1. He gradually ate the roll.

14 ‘에스겔’은 명령대로 하였읍니다.

2. What is a " holiday roll "?

홀리데이롤이 뭐예요?

3. To capture what adjectives couldn’t, cameras clicked and greedily ate up roll after roll of film.

형용할 수 없이 아름다운 장면을 포착하기 위해 셔터를 눌러대는 바람에, 카메라는 어느새 여러 통의 필름을 게걸스레 먹어치워 버렸다.

4. Schedule 1 deals with the referendum.

부칙 1은 국민투표를 다룬다.

5. Multi-band pass filter

다중 대역 통과 필터

6. Optical low pass filter

광학 저역 필터

7. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

8. 2 Your navel roll is a round bowl.

2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

9. These filters can also be created by combining a low-pass filter with a high-pass filter.

이 필터들은 저역 필터(low-pass filter)와 고역 필터(high-pass filter)의 조합으로도 만들어질 수 있다.

10. Practice Activity 9: Pass the Principle

실습 활동 9: 원리 돌리기

11. How to view or hide the "Ad schedule" column

'광고 일정' 항목을 조회하거나 숨기는 방법

12. Ezekiel consumed the entire roll, not part of it.

에스겔은 두루마리 일부가 아니라 전체를 먹었습니다.

13. Why not make it a fixed part of your schedule.

당신의 야외 봉사가 왜 당신의 시간표 중 고정된 부분이 되게 하지 않을 것인가?

14. Make this a part of your regular schedule of activity.

잡지 제공을 정규 활동 계획표의 일부로 삼아야 한다.

15. Spiders that turn into wheels and roll down the dunes.

거미들은 바퀴로 돌변하여 모래 언덕을 굴러 내려간다.

16. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been recorded by many other artists and has received several honors and accolades.

"로큰롤 스타덤에 관한 최초의 로큰롤 히트"로 인정받아온 이 작품은 많은 다른 예술가들에 의해 녹음되었고 여러 개의 명예와 상을 받았다.

17. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

롤업 속성을 관리하려면 롤업 속성 및 추가하려는 모든 소스 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

18. Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

자, 본격적으로 움직이자

19. Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

20. You see, certain antibodies pass the placenta normally.

독자도 알다시피, 어떤 항체들은 정상적인 상태에서 태반을 통과한다.

21. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

22. In the roll of the book it being written about me.

두루마리 책에 나에 관하여 기록된 대로.

23. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

24. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

이 도움말에서는 콜아웃 광고 확장을 작성, 수정, 삭제, 예약하는 방법을 설명합니다.

25. And others thumb their nose at adversity and roll up their sleeves!

그 나머지들은 역경따위 코웃음치면서 소매를 걷어부치고 열심히 일할 뿐이야

26. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

27. Provided is a resonator type dielectric low pass filter.

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기가 제공된다.

28. That its waters should not pass beyond his order,+

그 물이 그분의 명령을 넘어가지 못하게 하실 때,+

29. A migration of them took days to pass overhead.

그들의 이동은 머리 위로 여러 날이 걸렸다.

30. For I will pass through your midst,’ says Jehovah.

내가 네 가운데로 지나갈 것이기 때문이다.’

31. If I could just get this tube to pass.

이 내관만 들어가면...

32. Advance left foot, then pass it with the right.

왼쪽 측면에서 꺾어 들어와 오른발로 슛을 때리는 것을 선호한다.

33. 11 He must pass through the sea with distress;

11 하느님이 고난을 주며 바다를 지나고

34. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

35. (b) What was Jeremiah commanded to write upon another roll against Jehoiakim?

(ᄂ) 예레미야는 다른 두루마리에 여호야김에 관하여 어떻게 기록하라는 명령을 받았습니까?

36. Schedule for congregation studies in the brochure Should You Believe in the Trinity?

「삼위일체를 믿어야 하는가?」

37. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

그로부터 1000년 후에도 사정은 거의 같았습니다.

38. For the worthless one will never pass through you again.

쓸모없는 사람이 다시는 네 가운데를 지나가지 않을 것이다.

39. * A daily schedule where you can record teaching appointments, meetings, and finding activities.

* 가르치는 약속, 모임, 찾기 활동 등을 기록할 수 있는 일일 계획서.

40. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

41. Insert Mid-roll Ads and create Highlight Clips from the Live Control Room.

미드롤 광고를 삽입하고 라이브 관제실에서 하이라이트 클립을 제작합니다.

42. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

43. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

44. 12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?

12 우리가 주간 활동 계획표를 짤 때 어떻게 질서 있음을 나타낼 수 있는가?

45. “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”

“네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시[리로다.]” “너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시[리로다.]”

46. According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."

47. The height could be adjusted, and the wheels could roll along wagon-wheel tracks.

높이도 조절할 수 있었고, 울퉁불퉁한 길에서도 잘 굴러갔습니다.

48. Resonator type dielectric low pass filter and communication device including same

공진기 타입 유전체 저역 통과 여파기 및 그를 포함하는 통신 소자

49. Phosphor-converted single-color led including a long-wavelength pass filter

장파장 투과필터를 포함하는 형광체 전환 단색LED

50. Indeed, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established.”

성서는 이렇게 말합니다. “너의 일들을 여호와께 굴려 보내라.

51. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

계획표를 작성하면서, 경험이 많은 파이오니아들과 이야기를 나누어 보고 그들이 파이오니아 봉사와 개인적·가족적 책임을 어떻게 균형 잡고 있는지 조언을 얻도록 하십시오.

52. Ad Manager reporting, also known as Query Tool, helps you create and schedule customized reports.

이 섹션에서는 a) 검색어 작동 방식, b) 보고서 측정기준 및 측정항목 이해, c) 다양한 보고서 유형 알아보기, d) 보고서 문제해결 등에 대해 자세히 안내합니다.

53. We don't hand over notes, sources or even B-roll to anyone without a subpoena.

영장 없이는 저희는 메모나 출처 또는 비컷조차도

54. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

55. Craftsmen sit at benches between horizontal arms, on which they rest and roll their blowpipes.

장인들은 가로대 사이에 있는 작업대에 앉아 가로대 위에 금속 대롱을 놓고 굴립니다.

56. Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.

57. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

우리는 이러한 몇몇 새들이 깃들여 있고 물에 반쯤 잠긴 나무를 지난다.

58. So, President Roosevelt called for Congress to pass the Emergency Banking Act.

3일 후에 루스벨트 대통령은 의회에 《긴급 은행법》(Emergency Banking Act)을 제안했다.

59. The whole goal of this isn't just to pass an algebra exam.

잊어버릴 수도 있습니다. 이 모든 목표는 단지 대수학 시험을 통과하는 것만은 아닙니다.

60. Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?

독학으로 회계사시험에 합격하는 것이 가능할런지요?

61. Very few women prefer the monotony of a rigid job schedule over caring for a home.

가정을 돌보는 것보다, 엄격한 시간표에 따라 일하는 단조로운 직장을 더 좋아하는 여성은 참으로 드물다.

62. Circuit overseers will need to adjust their meeting schedule for the week according to local circumstances.

순회 감독자는 그 회중의 상황에 따라 주간 집회 계획을 조정할 필요가 있을 것이다.

63. A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

획득 보고서에서 여러 마케팅 활동을 그룹으로 분류하여 트래픽 소스를 집계한 데이터입니다.

64. The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

65. Roll is controlled by ailerons, which are movable parts of the trailing edge of the wings.

횡전 운동은 날개의 뒤쪽 끝의 가동 부분인 보조 날개에 의해 조절된다.

66. The proper joints will also absorb earthquake tremors, allowing the house to roll with the shock.

적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.

67. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

68. In addition, a flexible substrate is transferred by a roll-to-roll transfer system to grow graphene thereon, and graphene-based semiconductor devices may be mass-produced just by varying the composition of reaction gas without deforming graphene.

또한 롤투롤 방식으로 플렉서블 기판을 이송시켜, 그래핀을 성장시키고, 또한 반응가스만을 달리 구성하여, 그래핀의 변형없이도 그래핀 반도체 소자를 대량으로 제조할 수 있다.

69. “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

“저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 시간 여유가 좀 있어서 성서 연구를 할 사람을 몇 분 더 찾고 있습니다.

70. You may feel a measure of stress as you adjust your schedule to include spiritual activities.

영적인 활동을 하기 위해 일정을 조정하다 보면 어느 정도 스트레스를 받게 될 수 있습니다.

71. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.

그들이 크레타 섬 부근을 지날 무렵 폭풍이 불어 닥쳤습니다.

72. Jelly roll-type electrode assembly with active material pattern-coated thereon, and secondary battery having same

활물질이 패턴 코팅된 젤리-롤형 전극조립체 및 이를 구비한 이차전지

73. Martensitic stainless steel produced by a twin roll strip casting process and method for manufacturing same

쌍롤식 박판 주조공정에 의해 제조된 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

74. When you roll out a release, youselect the percentage of users who will receive your rollout.

버전을 출시할 때 출시 버전을 수신할 사용자의 비율을 선택합니다.

75. No freight trains currently use the station, other than to pass through it.

현재 여객열차는 이 역에 정차하지 않으며, 신호 업무만 이루어지고 있다.

76. Could you adjust your schedule to spend more time in the ministry, perhaps as an auxiliary pioneer?

일정을 조정하여 봉사에 더 많은 시간을 바치거나 어쩌면 보조 파이오니아 봉사를 할 수 있습니까?

77. Some brothers have turned down higher paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

어떤 형제들은 업무 계획표가 신권 활동에 방해가 된다는 이유로 더 높은 임금의 직장을 거절하였다.

78. ▪ “I give Bible lessons free of charge and have openings in my schedule for additional students.

▪ “저는 무료로 사람들에게 성서를 가르치고 있는데, 성서 연구를 할 분들을 더 찾고 있습니다.

79. In the fall they will often go on a 24-hour-a-day schedule of berry eating.

가을에 그들은 종종 24시간 장과류를 계속 먹어댄다.

80. Others bounce or roll like acorns, and some having bits of fluff are carried by the wind.

다른 것은 도토리처럼 튀거나 구르며 어떤 씨는 솜털이 나 있어 바람에 날려간다.