트의 승강 중에 개폐의 조절이 가능한 블라인드장치를 제공한다.

12. Well, roller rinks are now rapidly converting to disco.

‘로울러 스케이트’장들은 현재 ‘디스코’로 잽싸게 바꾸어 가고 있다.

13. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.

14. In the 1930s reliable roller bearing coupling rods were developed.

1930년대에 안정적인 롤러 베어링 결합 막대가 개발되었다.

15. And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로 보이는군요.

16. Colour blind is a term I don't use.

하지만 묘각(妙覺)이라는 낱말은 사용하고 있지 않다.

17. Automatic balance adjustment device for horizontal tension of raw material using roller

롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치

18. THlS IS MY DAD RlDING A ROLLER COASTER ON HlS 80TH BlRTHDAY,

80번째 생신 때 롤러코스터를 타시는 저희 아버지이십니다.

19. For many it was the first time they had seen a roller ramp.

많은 사람들은 처음으로 ‘로울러램프’를 보았다.

20. Even crude wooden roller bearings were used in the hubs of this wagon.

이 마차의 바퀴통에는 원시적이긴 하나 나무로 된 ‘로울러 베어링’까지 이미 사용되었다.

21. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

22. The large calender machine has two chrome rollers separated by a compressed cotton roller.

커다란 윤내는 기계에는 압축된 무명으로 된 ‘로울러’에 의해서 분리된 두개의 ‘크로움 로울러’가 있다.

23. The present invention also relates to a chair using the roller-type seat board.

본 발명은 좌판의 상판과 하판 하우징 사이에 파이프형 지지축의 양단을 고정하고 롤러 부분만을 노출시켜 미관상 및 내구성의 문제를 야기하지 않고 조립성이 우수한 롤러 지지구조를 갖는 롤러식 좌판 및 이를 이용한 의자에 관한 것이다.

24. And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,

말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,

25. What influence accounts for this blind spot in human behavior?

인간의 행위에서 이러한 맹점이 생기는 것은 무슨 영향 때문인가?

26. We went ice-skating and roller-skating; we went to parks, zoos, and museums.

우린 아이스 스케이트와 롤러 스케이트를 타러 가고, 공원과 동물원과 박물관에도 갔습니다.

27. By December 1984, our roller-coaster ride on home mortgage rates had fallen to 13.20 percent.

그런데 1984년 12월에는 주택 저당 이자율의 ‘로울러 코우스트’ 질주는 13.20‘퍼센트’로 내리달렸다.

28. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

29. According to the present invention, the weight assembly is inserted at a predetermined location in the circular opening of the rubbing roller by means of surface pressure, thus balancing the rotation of the rubbing roller with a higher degree of accuracy.

본 발명은 러빙 롤러의 밸런싱 장치에 관한 것으로, 본 발명은 경사 내주면을 갖는 환형 개구홈이 측면에 구비된 러빙 롤러; 상기 러빙 롤러의 환형 개구홈에, 면압에 의해 착탈 가능하게 장착되는 무게 조립체를 포함한다.

30. As the name roller indicates, they sometimes show off their colorful feathers in a tumbling aerobatic display.

그 새는 파랑새의 영어식 이름인 “롤러”가 맴돌이를 뜻하는 것에서 나타나듯이, 때때로 공중제비를 하는 모습으로 다채로운 깃털을 자랑스럽게 내보인다.

31. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.

롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.

32. The interest-rate roller coaster was expected to cost the Argentines close to $5.5 billion in 1984.

이자율 ‘로울러 코우스터’는 1984년에 ‘아르헨티나’인들이 55억 ‘달러’에 가까운 돈을 치를 것을 기대하였다.

33. You are on a roller-coaster ride of chills and thrills with few valleys or lulls in between.”

마치 갑자기 내리막을 달리다 올라오곤 하면서 몸을 오싹하게 하는 전율을 느끼게 하는 오락용 활주 열차를 탄 기분이지요.”

34. In its Braille department, the Society embosses many of its publications for blind readers.

협회는 점자 부서에서 협회 간행물 중 많은 서적을 맹인 독자들을 위하여 점자로 만들었다.

35. Method for transmitting and receiving data on the basis of adaptive blind interference alignment

적응적인 블라인드 간섭 정렬 기반의 데이터 송수신 방법

36. System and method for preventing traffic accident due to blind spot by using sensor

센서를 이용한 차량 사각지대에 의한 교통사고 방지 시스템 및 방법

37. Fish taken from the nearby ocean outlet are blind or deformed from ingested mercury.

인근 하구에서 잡힌 물고기는 섭취한 수은 때문에 눈이 멀거나 기형이다.

38. But today’s redundant restraints, 3D modeling and simulation software have made roller coasters safer and more thrilling than ever.

하지만 오늘날 과다한 제한과 3D 모델, 시뮬레이션 소프트웨어가 롤러코스트를 어느 때보다 더욱 안전하고 스릴있게 해줬습니다.

39. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

시신경 원반 즉 맹점은 신경 섬유가 모여 시신경을 형성하는 곳이다

40. According to the roll blind of the present invention, the use of only one pressing unit to open / close the blind in the anterior or posterior direction effectively provides a simple structure with reduced weight.

본 발명은 차량의 선루프가 형성된 개구부의 내주면에 형성되는 가이드 프레임과, 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전방부 및 후방부 중 어느 하나에 고정되는 고정샤프트와, 상기 고정 샤프트가 고정되는 상기 차량의 전방부 및 후방부 중 다른 하나에 마련되어 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전후방향으로 슬라이딩되는 개폐샤프트와, 양 단이 상기 개폐샤프트와 상기 고정 샤프트에 고정되고, 상기 개폐샤프트의 슬라이딩 작동에 따라 상기 개구부를 선택적으로 차양하도록 배치되는 블라인드 및 상기 고정사프트와 상기 개폐샤프트 사이에 배치되어 상기 가이드 프레임 상에서 슬라이딩 작동하며, 상기 블라인드의 상측에서 차량의 좌우방향으로 상기 블라인드의 정중앙을 상방으로 감아 올려 두 겹을 동시에 감싸고, 상기 전방 및 후방으로부터 이동하는 상기 블라인드에 동시에 장력을 제공하는 가압부를 포함하는 차량용 롤 블라인드를 제공한다.

41. But this is also about something far more complex: our own unconscious biases and blind spots.

이 점은 우리의 무의식적인 편견과 무지에 대해 더욱 복잡한 문제을 시사합니다.

42. Rather, the credit is given to a blind force of billions of accidents, called evolution.

오히려 진화라 불리는 수십억 번에 걸친 우발적 사건을 일으키는 맹목적인 힘에 그 영예가 돌아가고 있다.

43. When Queen Shim heard his blind father's story, she came down to him with her bare feet.

뱃머리로 우르르르르 손 한 번 헤치드니 기러기 낙수격으로 떴다

44. They attribute the complexity and diversity of over a million life forms to the blind forces of nature.

그들은 백만종이 넘는 생물 형태들의 복잡성과 다양성의 원인을 자연의 맹목적 힘에 돌린다.

45. When the statistical independence assumption is correct, blind ICA separation of a mixed signal gives very good results.

독립성의 가정이 옳다면, 혼합 신호의 독립 성분 분석은 좋은 결과를 도출한다.

46. But if we think that everything came through the action of blind forces, there is really no why.

그러나, 그 모든 것이 맹목적인 힘의 작용으로 생겨났다고 생각한다면, 거기에는 사실상 왜가 없는 것이다.

47. AFTER treating a blind man with softened clay, Jesus said to him: “Go wash in the pool of Siloam.”

예수께서는 부드럽게 갠 진흙을 한 눈먼 사람의 눈에 바른 다음, “실로암 못에 가서 씻으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

48. I heard that if you put too much aconite in the medicine, it will make you blind, is it?

그놈이 한약에다 해구신을 집어넣어 줘서 그걸 먹었더니

49. It also uses roller bearings to cut down on friction and good insulation to keep energy loss and heat-up time to a minimum.

또한 이 기관차는 롤러 베어링을 사용하여 마찰을 줄이고, 좋은 단열재를 사용하여 에너지 손실과 가열 시간을 최대한 줄인다. 발러는 이렇게 말한다.

50. The first embossed portion is formed to pass the line extended in the widthwise direction from the point corresponding to a center of the roller.

여기서, 상기 행거 플레이트에는 전방으로 돌출 또는 후방으로 함몰된 제1 엠보싱부가 세로 방향으로 형성되며, 상기 제1 엠보싱부는 롤러의 중심에 대응되는 지점으로부터 폭 방향으로 연장된 선을 통과하도록 형성된다.

51. The bull, although exhausted, accepts the challenge and charges; but not because the cloth is red (cattle are color blind).

소는 기진맥진해 있지만 그 도전을 받아들여 돌진해 온다. 그러나 그 천이 빨갛기 때문에 그러는 것이 아니다.

52. “I am legally blind, and I absolutely love your Web site because there are so many recordings I can listen to.

“전 시각 장애인이에요. 여러분의 웹사이트를 정말로 좋아합니다. 들을 수 있는 내용이 아주 많기 때문이지요.

53. When you have most men between 25 and 45 years of age —your active working population— blind, you have a crippled economy.

활동적인 노동 연령인 25세부터 45세 사이의 대부분의 남자들이 맹인들이 될 때 경제 상태에 파탄을 가져옵니다.

54. Although defective color vision may be acquired during the course of one’s life, most of those who are color-blind are that way from birth.

살아가는 동안에 색각 이상이 생길 수도 있으나, 대부분은 태어날 때부터 색맹이다.

55. temple: Probably referring to the Court of the Gentiles, since the blind and lame were barred from access to certain inner parts of the temple.

성전: 이방인의 뜰이었을 것이다. 눈먼 사람들과 저는 사람들은 성전 안쪽의 특정한 구역에 출입할 수 없었기 때문이다.

56. Such people discount God as the one to whom all must render an account, and they remain blind to the wrongness of their course.

그러한 사람들은 하느님을 모두가 답변해야 할 분으로 여기지 않으며, 자기들의 행로가 그릇되다는 사실에 대하여 눈멀어 있습니다.

57. Yet, the idea that life in all its wonderful complexity is merely the product of blind evolutionary forces seems hard for many to accept.

그렇지만, 매우 놀라운 복잡성을 지닌 생명이 단지 맹목적인 진화의 힘의 산물에 불과하다는 견해도 많은 사람이 받아들이기 어려워하는 것 같다.

58. Those to whom loose conduct is “like sport” are blind to the wrongness of their course and discount God as the one to whom all must render an account.

“미련한 자에게는 방종을 일삼는 것이 장난과 같지만, 지혜는 분별력이 있는 사람에게 있다.” 방종을 “장난과 같”이 여기는 사람들은 자기들의 행로가 그릇된 것에 대하여 눈멀어 있으며, 하느님을 모두가 답변해야 할 분으로 여기지 않습니다.

59. Initially I feared that I would be isolated because our congregation had only two other deaf people and they were not adept at communicating with someone both deaf and blind.

처음에 나는 외톨이가 되지는 않을까 하고 걱정하였습니다. 우리 회중에는 나 외에는 청각 장애인이 두 명밖에 없었고, 게다가 그들은 들을 수도 볼 수도 없는 사람과 의사소통을 하는 데는 익숙하지 않았기 때문입니다.

60. Speculative work that narrates from the point of view of an alternate history is variously known as "recursive alternate history", a "double-blind what-if", or an "alternate-alternate history".

대체 역사 속 관점에서 추측을 하는 이러한 기법은 "반복 대체 역사(recursive alternate history)"나 "이중 추측(double-blind what-if)", 또는 "대체 대체 역사(alternate-alternate history)"로 알려져 있다.

61. I desperately wanted to help the blind people have access to the Internet, and I found ways to render the web into synthesized voice, which dramatically simplified the user interface.

그래서 인터넷을 인조 음성으로 사용할 수 있는 방법을 찾아냈죠. 이는 사용자 인터페이스를 무척이나 간소화했습니다.

62. A fact that argues against blind chance as being able to ensure the continuation of life on earth lies in the ability of vegetation to absorb carbon dioxide from the atmosphere.

식물이 대기 중의 이산화탄소를 흡수하는 능력은 맹목적인 우연에 의해 지상 생물이 계속 존재할 가능성을 배제한다.

63. The present invention relates to a method and device for reducing the level of blind decoding complexity when detecting a control channel in a broadband wireless access system supporting multicarrier operation.

본 발명은 다중 반송파를 지원하는 광대역 무선접속 시스템에서 제어채널을 검출시 블라인드 디코딩 복잡도를 줄이기 위한 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 실시예들은 반송파집성 상황에서 하향링크나 상향링크 할당정보를 전달하기 위한 제어채널처럼 다중 반송파를 기반으로 제어신호를 전송하는 상황에서 명시적인 방법 및 묵시적인 방법들을 이용하여 제어채널을 효율적으로 블라인드 디코딩하는 방법들에 대해서 개시한다.

64. Lamb, professor of linguistics at Yale University, so well noted: “The computer is not intelligent at all; but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values —its blind stupidity.”

램’ 박사가 적절히 지적한 바와 같이 “‘컴퓨터’는 전혀 지성이 없고 실로 우둔”하기 때문이다. “사실 그것 즉 ‘컴퓨터’의 앞뒤가 막힌 우둔함이 ‘컴퓨터’가 큰 가치를 인정받고 있는 한 가지 이유이다.”

65. Among those we continue to try to help are people who are deaf, blind, lonely, or physically or mentally impaired, as well as those who are drug addicts or alcoholics, and even those who are agnostics or atheists.

우리가 끊임없이 도와주고자 하는 사람들 중에는 농아, 맹인, 외로운 사람 또는 신체적으로나 정신적으로 손상당한 사람들 외에도, 마약 중독자, 알콜 중독자 그리고 심지어 불가지론자나 무신론자들이 있다.

66. The optical device can be applied to various light modulation devices, such as a smart blind, a smart window, a window protection film, a flexible display device, an active retarder for 3D image display, and a viewing angle control film.

이러한 광학 소자는, 예를 들어, 스마트 블라인드, 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레이 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

67. What power of blind chance would let this bird know that a temperature of 92 degrees Fahrenheit (33 degrees Celsius) was absolutely essential to the incubation of the eggs, and, for that matter, why would this bird want to bring forth offspring at all?

어떠한 맹목적인 우연의 힘을 통해 이 새는 섭씨 33도가 그 알의 부화에 절대로 필요하다는 것을 알게 되었으며, 또 이 새가 후손을 보기를 원하는 이유가 무엇이겠는가?

68. A roller made of rubber, rotatably mounted on a movable loading stand, alternately comes in contact with the inside of a support ring and an acceleration prevention rubber provided inside the support ring in case of rotation of a bobbin, and thus the present invention can stably and certainly reduce the speed of the bobbin.

본 발명은, 보빈의 회전시 이동형 탑재대에 회전가능하게 장착된 고무 재질의 롤러가, 지지링의 내측 및 지지링의 내측에 마련된 고무 재질의 가속방지용 고무와 교대로 접촉하게 되어 보빈의 속도가 안정적이면서 확실하게 감속될 수 있다.

69. In addition to the Urim and Thummim, the Bible mentions other physical instruments used to access God’s power: the rod of Aaron, a brass serpent, holy anointing oils, the Ark of the Covenant, and even dirt from the ground mixed with saliva to heal the eyes of a blind man.23

성경에는 우림과 둠밈뿐 아니라 하나님의 권능을 받기 위해 사용한 다른 외형적 도구들로 아론의 지팡이, 놋뱀, 거룩한 관유, 언약궤, 심지어 맹인의 눈을 고치는 데 쓰인 침과 섞인 땅의 흙까지 언급되어 있다.23

70. The polyoxymethylene resin composition of the present invention has excellent friction and abrasion resistance, exfoliation resistance and thermal stability, and the molded product made of such a polyoxymethylene resin composition is suitable for use in electrical, electronic or mechanical components or in medical instrument components requiring a high level of friction and abrasion resistance, for example, in a gear, bushing, roller, slide, etc.

본 발명의 폴리옥시메틸렌 수지 조성물은 내마찰마모성, 내박리성 및 열안정성이 우수하며, 이러한 폴리옥시메틸렌 수지 조성물로 된 성형품은 고도의 내마찰마모성이 요구되는 전기, 전자, 기계 부품, 또는 의료기 부품 예를 들어, 기어류, 부싱류, 롤러류, 슬라이드류 등으로 사용하기에 적합하다.