1. For there the allotment of a lawgiver is reserved.

거기에 입법자의 분깃이 간직되어 있기 때문입니다.

2. Positions in management and business administration, previously reserved for expatriate workers, needed filling.

회사를 관리하거나 경영하는 자리를 예전에는 해외에서 이주해 온 사람들만 차지하였으나 이제는 다른 사람들이 채워야 하였습니다.

3. Once the buyer accepts, the proposal is sold and inventory reserved for corresponding line items.

구매자가 승인하면 제안서가 판매되고 해당 광고 항목의 인벤토리가 예약됩니다.

4. Although some theater owners charged for reserved seats, the Bible Students never requested an admission fee.

일부 극장주들은 예약 좌석 요금을 청구하였지만, 성경 연구생들은 입장료를 결코 요구하지 않았다.

5. Therefore, line items in that advertiser won’t receive any available or reserved impressions in the forecast.

따라서 해당 광고주의 광고 항목은 예측에 가용 또는 예약 노출수를 수신할 수 없습니다.

6. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign

특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.

7. 4 Many householders are somewhat reserved or skeptical when we try to converse with them at the door.

4 많은 집주인들은 우리가 그들과 문앞에서 대화를 나누려 할 때 얼마간 사양하려하거나 의심쩍어 한다.

8. Some authors call these spaces Fréchet spaces, but usually the term is reserved for locally convex F-spaces.

몇몇의 저자는 이 공간을 프레셰 공간이라고 부르지만, 보통 이 용어는 국소 볼록 F-공간에 대해서 반대이다.

9. When the order is updated or the buyer accepts, Ad Manager transfers the reserved inventory to the corresponding line items.

주문이 업데이트되거나 구매자가 승인하면 Ad Manager에서 예약된 인벤토리가 해당하는 광고 항목으로 전송됩니다.

10. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.

목재 발코니가 1층 높이로 벽을 따라 둘려 있었으며, 발코니에서 가족이 사용하는 방으로 들어가게 되어 있었습니다.

11. An added problem was that church singers could be called upon to assist their priest, a duty reserved exclusively for men.

또 하나의 문제는, 교회 가수들은 자기들의 사제를 돕도록 요청받을 수 있었는데, 순전히 남자들만 그 일을 맡을 수 있었습니다.

12. “You have one singular word and one plural word.

영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

13. But Arabic has a singular word, a plural word for two and another word for three or more.”

그러나 ‘아랍’어에는 하나의 단수어, 두개에 대한 복수어 그리고 세개나 그 이상에 대한 말이 각각 달라요.”

14. And even when the baptism rite is reserved for adulthood, youths are usually expected to follow their parents’ religion as a matter of course, not choice.

그리고 성인에게만 세례 의식을 베푸는 경우에도, 청소년은 보통 스스로 선택하는 것이 아니라 당연히 부모의 종교를 따를 것으로 기대된다.

15. The word “brumby” may have come from the Queensland Aboriginal word baroomby, meaning “wild.”

야생마를 일컫는 영어 단어 “브럼비(brumby)”는 “야생”을 의미하는 퀸즐랜드 원주민어 단어 바룸비(baroomby)에서 유래한 것일지도 모릅니다.

16. In a word —flat.

한 마디로 말해서, 편평하게 보인다.

17. 32 Probe Into God’s Word!

32 하느님의 말씀을 면밀히 조사해 보십시오!

18. First, a Word About Balloons

먼저, 기구에 관하여 한 마디

19. I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.

그 프로그램을 망친다는거죠. MS Word는 옛적엔 그저 Word Processor 였어요. 아이젠하워가 통치할때려나요? ( 미국의 장군· 제34대 대통령( 1953- 61 ))

20. Localization is the adaptation of text to a local language, not the word-for-word translation.

현지화는 직역이 아닌 현지 언어로의 각색을 말합니다.

21. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

22. Let God’s Word Illuminate the Way

하느님의 말씀으로 길을 밝히라

23. Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary

모든 알 수 없는 단어를 바꾸지 않으시려면 여기를 누르십시오. 이 동작은 단어가 이름, 동의어, 외래어, 혹은 사전에 추가하지 않고 사용하기 원하는 단어일 경우 유용합니다

24. (b) How did Jesus defend God’s Word?

(ᄂ) 예수께서는 어떻게 하느님의 말씀을 변호하셨습니까?

25. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장

26. According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.

「손시노 성서 책들」(The Soncino Books of the Bible)에 의하면 이러합니다. “[이 단어는] 추상적인 영어 단어 자비보다 좀더 적극적인 것을 뜻한다.

27. Such, however, are scraps of paper, man’s word.

그러나 그러한 것은 종이 조각 곧 인간의 보증입니다.

28. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"뺑소니치다"는 완벽한 좋은 영어 단어입니다.

29. Above all, it is clearly condemned in God’s Word.

무엇보다도, 하느님의 말씀은 점성술을 명백히 정죄합니다.

30. You need to “form a longing” for God’s Word.

우리는 하느님의 말씀에 대한 “열망을 품”어야 한다.

31. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“당신의 말씀은 내 발에 등불입니다” (105)

32. o The Word of Wisdom pamphlet (also PMG, 78)

o “지혜의 말씀” 소책자 (또한 PMG, 78)

33. 3 The above-cited passage uses the word “Jubilee.”

3 위에 나와 있는 귀절에서는 “희년”이라는 단어를 사용하고 있읍니다.

34. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

35. The result is basically a word processor for genes.

즉, 유전자를 위한 워드 프로세서인 셈이죠.

36. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

37. Since many offices are located in adjoining sections of the City Hall, the brothers, while given permission to cook in the room reserved for that purpose, were earnestly requested by the staff not to make any “frying smell.”

많은 사무실들이 시청과 인접해 있기 때문에, 형제들은 요리실로 준비된 방 안에서 요리할 수 있는 허락은 받았지만, 그에 앞서 담당 직원들은 어떠한 튀기는 냄새도 내지 말라고 요구하였다.

38. They can use the home computer as a word processor.

그들은 가정용 ‘컴퓨터’를 문자 자동 편집기(word processor)로 사용할 수 있다.

39. The printing press gave us access to the written word.

출판 인쇄술은 우리가 문자를 접하기 쉽게 만들었어요.

40. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

사실, 하느님의 말씀의 진리를 받아들이려면 대가가 요구된다.

41. Customer: I want dress for lubra (Aboriginal word for wife).

손님: 루브라(아내에 해당하는 원주민어)가 입을 옷을 주시오.

42. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

그 표현에 해당하는 원그리스어 단어는 절도 있고 자제력이 있음을 의미합니다.

43. But the word "grammar," actually, there are two kinds of grammar.

하지만 "문법"이라는 단어는 말이죠, 문법에는 2가지 종류가 있습니다.

44. What counsel does God’s Word give us about controlling our emotions?

감정을 제어하는 일에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 조언합니까?

45. The Hebrew word chem·ʼahʹ, translated “butter,” can also mean “curdled milk.”

“버터”로 번역되는 히브리어 헤마는 “엉긴 젖”을 의미할 수도 있었다.

46. VALUE: Why did Jehovah God include this account in his Word?

가치: 여호와 하느님께서 자신의 말씀에 이 기록을 포함시키신 이유는 무엇인가?

47. 366) Bible translators have rendered the word “lawgiver,” “ruler,” and “commander.”

로빈슨 역, 1836년, 366면) 성서 번역자들은 이 단어를 “입법자”, “통치자”, “명령자”로 번역하였다.

48. The word abased means to be brought to a lower position.

낮아지다[abased]라는 단어는 낮은 위치로 내려오게 되는 것을 뜻한다.

49. In this connection, a word of caution would be in order.

이점에 있어서, 한마디의 주의를 하고자 한다.

50. Instead of the word “eradication,” the term “control” came into vogue.

“근절”이라는 단어 대신 “억제”라는 용어를 널리 사용하게 되었다.

51. In turn the thing heard is through the word about Christ.

‘이사야’가 가로되 주[여호와]여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라.

52. A word-processor stores such basic paragraphs and types them automatically.

한 개의 단어—‘프로세서’가 그러한 기본적인 귀절들을 기억하여 자동적으로 타자해 준다.

53. So the word arc length, that orange shape is an arc.

그래서 그 호의 길이라는 단어, 오렌지 색깔이 호입니다.

54. The root of this word is erʹgon, a noun meaning “work.”

이 말의 어원은 “일”을 의미하는 명사 ‘에르곤’(er ́gon)입니다.

55. Anxieties of this system can choke the word of the Kingdom

이 제도의 염려 때문에 왕국에 관한 말씀이 숨막히게 될 수 있다

56. (b) What is implied by Jesus’ use of the word “steward”?

(ᄀ) 예수께서는 자신의 충실한 “종”을 달리 어떻게 표현하셨습니까? (ᄂ) 예수께서 “관리인”이라는 단어를 사용하신 것은 무엇을 암시합니까?

57. Loudspeakers serve as our final link in reproducing the spoken word.

말을 재생하는 데 필요한 마지막 요소는 ‘스피이커’이다.

58. The word enzyme was used later to refer to nonliving substances such as pepsin, and the word ferment used to refer to chemical activity produced by living organisms.

효소라는 단어는 나중에 펩신과 같은 살아있지 않는 것들을 지칭하는데 사용되었으며, 발효소(ferment)는 생명체에 의해 생성된 화학적 활성을 지칭하는데 사용되었다.

59. 12 Who were aseparated from the earth, and were received unto myself—a bcity reserved until a cday of righteousness shall come—a day which was sought for by all holy men, and they found it not because of wickedness and abominations;

12 그들은 땅에서 ᄀ갈라져서 내게로 영접된 자들이니—의의 날이 이르기까지 따로 보전된 ᄂ도성이라—이 날을 모든 거룩한 자들이 구하였으나 그들은 사악함과 가증함으로 말미암아 그것을 찾지 못하였고,

60. To some, the word simply means the absence of friction or strife.

일부 사람들이 생각하는 연합은 단지 불화나 다툼이 없는 상태입니다.

61. 3 The Hebrew word rendered “reason together” basically means “decide, adjudge, prove.”

3 ‘허심 탄회하게 이야기하다’라고 번역된 히브리어 단어는 “결정하다, 조정하다, 증명하다”라는 기본 의미를 가지고 있읍니다.

62. Now their lives, too, can add luster to the Word of God.

이제 그들의 생활도 하나님의 말씀을 빛나게 할 수 있다.

63. (b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?

(ᄂ) 사실상 하나님의 말씀이 강조하는 중요한 요소는 무엇입니까?

64. Progressive creative activity is indicated by the use of the word “gradually”

“점진적으로”라는 말을 사용한 것으로 보아 점진적인 창조 활동임을 알 수 있다

65. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오.

66. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

“대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

67. This acceptance of God’s Word will qualify you for eternal life.—Eph.

그렇다면 당신은 옛 성품을 벗어버리고 있으며 당신은 참다운 의와 충성에 있어서 하나님의 뜻에 일치하게 창조되는 새로운 성품으로 옷입고 있는 것이다.

68. 3 Actually, the Bible contains God’s powerful word, or message, for mankind.

3 사실, 성서에는 인류를 위한 하느님의 강력한 말씀 즉 소식이 들어 있습니다.

69. □ What are three lines of proof that the Bible is God’s Word?

□ 성서가 하느님의 말씀이라는 세 가지 부면의 증거는 무엇입니까?

70. What concrete proof exists that the Bible is truly the Word of God?’

성서가 참으로 하나님의 말씀이라는 어떠한 실제 증거가 있는가?’

71. Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.

원본의 경우가 그러한데, 오늘날 존재하는 것으로 알려진 원본은 하나도 없다.

72. Five years later, in 1556, an adjective form of the word was used.

1515년 5월 5일 이조, 예조의 추천으로 다시 사가독서의 한사람으로 선발되었다.

73. Yet when the plain statements of God’s Word are accepted any confusion disappears.

그러나 하나님의 말씀의 명백한 진술을 받아들일 때 혼동은 사라진다.

74. The word is defined in A Hebrew and Chaldee Lexicon (edited by B.

그 단어를 「히브리어·칼데아어 사전」(A Hebrew and Chaldee Lexicon, B.

75. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

더하기 기호(+)와 입력하는 단어 사이에 공백이 없어야 합니다.

76. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

“담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.

77. Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:

다음 각 문장을 완성하는 데 필요한 단어나 구를 써넣으라

78. But their unbelief does not make the Word of God of no effect.

하지만 그들이 믿지 않는다고 해서 하느님의 말씀이 무효가 되는 것은 아니다.

79. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

80. Growing numbers of them do not accept it as the Word of God.

성서를 하나님의 말씀으로 받아들이지 않는 교직자들의 수가 점증하고 있다.