1. Pressurized fluids fracture rocks.

압력이 가해진 액체가 바위를 쪼개는 겁니다.

2. Rocks bar access from the south.

암초 때문에 남쪽에서는 이 항구로 들어올 수가 없다.

3. This is a pile of stones and rocks!

모든 게 실패하면 단검을 돌에 박아야 돼요

4. The ancient builders used vertical supporting rocks and large capstones, while the apertures between the rocks were closed up with chunks of stone.

고대의 건축가들은 수직으로 된 받침돌과 커다란 덮개돌을 사용했는데, 이 바위들 사이의 벌어진 공간은 돌덩이로 막았습니다.

5. They cling to the rocks for lack of shelter.

피신처가 없어 바위에 매달린다네.

6. What appear to be dull-gray rocks fringe the water’s edge.

물가에는 칙칙한 색깔의 바위 같은 것들이 있습니다.

7. To give the effect of natural grandeur, rocks, water, plants, and sometimes sand are used.

장려한 자연의 정취를 살리기 위해, 바위와 물과 식물, 그리고 때때로 모래가 사용된다.

8. If the rocks are about to shatter from accumulated strain, they first develop tiny cracks.

그 암석들이 축적된 긴장으로 인해 부서지려 할 때, 먼저 작은 균열이 발생한다.

9. It occurs in most soils and rocks around the world, and all seawater contains gold.

전세계의 거의 모든 흙이나 암석에는 금이 있으며, 모든 바닷물도 금을 함유한다.

10. A slope with protruding rocks provided a seating area to accommodate the 200 who attended.

바위들이 불쑥불쑥 튀어나온 경사면이 청중석이 되어 참석한 200명을 수용하였습니다.

11. Investigate them first, making certain they are sufficiently deep and free of hidden rocks or timbers.

먼저 조사하여 깊이가 넉넉한지 확인하고, 보이지 않는 바위나 재목이 없는지 확인하라.

12. The mountain houseleek is one of many alpine plants that cling to fissures in the rocks.

산돌나물은 바위의 갈라진 틈에 붙어서 자라는 많은 고산 식물 중 하나이다.

13. As the water sinks deeper and deeper into the earth, it leaches minerals from the rocks.

물이 땅속으로 점점 더 깊이 스며듦에 따라 바위에서 여러 가지 광물을 우려낸다.

14. The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.

15. Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!

그렇다, 회색 달 암석에 붙어있는 어떤 유리알들은 작은 ‘다이아몬드’처럼 반짝인다!

16. Hill suggests that sulfur-rich gas formed in oil reservoirs in rocks below the limestone reefs.

힐의 견해에 따르면, 석회암 산호초 아래에 있던 암반 내부의 석유 유전에서 황 함량이 높은 가스가 형성되었습니다.

17. Mineral carbonate in the rocks is, of course, not considered to be part of the exchange reservoir.

암석 중에 들어 있는 광물성 탄산염은 물론 교환 저장소의 일부로 간주되지 않는다.

18. “A limestone region marked by sinks, abrupt ridges, irregular protuberant rocks, caverns, and underground streams.” —Webster’s Unabridged.

“움푹 패인 땅, 깎아지른 듯한 산마루, 울퉁불퉁한 바위, 동굴 및 지하 수로 등으로 특징을 이루는 석회암 지대.”—「웹스터 대사전」(Webster’s Unabridged)

19. Opportunity explored a number of craters that contain layered rocks encapsulating small, hematite-rich spherules nicknamed blueberries.

오퍼튜니티가 탐사한 여러 분화구에는 적철석이 풍부한 작은 공 모양의 덩어리들, 일명 블루베리들이 들어 있는 암석층이 있습니다.

20. It is thought that the Athenian general and politician Alcibiades built a tax station on the rocks.

아테네의 장군이자 정치가인 알키비아데스가 그 바위 위에 세금 징수소를 세운 것으로 생각됩니다.

21. Reportedly, rocks as big as houses were being ejected 600 feet (183 m) above the crater rim.

보도에 의하면 집채 만한 바윗덩이들이 분화구 위로 183‘미터’ 계속 튀어 올랐다고 한다.

22. So as we went from door to door, children followed us at a distance, throwing rocks and snowballs.

그래서 우리가 호별 방문을 할 때면 아이들이 거리를 두고 우리를 따라오면서 돌이나 눈덩이를 던졌습니다.

23. Mountainous land accounts for 48.4% area and is formed from the decaying of magma, rocks and sedimentary rock.

산지는 48.4%를 차지하며 마그마, 암석 및 퇴적암의 붕괴로 형성된 곳이다.

24. Now you might expect that all such fossil compasses would point north, but, surprisingly, rocks of different geologic ages show magnetization in many different directions.

당신은 아마 그러한 화석 나침판이 모두 북쪽을 가리킬 것이라고 기대할 것이다. 그러나 놀랍게도 지질학적 연대가 다른 바위들은 여러 다른 방향으로 자화(磁化)되어 있음을 나타낸다.

25. And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

그리고 걸린 그것들은 바닥에 묻히고 시간이 흐르면서, 최종적으로 암석으로 변한 크고, 두꺼운 퇴적물의 축적물을 얻게 됩니다.

26. The increase in porosity of rocks before they rupture seems to fit in with the observation that more radon than normal is found in well water before a quake.

암석들이 파괴되기 전에 다공성이 증가되는 것은 지진이 일어나기 전에 우물물에서 보통 이상으로 ‘라돈’이 많이 검출되는 점과도 관계가 있는 것 같다.

27. Further observing that there is no actual “record of the rocks” in their assumed order is the following admission from the work Introduction to Geology (1958; p. 11) by H.

이외에도 가정된 순서대로의 실제적인 “암석의 기록”이 없다는 사실을 ‘에이취.

28. Gould, a professor of biology at Harvard University, is quoted as saying: “Phyletic gradualism was an a priori assumption from the start—it was never ‘seen’ in the rocks; it expressed the cultural and political biases of nineteenth-century liberalism.”

구울드’의 말이 이렇게 인용되었다. “점진적인 계통 발생설은 시초부터 연역적인 가설이었다—그 증거를 암석에서 결코 ‘찾아 볼’ 수 없었던 것이다. 그것은 19세기 자유주의의 문학적 및 정치적 경향을 표현한 것이다.”

29. They not only met the challenge of such an environment, being ‘like rocks in a sea of mud,’ as another author expressed it, but were even able to influence others to adopt a better, a Christian, way of life.

그들은, 다른 필자가 표현한 바와 같이, ‘갯펄 속의 바위와 같이’ 그러한 환경에 성공적으로 대처했을 뿐 아니라, 더 좋은 생활 방식, 그리스도인 생활 방식을 받아들이도록 다른 사람들에게 영향력을 행사하기도 하였다.

30. Some of the scientists believe that the way the Solar System formed, that the Sun when it collapsed and actually created the Sun, a lot of the dust around it created rings and then the particles in those rings accumulated together, and they formed bigger rocks, and then that's how the planets, you know, were formed.

일부 과학자들은 태양계 형성 과정이, 중력 붕괴가 일어나 실제로 태양이 만들어졌을 때 그 주위의 먼지가 고리를 형성하고 고리의 입자들이 서로 축적돼 더 큰 바위들을 형성해 그렇게 행성들이 만들어졌다고 생각합니다.