1. Along Namibia’s Skeleton Coast, in southwest Africa, elephants roam the vast dunes.

코끼리들은 남서아프리카 나미비아의 스켈러턴코스트를 따라 있는 거대한 모래 언덕들을 돌아다닙니다.

2. They have about 50 centimeters of rain in various parts of the country.

만드는데 50년이 걸렸고, 이것이 민간적인지 방어적인지에 대해 왔다갔다 생각이 흔들렸으며,

3. Note about internal tests: There are some country distribution and payment exceptions for internal tests.

내부 테스트 관련 참고사항: 내부 테스트 시 배포 국가 및 결제와 관련해 몇 가지 예외사항이 있습니다.

4. A reported 5,000 abandoned children roam the streets in Bogotá, Colombia, living by their wits, preying on and becoming the prey of others.

한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.

5. Similarly, “bands of roving children, called ‘abandonados,’ now roam the streets of some Latin American cities like . . . packs of abandoned dogs.”

이와 비슷하게, “‘방탕아’라고 불리는 소년들이 떼를 지어 다니며, 현재 버림받은 개떼 ··· 처럼 일부 ‘라틴 아메리카’의 거리를 배회하고 있다.”

6. Use the information here to learn about different ways to submit tax rates based on the country that you're advertising in.

여기에 나와 있는 정보를 사용해 광고 중인 국가를 기준으로 세율을 제출하는 다양한 방법을 알아보세요.

7. In one country about 16 percent of the adult population have at some point switched from one religion to another.

어떤 나라에서는 성인 인구의 약 16퍼센트가 어느 시점에선가 자신의 종교를 바꾸었습니다.

8. During the rule of the juntas the country lost about $400 million in tourism, foreign remittances and shipping, and had considerable drop in industrial production.

두번의 혁명 정부의 통치 중에 희랍은 관광, 외국 송금 및 수송에서 약 4억 ‘달러’를 상실하였고 공업 생산량이 상당히 감소하였다.

9. Since the Firestone Plantation attracted workers from all over the country and these along with their relatives were constantly traveling back and forth to their native towns, Jehovah’s Witnesses and their activities at Firestone were talked about all over the country.

‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.

10. *Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

*이 그룹의 각 국가에서 기본 판매 국가의 현지어를 사용해 광고할 수도 있습니다.

11. If you advertise products in your home country, you need to follow the requirements for that country.

국내에서 제품을 광고하려면 해당 국가의 요구사항을 준수해야 합니다.

12. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

13. It has fans all over the country.

전세계적으로 팬들이 많다.

14. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

편지나 소포는 항공 우편을 통해 나라에서 나라로 신속히 배달됩니다.

15. To manage country availability across all tracks, you'll need to know the difference between app availability and country targeting.

모든 트랙의 이용 가능 국가를 관리하려면 앱 이용 가능 여부와 국가 타겟팅의 차이점을 이해해야 합니다.

16. When advertising your products to a specific country, use an official language of that country.

제품을 특정 국가에 광고할 때는 해당 국가의 공식 언어를 사용하세요.

17. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

18. Account’s billing country and currency

계정의 청구서 수신 국가 및 통화

19. “ELECTRIC Power Failure Grips Country!”

“정전으로 전국이 마비되다!”

20. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

21. The choices available to you depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

사용할 수 있는 결제 수단은 사업장 주소의 국가와 Google Ads 계정에서 선택한 통화에 따라 다릅니다.

22. The new country of sale will appear in your feed list and the additional country and language combination(s) will take effect upon the next feed upload.

새 판매 국가가 피드 목록에 나타나고 다음에 피드가 업로드될 때 추가한 국가 및 언어 조합이 적용됩니다.

23. So it's not obvious how it leads to inflation in the country doing the actual printing unless it leads to a currency depreciation of that country.

그래서 실제로 화페의 발행이 그 나라에서 어떻게 인플레이션으로 이끄는지 명확하지 않습니다 만약 그 나라 화폐가치 하락을 초래하지 않다면 말이죠.

24. To view user acquisition data by country:

국가별 사용자 획득 데이터를 보려면 다음 단계를 따르세요.

25. The choices available to you will depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency you've selected for your Google Ads account.

사용할 수 있는 결제 수단은 사업장 주소의 국가와 Google Ads 계정에서 선택한 통화에 따라 다릅니다.

26. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

27. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음과 같습니다.

28. Conventions were held without interference, and literature flows into the country.

아무런 방해 없이 대회가 열렸으며 출판물이 이 나라에 자유롭게 들어가고 있습니다.

29. " Which country has the highest child mortality of these five pairs? "

다음 다섯 쌍 중 어린이 사망률이 가장 높은 나라는? 그리고 저는 다섯 쌍의 나라들을 짜맞춰서, 각 쌍의 나라마다

30. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

31. So I took the food supply of every single country and I compared it to what was actually likely to be being consumed in each country.

그래서 각국의 음식 공급량을 찾았고, 그리고 각 나라마다 얼마나 음식이 소비되는지를 비교했습니다.

32. The choices available to you depend on your country (that is, the country of your business address) and the currency and payment setting you've chosen for your Google Ads account.

사용할 수 있는 결제 수단은 사업장 주소의 국가와 Google Ads 계정에서 선택한 통화 및 결제 설정에 따라 다릅니다.

33. Is your country affected by powerful tobacco advertising?

독자의 나라는 강력한 담배 광고의 영향을 받고 있는가?

34. The deadline saw queues form outside Bank of France offices across the country.

프랑 교환의 마감기간으로 인해 전체 프랑스 은행의 외부는 긴 줄로 붐볐다.

35. Expectations had been running high throughout the country for the entire year previous.

그 전 해의 일년 동안 그 나라 전체를 통해 기대가 매우 고조되었다.

36. Additionally, please see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

주류 광고와 관련된 국가별 제한사항은 다음을 참조하세요.

37. Eight major ethnic groups and at least 127 subgroups inhabit the country.

이 나라에는 8개의 주요 민족이 있고 그 밖에도 최소한 127개의 소수 민족이 있습니다.

38. Choose a country below to see additional requirements that you must meet in order for your ad campaign to target that country.

아래에서 국가를 클릭하여 광고 캠페인에서 해당 국가를 타겟팅하기 위해 충족해야 하는 추가 요구사항을 확인하세요.

39. Finally the United Nations intervened to halt the destruction and to stabilize the country.

결국 이러한 파괴 행위를 중단시키고 치안을 안정시키기 위해 국제 연합이 개입하기에 이르렀습니다.

40. The girl even became involved with contraband to and from her country.

이 소녀는 그 나라 여기 저기로 다니며 암거래를 일삼았다.

41. The entire country is interwoven by a network of dams and canals.

나라 전역이 ‘댐’과 운하로 연결되어 있다.

42. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.

3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.

43. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

전국 위원회는 왕국 권익의 증진을 위해 지부 위원회와 협력합니다.

44. Businesses -- this one company has raised the -- if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives.

기업 - 이 한회사가, 이 이상적인 숫자가 5% 만 이루어 진다면, 이회사 하나가 나라의 GNP를 원조 받는 금액 보다 훨씬 더 올렸습니다.

45. Address line 1 and country/region are always required.

주소 입력란 1과 국가/지역은 항상 필수사항입니다.

46. In fact, Romania’s new regime started to govern the country from the television station!

사실, 루마니아의 신정권은 그 나라에서 텔레비전 방송국부터 지배하기 시작하였다.

47. The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.

미국은 사실상 세계 통화를 준비하는국가입니다. 미국은 사실상 세계 통화를 준비하는 국가입니다.

48. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

49. Witnesses throughout the country donated refrigerators, freezers, dishwashers, stoves, and other kitchen equipment.

전국의 증인들이 냉장고, 냉동고, 자동 식기 세척기, 스토브 등 주방 기기들을 기증하였습니다.

50. Religiously speaking, there is quite a variety in the small country of Lebanon.

종교적으로 말하자면, ‘레바논’이라는 이 작은 나라에는 가지 각색의 종교가 있다.

51. Actually, old weights and measures continued in use throughout the country for years.

실제로 이전의 도량형은 그 나라에서 여러 해 동안 계속 사용되었다.

52. I tried to leave the country, but without success, so I returned home.

외국으로 가려고 했지만 성공하지 못해서 결국 집으로 돌아왔습니다.

53. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

54. It is a matter of accepting the idea that henceforth the Earth is one country.”

따라서 지구가 하나의 나라라는 개념을 받아들이는 것이 꼭 필요하다.”

55. The refund form will require different information based on the country associated with your account.

계정에 연결된 국가에 따라 환불 양식에 기재해야 하는 정보가 다릅니다.

56. Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.

소비에트 연방( 소련) 이고, 이 자료는 1989년의 것입니다

57. Others worried that the Compact would make the country too economically dependent on the United States.

또 어떤 사람들은 그 협정이 ‘벨라우’를 경제적으로 너무 미국에 의존하도록 만들지 않을까 염려하였다.

58. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

59. When viewing user acquisition data by channel or country, you'll see the following categories.

채널별 또는 국가별로 사용자 획득 데이터를 보면 다음과 같은 카테고리가 표시됩니다.

60. Unfortunately it's not possible to change the country of your payment address in AdSense.

애드센스에서는 수취인 주소의 국가를 변경할 수 없습니다.

61. Thus, private car ownership in the country is the fifth highest per capita in the world.

대한민국의 자동차 산업은 2015년 현재 세계 자동차 생산량에서 다섯 번째로 크다.

62. Even books that had been shipped into the country were gathered up and burned.

이미 반입된 서적들은 모두 불태워버렸읍니다.

63. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

광고 형식, 기능, 유형, 크기, 카테고리 또는 국가별로 필터링할 수 있습니다.

64. 2 . Everyone has the right to equal access to public service in his country .

2 . 모든 사람은 자국에서 동등한 공무담임권을 가진다 .

65. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 수단은 국가 및 통화에 따라 결정됩니다.

66. That doesn't mean every single swimming pool in the country contains exactly 6.23 turds.

이건 국내의 모든 수영장에 정확히 6.23개의 똥이 들어있다는 걸 의미하는 게 아닙니다.

67. Some 1,000 Witnesses from around the country volunteered their time to help in the repair work.

전국 각지로부터 온 약 1000명의 증인들이 시간을 내어 복구 작업을 돕는 일에 자원하였습니다. 한 형제는 이렇게 말합니다.

68. To reduce the outflow of dollars and cut the deficit, it must correct inflation within the country.

‘달러’의 유출을 감소하고, 수지 적자폭을 줄이기 위하여는 국내의 ‘인프레’를 시정해야만 한다.

69. Give addresses if these are in the city; if in the country, provide exact survey information.

그러한 것이 도시에 있으면 주소를 쓰고, 시골에 있다면, 정확한 위치를 설명해야 한다.

70. Then, from the communications room, I hurriedly called the commander of each military unit in the country.

다음에, 통신실에서 급히 이 나라의 각 부대 사령관을 불렀다.

71. What about the cruise?

크루즈는 어떻게 된거야?

72. Why should older ones not discount the idea of their preaching in a foreign country?

연로한 전도인이 자신은 외국으로 이주하여 봉사할 수 없다고 단정 짓지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?

73. These humanitarian agencies have set up a network of AIDS education centers throughout the country.

이 인도주의적 기관들은 전국에 걸쳐 에이즈 교육 센터를 설립하였다.

74. They can explode in the most unexpected ways, whether a country is advanced or not.

그러한 유행병들은 선진국이든 그렇지 않은 나라이든 전혀 예상치 못한 방법으로 터질 수 있다.

75. Make sure that your phone number has been entered correctly, with the right country code.

국가 코드를 포함해 전화번호가 올바르게 입력되었는지 확인합니다.

76. Gypsies and some other country folk eat hedgehogs baked in clay.

집시들을 비롯하여 시골에 사는 얼마의 사람들은 고슴도치를 진흙으로 싸서 구워 먹습니다.

77. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.

요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.

78. 13 The branch office will send you helpful information about the country to help you make decisions, but it is not in a position to provide sponsorship letters or to supply residency, visa, or other legal forms or to locate accommodations for you.

13 지부 사무실에서는 당신이 결정을 내리는 데 필요한, 그 나라에 관한 정보를 보내 줄 것입니다.

79. Your currency options may change depending on the country in which you registered your account.

통화 옵션은 계정을 등록한 국가에 따라 변경될 수 있습니다.

80. Local networks of the Global Compact advance the initiative and its ten principles at a country level.

글로벌 콤팩트의 지역별 국가 네트워크는 국가 차원에서 수행 방안과 실행할때의 10 가지 원칙을 제시한다.