1. nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks,

Art des Nebengesteins, seiner chemischen und mineralogischen Eigenschaften, einschließlich hydrothermaler Alteration von mineralhaltigem und taubem Gestein;

2. nature of surrounding rocks, their chemistry and mineralogy, including hydrothermal alteration of mineralised rocks and barren rocks

Art des Nebengesteins, seiner chemischen und mineralogischen Eigenschaften, einschließlich hydrothermaler Alteration von mineralhaltigem und taubem Gestein

3. Seal rocks

Undurchlässige Gesteinsschichten

4. - ACID VOLCANIC ROCKS

_ SAURE ERUPTIVGESTEINE

5. On the rocks, please.

Mit Eis, bitte.

6. The rocks in the mineralized district consist of greenstones, carbonate rocks, albite felsite and graphite felsite.

Die Gesteine innerhalb des mineralisierten Distriktes bestehen aus Grünsteinen, Karbonatgesteinen, Albitfelsiten und Graphitfelsiten.

7. In wall rocks and plutonic rocks kinematic indicators imply sinistral displacement; in the wall rocks adjacent to the intrusive complex, strike shear was combined with normal displacement.

Im Nebengestein und in der magmatischen Abfolge wurden aus kinematischen Indikatoren sinistrale Blattverschiebungen abgeleitet. In den Nebengesteinen beinhalten die Blattverschiebungen eine deutliche Abschiebungskomponente.

8. Pre- to Early Variscan metamorphic rocks and intrusive calc-alkaline rocks are constituting the Odenwald accretionary complex.

Früh- bis mittel-karbonische 40Ar/39Ar-Alter an Amphibolit- und Gabbro-Hornblenden des Bergsträsser Odenwaldes Der Odenwald, als ehemaliger akkretionärer Komplex, besteht aus prä- bis frühvariskischen metamorphen, sowie kalk-alkalischen Intrusivgesteinen.

9. Titanbiotite crystallization preceded kaersutite crystallization in the plutonic rocks but that order was inverse in the volcanic rocks.

In den vulkanischen Gesteinen ist diese Reihenfolge jedoch umgekehrt.

10. Based on volcanic rocks and relaxing oils.

Basiert auf vulkanischen Steinen und entspannenden Ölen.

11. Here the rocks yield founts of courage,

Durch den Fels der Offenbarung

12. The dike rocks display rather high BaO-contents.

Die Ganggesteine weisen erhöhte Bariumgehalte auf.

13. Most Gothian rocks are acid volcanics and granitoids.

Die meisten der gotischen Gesteine sind Vulkanite und Granitoide.

14. Bolts for anchorage, reinforcing and injection of rocks

Bolzen zur Verankerung, Verstärkung und Injektion in Gestein

15. Normally, the gas which ares of volcanic rocks (for already).

Normalerweise, das Gas, das aus Vulkangestein ares (für bereits).

16. The subsoil is mainly composed of granites and acidic rocks.

Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und saurem Gestein.

17. Possibly the parent rocks underwent postmagmatic alterations before being metamorphosed.

Möglicherweise wurden die Ausgangsgesteine noch vor Beginn der Regionalmetamorphose von einer postmagmatischen Alteration überprägt.

18. This strongly suggests that injections of melts with alkali basaltic affinity which had precipitated Group 11 rocks resulted in diffusion metasomatism on the Group I rocks.

Es wird vermutet, daß Schmelzinjektionen mit alkali-basaltischer Affinität, von denen die Gesteinsgruppe II herstammt, eine Diffusions-Metasomatose der Gesteinsgruppe I verursacht hat.

19. These pegmatites occur within middle to upper amphibolite facies rocks along and adjacent to shear zones and have hybridized margins because of interaction with their host rocks.

Diese Pegmatite kommen in Gesteinen der mittleren bis oberen Amphibolit-Fazies längs und in der Nähe von Shearzonen vor und haben hybridisierte Ränder, die auf Interaktion mit ihren Wirtsgesteinen zurückgehen.

20. Rocks of contrasted composition commonly show intricate and complex geometric relationships.

Gesteine von gegensätzlicher Zusammensetzung zeigen häufig komplizierte geometrische Beziehungen.

21. The mineralization genetically is associated with volcanic rocks accompanying the ore beds.

Der Stoffbestand der Lagerstätten steht genetisch im Zusammenhang mit den begleitenden, ehemaligen basischen Vulkaniten.

22. Transport of these abrasive materials explains the polished aspect of the rocks.

Der Transport dieses abrasiven Materials erklärt, warum die Felsen um die Wasserfälle so poliert wirken.

23. These rocks were covered by layers of clay, marlstone, sand, and coal.

Auf diesem Gestein bildeten sich Schichten von Lehm, Mergel (Sedimentgestein aus Ton und Kalk), Sand und Kohle.

24. These rocks occur as small dikes or isolated veins within cumulus gabbros.

Sie tendieren zu höheren SiO2- und geringeren Fe-Konzentrationen.

25. Continental buttresses are largely made up of rocks of secondary igneous origin.

Mathematik ist auf das notwendigste beschränkt.

26. The main irrigation system is to cover the fields with small volcanic rocks.

Das Bewässerungssystem besteht in der Hauptsache darin, die Felder mit kleinem vulkanischen Gestein zu bedecken.

27. Construction was of sandstone from Australia, local volcanic rocks, and burnt shell mortar.

Als Material dienten Sandstein aus Australien, neuseeländisches Vulkangestein und Kalksteinmörtel aus gebrannten Muschelschalen.

28. metamorphites, Mesozoic igneous intrusive rocks, Tertiary volcanic and sedimentary breccias, and Quaternary alluvia.

Halloran Complex wird in die folgenden Formationen unterteilt: 1. Silver Lake Peak Formation, zum größten Teil aus Quarz-Feldspat-Gneisen bestehend, 2.

29. The rocks are classified as within-plate alkali basalts and their fractionation products.

Diese Gesteine werden als Intraplatten-Alkalibasalte und deren Fraktionierungsprodukte klassifiziert.

30. The lowest of these “nappes” rests with a sedimentary contact upon Moine-rocks.

Die tiefste, die Appin-Decke, ruht mit sedimentärem Kontakt auf den Moine-Gesteinen.

31. Boundary layers between diopsidic tale-silicate rocks and associated pelitic schists are described.

Grenzlagen zwischen den diopsidführenden Kalksilikatgesteinen und benachbarten pelitischen Schiefern werden beschrieben.

32. The evaluation proved a wrong denomination for the bulk of these volcanic rocks.

Dabei zeigte sich, daß ein Großteil dieser Vulkanite falsch benannt ist.

33. Kinematic analysis of these rocks may help determine the direction of nappe transport.

Mit einer kinematischen Analyse dieser Gesteine kann die Transportrichtung der Deckeneinheiten bestimmt werden.

34. Geologically, the mountains are almost entirely composed of sedimentary rocks of Tertiary age.

Geologisch bestehen die Berge fast vollständig aus Sedimentgestein aus dem Tertiär.

35. Before that time the record of the rocks shows unaltered beds for untold ages.

Vor dieser Zeit sind die Gesteinsschichten über unermeßliche Zeiträume hinweg unverändert geblieben.

36. The rocks commonly are altered to talc with carbonate or serpentine, chlorite, and magnetite.

Lamproite verwittern gewöhnlich zu Talk und Carbonaten oder zu Serpentin, Chlorit und Magnetit.

37. Conglomerates, arkoses, and acidic volcanics may all metamorphose to foliated rocks of granitic composition.

Konglomerate, Arkosen und saure Vulkanite dürften durch Metamorphose in geschieferte Gesteine granitischer Zusammensetzung übergegangen sein.

38. Silicate rocks are treated with hydrofluoric acid and conc. sulfuric acid before the extraction.

Silikatgesteine werden vor der Extraktion mit Fluorwasserstoff- und konz. Schwefelsäure behandelt.

39. The volcanic rocks form a bimodal suite dominated by rhyolites but deficient in andesites.

Die Gesteine bilden eine Folge mit Schwerpunkt auf basaltischen und insbesondere rhyolitischen Zusammensetzungen, während Andesite nur schwach vertreten sind.

40. These deposits are generally associated with acid magmatic rocks of a more alkaline nature.

Diese Bildungen sind generell assoziiert mit sauren magmatischen Gesteinen stärker alkalischer Natur.

41. The tonalites are hornblende-biotite-andesine-quartz rocks containing varying amounts of potash feldspar.

Die Tonalite sind Hornblende-Biotit-Andesin-Quarz-Gesteine, die wechselnde Mengen Kalifeldspat führen.

42. These rocks are derived from gabbroic material, that has been altered by progressive metamorphism.

Sie sind Produkte aufsteigender Metamorphose von meist gabbroiden Ausgangsgesteinen.

43. Abstain from making shelters with rocks, or plants as they alter the dune dynamics.

Bauen Sie sich keinen Unterschlupf mit Steinen oder Pflanzen – das verändert die natürliche Dünendynamik.

44. Where mineralization is low grade, these accompanying rocks alternate with the mineralized quartzite bands.

Bei schwächerer Erzführung Wechsellagerungen dieser Begleitgesteine mit den Erz-Quarzitlagern.

45. He advocated a theory of continental growth by accretion of rocks around a primitive nucleus.

Er unterstützte eine Theorie über Wachstum der Kontinente durch Zunahme von Gesteinen um einen Ur-Kern.

46. Alkali basaltic rocks are enriched in LILE, LREE (Lan/Ybn = 10–19) and HFS elements.

Die alkalischen Basaltgesteine sind an LILE, LREE (Lan/Ybn = 10–19) und HFS Elementen angereichert.

47. The Grythytte field sequence forms a NNW belt of acid-basic metavolcanic and metasedimentary rocks.

Die Grythytte Schichtenfolge bildet einen NNW verlaufenden Gürtel aus sauren und basischen Metavulkaniten und Metasedimenten.

48. A geologist samples rocks adjacent to the snow-covered glacier Austre Brøggerbreen in West Spitsbergen.

Ein Geologe nimmt Gesteinsproben in der Nähe des schneebedekten Gletschers Austre Brøggerbreen in Westspitzbergen.

49. All the igneous rocks are highly altered: generally the original mineralogy cannot be completely determined.

Die Ausgangszusammensetzung der Gesteine kann generell nicht mehr vollständig bestimmt werden.

50. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein

51. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein.

52. It comprises plutonic rocks. ranging from peridotite to albite granite which intrude sediments of Jurassic (?)

Sie umfaßt von Peridotit bis Albit-Granit reichende Erstarrungsgesteine, welche in Sedimente jurassischen (?)

53. Sr-contents of carbonate rocks show that most of the limestones have been altered diagenetically.

Aus den Sr-Gehalten der Kalksteine geht hervor, daß die meisten der in der Erdkruste vorhandenen Karbonate diagenetisch verändert wurden.

54. In nature, certain changes occur through acid rain, resulting in clay being released from rocks.

In der Natur findet Verwitterung durch sauren Regen statt. Dadurch wird Ton aus Felsmasse freigesetzt.

55. It occurs in most soils and rocks around the world, and all seawater contains gold.

Gold kommt in den meisten Böden und Gesteinen rund um die Welt vor, und auch alles Seewasser enthält Gold.

56. During the late stages of evolution, limited assimilation of island-arc magmatic rocks may have occurred.

Während später Entwicklungsstadien gab es vermutlich begrenzte Assimilation von Inselbogen-Kruste.

57. Volcanic rocks are Arenig and Glenkiln in age and are often interbedded with greywackes and shales.

Vulkanite haben Arenig- und Glenkiln-Alter; sie wechsellagern oft mit Grauwacken und Tonschiefern.Lapworths Vorstellung, der tektonische Bau sei ein Antiklinorium und ein Synklinorium, wird bestritten.

58. At the Bogala graphite mine, the rocks are of the granulite and almandine amphibolite metamorphic facies.

Die Bogala Grube liegt in einer Granulit- und Almandin-Amphibolitzone.

59. Finally, a very low grade metamorphic event (Diaphthorese, Kr3) influenced the whole rocks of the area.

Dieses erfaßte die meisten Gesteinsserien des Gebietes.

60. The investigated phyllonites in the shear zone represent totally reequilibrated rocks under Early Alpine metamorphic conditions.

80 Ma. Während der Bildung dieser Scherzonen fand eine vollständige Rekristallisation statt, in den Leukophylliten können keine Relikte des älteren Mineralbestandes beobachtet werden.

61. The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

Die Impala springt nicht nur über Büsche und Felsen, sondern oft auch über ihre Gefährten.

62. Sphalerite and fluorite appear to have formed during the diagenesis of the ore-bearing carbonate rocks.

Zinkblende und Flußspat dürften während der Diagenese der erzführenden Karbonatgesteine entstanden sein.

63. Acid soils, often leached and deep, have formed on the mainly silicate rocks (granites, clays, sands).

Im Bereich dieser Felsen mit hohem Silikatgehalt (Granit, Ton, Sand) sind saure, oft ausgewaschene und tiefe Böden entstanden.

64. In the Seeberg area (Karawanken/Austria) intermediate to acidic pyroclastic rocks of Palaeozoic age are found.

Im Paläozoikum des Seeberg-Gebietes (Karawanken/Österreich) treten intermediäre bis saure pyroklastische Gesteine auf, die teils dem oberen Ordovizium angehören, teils noch undatiert sind.

65. The "treasure" of the state, of course, is its excellent beaches, alternate picturesque coves and rocks.

Der „Schatz“ des Zustandes ist selbstverständlich seine ausgezeichneten Strände, Alternativmalerischen Coves und Felsen.

66. The mineral zoning and the hydrothermal alteration of the rocks indicate a porphyry copper ore deposit.

Die auftretenden zonaren Vererzungen und hydrothermalen Alterationen des Nebengesteins weisen auf eine „porphyry copper-ore“-Lagerstätte hin.

67. Because everything is oxidized, all the rocks, then silicon, aluminum, iron, calcium, a bunch of stuff.

Weil alles oxidiert wird, alle Steine, dann Silizium, Aluminium, Eisen, Kalzium, ein paar Sachen.

68. The dyke rocks display a high Mg/Fe ratio and are high in alkalies, especially potassium.

Die Gänge sammeln sich zu Zonen an, wobei jede Zone ihre charakteristischen Merkmale aufweist.

69. All infos on the Sauzipf Rocks advance sale tickets as of now at the item tickets .

Alle Infos zu den Sauzipf Rocks Vorverkaufstickets gibt's ab sofort unter dem Menüpunkt Tickets zu finden.

70. The corvette struck rocks twice, and was then washed over the reef and into Admiralty Bay.

Das Schiff traf zwei mal auf Felsen und wurde dann über das Riff in die Admiralty Bay gespült.

71. The origin of these minerals may be explained by alteration of basic rocks containing primary calcium minerals.

Die Genesis dieser Minerale läßt sich auf die Umwandlung der basischen, primäre Calciumminerale enthaltenden Gesteine zurückzuführen.

72. Na depletion, and K enrichment relative to the least altered rocks, are found in all alteration zones.

Na-Verarmung und K-Anreicherung, bezogen auf die am wenigsten umgewandelten Gesteine, liegen in allen Umwandlungszonen vor.

73. Continuous readjustment from high to intermediate pressure conditions is observed in both, eclogites and acid country rocks.

Sowohl in den Eklogiten als auch in den sauren Hüllgesteinen ist eine kontinuierliche Anpassung von Hochdruck- zu intermediären Druck-Verhältnissen zu beobachten.

74. They intersect Precambrian country rocks composed of potassium feldspar-biotite-granitic-mobilisates and chloritised biotite mica schists.

Sie durchschlagen ein aus Kalifeldspat-Biotit-Granitoiden und chloritisierten Biotitglimmerschiefern aufgebautes Nebengestein vermutlich präkambrischen Alters.

75. The behaviour of U during alteration of the ultramafic rocks differs from that of K and Li.

Das Verhalten des U während der Umwandlung der ultramafischen Gesteine unterscheidet sich von dem des K und Li.

76. When atmospheric carbon dioxide (CO2) is dissolved in rainwater, it forms carbonic acid that can weather rocks.

Wird atmosphärisches Kohlendioxid (CO2) durch Regenwasser gelöst, bildet es Kohlensäure, die die Gesteinsverwitterung befördert.

77. In the northern part Tertiary volcanism first produced the andesitic and latiandesitic rocks of the Matagalpa Formation.

Im Norden begann der tertiÄre Vulkanismus mit der Förderung der andesitischen und latiandesitischen Gesteine der Matagalpa-Formation.

78. Hornblende andesite can also be found on top of the highest point in Goat Rocks, Gilbert Peak.

Hornblende-Andesite können auch am höchsten Punkt der Goat Rocks Wilderness, dem Gilbert Peak, gefunden werden.

79. The mobile components were derived from the adjacent incompetent rocks as well as the apatite rich boudins.

Das Material dazu stammte zum Teil aus den apatitreichen, amphibolitischen Boudins.

80. The Zn contents of spinels occuring in limestones and quartzfree metamorphic rocks vary within a wide range.

Im Kerne der Böhmischen Masse ist in den Stromsanden der Zn-Spinell sehr verbreitet, während er im Erzgebirge sowie in den Sudeten fast gänzlich fehlt (die Nordabhänge des Riesengebirges ausgenommen).