1. A system based on our technology could enable dramatically lower cost, higher resolution and smaller medical imaging.

저희 기술에 기반한 시스템은 더 적은 비용과 더 선명한 해상도 그리고 더 세밀한 의료 영상을 가능하게 합니다.

2. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

3. Method and mtc device for performing random access procedure for coverage enhancement

커버리지 확장을 위한 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

4. Ads for instructional content about the assembly, enhancement, or acquisition of explosive items

폭발물의 조립, 개선 또는 입수 방법을 안내하는 콘텐츠에 대한 광고

5. WORLD POWERS ADDRESSED (Tract With Resolution)

「세계 열강들에게 고함」(결의문이 실린 전도지)

6. Resolution below the diffraction limit becomes possible.

선택하는 간격을 확률은 아래되는 구간은 가능성으로되고있다.

7. The impact of the resolution produced immediate shock waves.

그 결의문 채택은 즉각적인 충격파를 불러 일으켰다.

8. Octahydrobinaphthol derivative for l/d optical conversion and optical resolution

L/D 광학변환 및 광학분할을 위한 옥타하이드로-바이나프톨 유도체

9. Every technology advances.

모든 기술은 진보합니다.

10. Ads for instructional content about the assembly, enhancement or acquisition of any product covered under the Other weapons policy

기타 무기 관련 정책에 따라 홍보가 제한되는 제품의 조립, 개선 또는 입수 방법을 안내하는 콘텐츠에 대한 광고

11. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

많은 사람들이 생각하기에 아프리카에서는 새로운 기술이나 선진 기술을 적용하기 어렵다고 합니다.

12. Optical tomography system having high-resolution spectrometer and method for same

고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템 및 그 방법

13. Disputes between family members may be addressed by ADR (alternative dispute resolution).

재판외 분쟁해결방법(ADR:Alternative Dispute Resolution) 중의 하나이다.

14. The product was introduced as an enhancement to website design and to enable advertisers to use customized cursors for their campaigns.

이 제품은 웹사이트 디자인을 강화하고 광고주들이 자신들의 캠페인을 위해 맞춤식 커서를 사용할 수 있게 하기 위해 도입되었다.

15. A neoagarooligosaccharide, which is an active ingredient of the composition according to the present invention, has very remarkable immune enhancement and anticancer effects.

본 발명의 일 예는 네오아가로올리고당 또는 네오아가로올리고당 혼합물을 유효성분으로 포함하는 면역 증강용 조성물 또는 항암용 조성물을 제공한다.

16. How does accountability relate to other potential areas of focus for the resolution?

북한인권 침해 책임규명이 대북결의안을 위해 집중해야 할 다른 잠재적 분야와 어떤 연관성이 있나?

17. Multi-screen apparatus for impurity treating equipment having high-pressure washing device mounted thereto for enhancement of fine-impurity removal function

미세협잡물 제거기능 향상을 위한 고압세척기가 장착된 협잡물 종합처리기용 다단 스크린장치

18. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

19. Normally, we think about technology as interactive.

우리는 흔히 기술과 상호 작용에 대해 생각합니다

20. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

21. Technology has turned them into near-automatons.

과학 기술은 그들을 거의 자동 인형으로 만들어 놓았다.

22. In March, the Human Rights Council adopted a resolution supporting the findings and, in November, the third committee of the UN General Assembly followed suit by approving a resolution resounding 111 to 19 vote, with 55 abstentions.

3월에 유엔 인권 이사회는 연구 결과를 지지하는 결의안을 채택했고, 11월에 유엔총회의 제3위원회는 111대 19 투표 (55표 기권)로 결의안을 채택했다.

23. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.

24. Apparatus and method for implementing haptic-based networked virtual environment which support high-resolution tiled display

고해상도 타일드 디스플레이를 지원하는 햅틱기반 네트워크 가상환경 구현 장치 및 방법

25. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

그것이 인간의 행동과 나란히 만들어진다면, 우리가 하는 행동에 대해 더 나은 이해를 돕고, 그리고, 무엇보다도 중요한, ́왜' 우리가 누구인지를 만드는 중요한 약간의 세부 사항들 중에서 전체상을 만들어 가는 지입니다.

26. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

기술을 인간화시키는 것은 원래 인간의 기술과의 경험에서 이미 자연스러운 부분을 가져와 기술을 그와 나란히 균일하게 쌓아나가는 것입니다

27. For a long-term resolution of security issues, one needs to address the repressive system underneath.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도, 이제 핵 문제의 저변에 놓인 억압적인 체제에 대해 문제제기를 해야 할 때입니다.

28. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

최신의 기술로 진료하는 의사입니다

29. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

30. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

디지털 기술을 이용한 연결은 현대의 기적이라 할 수 있습니다.

31. Trough systems are the most developed CSP technology.

트로프 시스템은 가장 잘 정립된 CSP 기술이다.

32. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

33. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

34. A resolution passed by the Senate in March 2015, is already being considered by the Congress.

2011년 3월 전병헌 의원이 대표 발의한 일명 오픈마켓법이 국회 본회의를 통과했다.

35. 39. (a) How did the resolution adopted at the convention in 1925 describe Christendom’s false light?

39. (ᄀ) 1925년 대회에서 채택된 결의문에서는 그리스도교국의 거짓 빛을 어떻게 묘사했습니까?

36. The resolution on North Korea passed overwhelmingly, by a vote of 119 to 19, with 48 abstentions.

북한 인권 결의안은 찬성 119표와 반대 19표, 기권 48표로 과반수 통과되었다.

37. Arbitration, a form of alternative dispute resolution (ADR), is a way to resolve disputes outside the courts.

대체적 분쟁 해결(Alternative Dispute Resolution, ADR)이란 법원의 소송 이외의 방식으로 이루어지는 분쟁해결방식을 말한다.

38. Google support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

Google 지원 담당자가 서비스 제공 및 기술 문제 해결을 위해 사용자 계정에 액세스해야 하는 경우가 있습니다.

39. Analytics support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

애널리틱스 지원 담당자가 서비스 제공 및 기술적 문제 해결을 위해 내 계정에 액세스해야 하는 경우가 있습니다.

40. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

41. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

42. In those days, this was the height of technology.

그 당시에는 이런 것이 최첨단의 기술이었죠.

43. Resolution: GASMO now fixes the contact's address in Outlook by registering it as a valid SMTP address.

해결: 이제 GASMO가 Outlook의 연락처 주소를 올바른 SMTP 주소로 등록하도록 수정되었습니다.

44. The advertising industry has also capitalized on this technology.

광고업계 또한 이 과학 기술을 이용해 왔다.

45. The statement quoted above is part of a resolution entitled “World Plan of Action’’ adopted at this conference.

위에 인용된 문구는 동 대회에서 채택된 “세계 행동 계획”이라는 제목의 결의문의 일부이다.

46. Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.

트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다.

47. (July) Iran announces acceptance of UN resolution calling for cease-fire in eight-year-old Iran-Iraq war.

(7월) 이란이 8년 동안 계속된 이란-이라크 전쟁의 정전을 요구하는 UN 결의안을 수락할 것을 선언하다.

48. As a result, the resolution of adjacent channels varies very little and block dimming between channels can be resolved.

소스드라이버 집적회로는 공통 노드, 일부는 외부 전원과 연결되고 나머지는 상기 공통 노드를 통해 상기 일부와 연결되는 복수의 전원 입력용 패드들 및 상기 공통 노드를 통해 상기 복수의 전원 입력용 패드들과 연결되는 공통 전원 라인을 포함한다.

49. Resolution: Directory Sync now uses org-level exclusion rules correctly for users with uppercase letters in their email addresses.

해결: 디렉토리 동기화에서 이제 이메일 주소에 대문자가 있는 사용자에 대해 조직 수준의 예외 규칙을 올바르게 적용합니다.

50. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

51. The C64 uses an 8-bit MOS Technology 6510 microprocessor.

코모도어 64는 8비트 MOS 테크놀로지 6510 마이크로프로세서를 사용했다.

52. Now, the number one algorithm for shareholder value isn't technology.

주주 가치를 위한 첫 번째 알고리즘은 기술이 아닙니다.

53. New technology, using deep-ocean detectors, attempts to predict tsunamis

심해 감지 장치를 이용한 새로운 과학 기술을 통해 지진 해일을 예측하려고 하고 있다

54. Jayme Illien authored UN resolution 66/281 and campaigned for its adoption by consensus of all 193 member states.

2012년 6월 28일에 유엔 고문 제임 일리엔(Jayme Illien)이 제창하여 국제 연합 총회에서 193개 회원국이 만장일치로 유엔 결의 66/281로 채택되었다.

55. The drafters of the assembly’s final resolution thus had the tricky task of acknowledging both positions as equally important.

그리하여 그 회합의 최종 결의문 입안자들은 양측의 입장을 똑같이 중요한 것으로 인정하는 까다로운 작업을 하였다.

56. Globalization has grown due to advances in transportation and communication technology.

세계화는 운송 및 통신 기술의 발전으로 성장했다.

57. For centuries, however, windmills were at the cutting edge of technology.

하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

58. Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

전쟁 이래로 일본은 과학과 기술에서 큰 진보를 이루었어.

59. With joyful conviction, convention audiences unanimously adopted a very clear and frank resolution stating our abhorrence of Babylon the Great.

대회 청중들은 즐거운 확신을 가지고, 큰 바벨론에 대한 혐오감을 천명하는 매우 분명하고도 솔직한 결의문을 만장 일치로 채택하였다.

60. Then the class presented a resolution addressed to the Governing Body and the Bethel family, read by Paul Angerville of Guadeloupe.

그 다음에 학급은 통치체와 벧엘 가족에게 전하는 결의문을 제출하였는데, 과들루프의 폴 앤저빌이 낭독하였다.

61. But with this advanced bionic technology, I can skip, dance and run.

하지만 이 생체 공학 기술을 이용해서 저는 뛰고 춤추고 달릴 수 있습니다.

62. Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

과학은 보건 및 의학 기술 분야에서 많은 발전을 가져왔습니다. 「사이언티픽 아메리칸」지는 이렇게 말합니다.

63. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

그래서 저희가 하고 있는 일은 항해 기술의 가속화된 진보입니다.

64. “Advances in technology have not changed the basic human need for friendship.

“과학 기술의 발전에도 불구하고 우정에 대한 인간의 기본적인 욕구는 조금도 변하지 않았습니다.

65. ● We live in a time of tremendous advances in science and technology.

● 우리는 과학과 공학이 고도로 발달한 시대에 살고 있다.

66. We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.

이러한 과정을 통해 온갖 고차원적인 기술들의 통합을 가능하게 할 수 있습니다. 이 기술을 가정에서도

67. 5:15, 16) Consider the challenges presented by advances in information technology.

(에베소 5:15, 16) 정보 기술이 발전함에 따라 생기는 문제들을 고려해 보십시오.

68. Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

그와는 반대로 나라들은 계속 새롭고 더 무서운 무기를 발전시키고 있읍니다.

69. EFOSC2: the ESO Faint Object Spectrograph and Camera (v.2), is a very versatile instrument for low resolution spectroscopy and imaging.

EFOSC2(ESO Faint Object Spectrograph and Camera)는 저해상도의 분광과 측광을 위한 장치이다.

70. Directly address duplicate image issues by submitting only one high-resolution (at least 800 px) version of an image to News.

Google 뉴스에 이미지의 고해상도(800px 이상) 버전 하나만 제출하여 이미지 중복 문제를 직접 해결합니다.

71. Or do fringe elements inevitably destroy society as technology increases their power?

아니면 기술이 소수 그룹들의 힘을 키움에 따라 그들이 불가피하게 사회를 파괴하고 있습니까?

72. But the current technology in Korea is actually not prepared for that.

그 상황은 무방비 상태입니다. 거기서

73. So let's take a closer look at our relationship with technology, OK?

자 그럼, 인간과 기술 사이의 관계를 좀 더 깊이 살펴보기로 하겠습니다. 예를 하나 들어보죠.

74. If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

이 설정을 지정하면 다음 필드에서만 검색합니다. 오디오 파일(MP# 등) 제목, 앨범, 가수 등일 것입니다. 그림 (PNG 등) 해상도, 색 농도 등일 것입니다

75. An example could be computer specialists in a technology committee addressing technical issues.

한 가지 예로 컴퓨터 기술을 응용해 지리 정보에 관한 문제를 처리하는 지리정보시스템 전문가를 들 수 있다.

76. Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.

문명화와 기술 발전의 커다란 혜택은 탐구심 덕분에 가능했던 것입니다.

77. Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

과학 기술이 진보했는데도 세계 도처에서 인류가 식량 부족으로 고통을 겪고 있지 않습니까?

78. FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

79. Technology itself seemed to possess what Alvin Toffler in 1970 called "accelerative thrust."

기술은 그 자체로 1970년에 앨빈 토플러가 말했듯이 '가속적인 추진력'을 가지고 있는것으로 보입니다.

80. However, technology must be advanced so as to locate and efficiently use these.

그러나 공학은 이러한 것을 찾고 효율적으로 사용하려면 공학이 진보되지 않으면 안된다.