1. And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.

놀랍게도 그 진화는 보다 엄청난 복잡성으로 향하는 생물학적 진화가 구축한 궤도를 유지하죠

2. (See also Evolution; Missing Links)

(또한 참조 잃어버린 고리; 진화)

3. By Evolution or by Creation?

진화인가, 창조인가?」

4. And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.

그리고, 진화는 다시 그 신체 구조를 이용해서, 보다 인지 기능이 강화되도록 진화합니다. 그렇게 생물학적 진화는 계속 속도가 빨라지죠.

5. " Evolution is organisms adapting to their environment. "

예를 들면, " 진화는 생물체가 환경에 적응하는 것이다. " 같은 것 말이에요.

6. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

7. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

이불의 크기는 침대 크기와 일치한다.

8. But such variations within species are irrelevant to evolution.

그러나 그와 같은 종 내에서의 변이는 진화와는 무관하다.

9. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

10. Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

진화는 그들의 환경에 가장 잘 적응하는 생물체들을 선호합니다.

11. What accounting awaits the theory of evolution and its supporters?

진화론과 그 지지자들에게 어떠한 심판이 기다리고 있읍니까?

12. If evolution were true, life would become purposeless and meaningless.

만일 진화론이 참이라면, 인생은 목적이 없고 의미가 없게 됩니다.

13. THE question “Which do you believe: evolution or the Bible?”

당신은 “진화 혹은 성서, 어느 쪽을 믿는가?”

14. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

15. Did the judge’s decision mean that evolution is now a fact?

그 판사의 결정은 이제 진화론이 하나의 사실이라는 것을 의미하는가?

16. But was it evidence of evolution, or was it simply adaptation?

하지만 이것은 진화의 증거입니까, 아니면 환경에 적응하면서 변이가 일어난 것입니까?

17. Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

홍합의 족사는 진화된 것입니까?

18. Why is it an unwarranted assumption that mutations account for evolution?

돌연변이가 진화를 설명해 준다는 주장이 부당한 이유는 무엇입니까?

19. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

20. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

21. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.

22. You dunk it in the river.

강에 던져버립니다.

23. Early theories of human evolution were “the imagination of nineteenth century scientists”

인간 진화에 관한 초기 학설들은 “19세기 과학자들의 상상”이었다

24. Did the “seeing” skeleton of the brittle star come about by evolution?

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리의 골판은 진화된 것입니까?

25. What impression do the accounts leave about the fossil evidence for human evolution?

기록들은 인간 진화를 알려 주는 화석 증거에 관하여 어떠한 인상을 심어 줍니까?

26. Adaptable bed system for usn-based health care

USN 기반의 헬스케어를 위한 적응형 침대 시스템

27. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

28. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

29. Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?

30. Bed mattress with a cushion member accommodated therein

쿠션부재를 수납한 침대매트리스

31. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

32. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

33. He said that it “traces [for example] the evolution of modern horses from eohippus.

어떤 큰 대학교의 교정에서 만난 한 학생은 진화의 증거로 “화석의 기록”을 언급하면서 화석의 기록에는 “[예를 들면] ‘에오힙푸스’로부터 현대의 말로 진화한 형적이 있읍니다.

34. Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

지성이 개입되지 않은 진화가 아니라 우리의 창조주께서 인간의 유전자를 완전하게 해 주실 것입니다.—계시 21:3, 4.

35. Nor do the Witnesses accept the premise upon which those statements are based —evolution.

또한 그러한 견해들의 근거가 되는 전제인 진화론도 받아들이지 않습니다.

36. They thought that this river was the ocean.

강이 바다인 줄 알고 있나봐

37. River, and then on the 24^( th ) of

있었으며, 그리고 1846 4월 24일에

38. In addition to permissive, immoral reasonings, these include spiritism and the theory of evolution.

이를테면 지성을 과장하는 복잡한 추론과 철학과 같은 것입니다. 방임적이고 부도덕한 추리 외에도 이러한 것에는 영매술과 진화론과 같은 것이 들어 있습니다.

39. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

40. The advent of scientific inquiry and the theory of evolution caused many to question religion

과학적 탐구 방법의 출현과 진화론은 많은 사람에게 종교에 대한 의문을 불러일으켰다

41. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

42. The mountain ranges on both sides of the river shed runoff water into the river by means of numerous brooks of varying sizes.

강의 양쪽에 자리 잡은 산맥 지대에서는 크기가 다양한 수많은 시내를 통해 물이 강으로 흘러듭니다.

43. magazine on the subject of evolution, he found it to be soundly based, scientifically accurate.

지 한호를 읽은 다음 그는 그 기사가 확실하며 과학적으로 정확함을 발견하였다.

44. However, those who reject the Bible account of creation and support evolution discount this evidence.

하지만, 성서를 배척하고 진화를 지지하는 사람들은 이러한 증거를 도외시한다.

45. You see that angle BED and angle CEB are adjacent....

먼저 각BED와 각CEB가 이웃한 각이고

46. During my last quarter as an undergraduate, I took a course in Systematics and Evolution.

대학의 마지막 학기에 나는 ‘분류학과 진화론’의 과정을 택하였다.

47. But consider: Is evolution something to which those claiming to represent the Bible can ‘adjust’?

하지만 생각해 보자. 진화론은 성서를 대표한다고 공언하는 사람들이 “순응”할 수 있는 성질의 것인가?

48. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.

49. In 1946 he proposed the Bloch equations which determine the time evolution of nuclear magnetization.

1946년 그는 핵 자화의 시간에 따른 변화를 설명하는 블로흐 방정식을 제안 하였다.

50. Rather, the credit is given to a blind force of billions of accidents, called evolution.

오히려 진화라 불리는 수십억 번에 걸친 우발적 사건을 일으키는 맹목적인 힘에 그 영예가 돌아가고 있다.

51. Who has said, ‘My Nile River belongs to me.

‘나의 나일 강은 내 것이다.

52. Preaching along the Moruka River in “Kingdom Proclaimer III”

“왕국 선포자 3호”를 타고 모루카 강을 따라 전파하다

53. However, it is apparently a river on Asher’s boundary.

하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

54. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

55. 9 Obviously, there are profound differences between the theory of evolution and the Genesis creation account.

9 확실히, 진화론과 「창세기」의 창조 기록 사이에는 현격한 차이가 있읍니다.

56. A dried up river separates the two towns geographically.

완충 지대(緩衝地帶)는 지리학적으로 양쪽 지역에서 멀리 떨어지게 유도하는 지역을 말한다.

57. Then your peace would become just like a river+

그러면 네 평화가 강처럼 되고+

58. If a person accepts evolution, what position is he taking toward the first portion of Genesis?

만일 진화론을 받아들인다면 그는 「창세기」의 첫째 부분에 대하여 어떠한 태도를 취하는 것이 됩니까?

59. So now, you can appreciate how entropy informs us about the evolution of the physical processes.

그래서 이제 여러분은 엔트로피가 어떻게 우리에게 물리적 전개 과정을 알려주는지 아셨을 것입니다. 엔트로피는 에어컨에서부터 제트 엔진까지, 모든 걸 이해하게 해주는 열역학의 중심에 있기 때문에 과학에서 중요한 개념입니다.

60. The bed of the Sea of Galilee resembles a huge basin.

갈릴리 바다의 바닥은 거대한 해분과 비슷하다.

61. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

신경활동은 하천 흐름과 같습니다, 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다.

62. Evolution has not successfully addressed itself to the real challenges of the day —social, technical or moral.

진화론은 오늘날의 진정한 도전들—사회적, 기술적 및 도덕적—을 성공적으로 대응치 못하였다.

63. While some view such adaptations as a form of evolution, no new kind of life is produced.

그처럼 적응하는 과정을 일종의 진화로 여기는 사람들도 있지만, 그러한 과정을 통해 새로운 종류의 생물이 생겨나지는 않습니다.

64. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

65. 2:5-8) His first bed was just a feeding trough.

(빌립보 2:5-8) 그의 맨 처음 잠자리는 겨우 구유였습니다.

66. For practicing their delivery they chose a quiet spot on the river bank and, placed sufficiently apart, began to “address” their softly flowing “audience” —the river!

연설을 연습하기 위해서 그들은 강변에 있는 한적한 곳을 택하여 서로 충분히 떨어진 거리에 자리를 잡고 조용히 흐르는 “청중”—강물—에게 “연설”하기 시작하였다!

67. The fact is that the fossil record remains totally silent about the supposed evolution of microscopic life.

사실상, 화석의 기록은 이른바 현미경적 생물의 진화에 관하여 여전히 입을 다물고 있는 실정이다.

68. As we went along in our study, I could see their confidence in evolution begin to waver.”

연구가 진행됨에 따라 진화에 대한 그들의 확신이 흔들리기 시작하는 것을 볼 수 있었습니다.”

69. (See also Animals; Biodiversity; Biomimetics; Bionics; Cells; Creation; DNA [Deoxyribonucleic Acid]; Evolution; Genetics; Life; Plants; Protein; Symbiosis)

(또한 참조 공생; 단백질; 동물; DNA [디옥시리보 핵산]; 생명[생활, 삶, 인생]; 생물의 다양성; 생체 공학; 생체 모방 공학; 세포; 식물; 유전[학]; 진화[론]; 창조[물])

70. From these statements it would seem that anyone with a measure of intelligence would readily accept evolution.

이러한 진술에 근거할 때 어느 정도 지성 있는 사람이라면 누구든지 진화를 쉽게 받아들이는 것처럼 보일 것이다.

71. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

72. Now we already know the measure of angle BED is 70 degrees.

각BED는 70°라는 것을 이미 알고 있지요

73. Their lives are all interwoven in the history of the river.

그들의 모든 생활은 강의 역사와 더불어 형성되어 가고 있었다.

74. I found the evolution theory taught in biology lessons an acceptable alternative to the Bible’s account of creation.

창조에 관한 성서 기록보다는 생물학 시간에 가르치는 진화론이 더 타당하게 보였다.

75. Display & Video 360 is the evolution and consolidation of DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio, and Audience Center.

Display & Video 360은 DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio, Audience Center가 개선되고 통합된 플랫폼입니다.

76. But river networks look fundamentally different on convex promontories or protrusions.

이 경우에는 상류에서 하류로 내려오면서 물 줄기가 서로 분리되는 모습이 보입니다. 보통 강과 매우 다르죠.

77. Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.

여기서 우리는 모든 인류를 특징짓는 아름다운 세피아 무지개빛이 진화하는 모습을 보기 시작합니다.

78. * The Encyclopædia Britannica reports: “The theory of evolution is accepted by the overwhelming majority of the scientific community.”

* 「브리태니카 백과사전」은 “과학계의 압도적 다수가 진화론을 받아들인다”고 알려 준다.

79. Why is evolution so popular and accepted by so many as the only explanation for life on earth?

진화가 그렇게 인기 있고, 그렇게 많은 사람들이 지상 생명에 대한 유일한 설명으로 받아들이는 이유가 무엇입니까?

80. Is it not also evident that such a miracle can be accounted for only by creation, not evolution?

그러한 기적은 진화가 아니라, 오로지 창조로만 해명할 수 있다는 것 역시 명백하지 않습니까?