1. Some hummers put on a dazzling display of aerobatics in their courtship ritual.

어떤 벌새들은 구애 의식을 할 때 현란한 곡예 비행을 선보이기도 합니다.

2. Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.

오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.

3. Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.

레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.

4. Over one year, the process of actively noticing and counting these types of actions became a ritual.

그 일 년 동안 이런 종류의 행동을 의식적으로 알아채고 횟수를 세는 과정이 하나의 의식이 되어버렸어요.