1. A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

지구 감독자가 발전을 촉진시키다

2. I would strongly advise parents to take an active interest in their children’s academic progress, to get to know their teachers, and to convince their children that a good report matters.

부모들이 자녀가 학업에서 나타내는 발전에 적극적으로 관심을 기울이고, 자녀들의 교사를 잘 알아 두며, 자녀들에게 좋은 성적과 품행이 중요하다는 사실을 납득시킬 것을 강력히 권하고 싶습니다.

3. War Does Not Impede Spiritual Progress

전쟁도 영적 발전을 저해하지는 못하다

4. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

5. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

6. She uses the Young Women Personal Progress Tracking Sheet for Leaders to record the progress of individual young women as they participate in Personal Progress and other activities and as they fulfill leadership callings.

청녀가 개인 발전 프로그램과 다른 활동에 참여하고 지도자 부름을 수행할 때 청녀 개개인의 발전 상황을 기록하기 위해 지도자용 청녀 개인 발전 기록 점검표를 사용한다.

7. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

8. Use it to accelerate your progress toward perfection.

완전을 향해 나아가는 길에서 기술을 이롭게 사용하십시오.

9. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

사회 진보 색인에 의하면 GDP를 사회적 진보로 바꾸는 데에는 우리는 완벽한 아웃라이어 입니다.

10. Third, look for milestones to gauge your progress.

셋째, 발전 상황을 점검해 볼 수 있는 방법을 찾아보십시오.

11. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

보고서를 클릭하면 보고서 편집기에서 보고서를 수정할 수 있습니다.

12. Report CO2 scrubber status.

이산화탄소 제거장치 상태를 보고해봐 마지막으로 알려드렸을때보다

13. Where's my weather report?

날씨 보고서는 준비됐니?

14. Announcements and accounts report.

광고와 회계 보고.

15. * Complete Choice and Accountability value experience 7 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 7을 완수한다.

16. * Complete Choice and Accountability value experience 5 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5를 완수한다.

17. Adversity is part of God’s plan for our eternal progress.

역경은 우리의 영원한 진보를 위한 하나님 계획의 일부이다.

18. 8 min: Local announcements, August field service report, including “Outstanding New Peaks,” and accounts report.

8분: 지방적 광고 및 회계 보고.

19. To report a problem ad:

문제 광고를 신고하려면 다음을 실행합니다.

20. That day a tense meeting was in progress back at Pittsburgh.

그날 피츠버그에서 긴장이 감도는 가운데 총회가 진행되었다.

21. The progress, impressions, and clicks are updated approximately every 15 minutes.

진행률, 노출수 및 클릭수는 약 15분마다 업데이트됩니다.

22. The young sister continued to progress and to do so rapidly.

그 젊은 자매님은 꾸준히, 그리고 아주 빨리 발전했습니다. 그리고 자신의 신앙으로 “성령을 따라 행하”며 “성령으로 살”기 시작했습니다.(

23. To do so will delay your growth and progress in mortality.

기다린다면 지상 생활에서의 성장과 발달을 지체하게 될 것입니다.

24. Call-In Summary Report: Use this report weekly to collect information on each of the key indicators.

전화 요약 보고서: 이 보고서는 주요 지표의 각 항에 해당되는 정보를 수집하고 그 합계를 선교부 지도자들에게 보고하기 위해 주례로 사용한다.

25. Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

26. To access the report settings panel:

보고서 설정 패널에 액세스하려면 다음 단계를 따르세요.

27. Read accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

28. Centuries ago, an arched gateway called “Ludgate” would have halted our progress.

여러 세기 전에는 “루드게이트”라고 불리우는 둥근 출입구가 우리의 진행을 막았을 것이다.

29. To access the Ad sessions report:

광고 세션 보고서에 액세스하는 방법:

30. The report finished and Abed spoke.

방송이 끝나고 아벳이 말하기를,

31. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

32. To include inbox messages in Message Center and the summary report, select Allow users to report spam (recommended).

메시지 센터와 스팸 기록 요약 보고서에 받은편지함의 메일을 포함하려면 사용자가 스팸을 신고할 수 있도록 허용(권장)을 선택합니다.

33. Choice and Accountability value experience 1, Young Women Personal Progress (2009), 46

선택과 책임 가치관 활동 1, 청녀 개인 발전 기록부(2009), 46쪽

34. Some report summaries do not appear when you click Add to Dashboard or Shortcuts from within this report.

보고서의 일부 요약 정보는 보고서에서 대시보드에 추가 또는 바로가기를 클릭해도 나타나지 않습니다.

35. Her normal progress is stymied by her continued dependence on the ventilator.

그녀는 인공 호흡기에 계속 의존하고 있기 때문에 정상적인 발달이 지체되고 있었습니다.

36. Within a few minutes, the status should change to "Transcoding in progress."

몇 분 내에 상태가 '트랜스코딩 진행 중'으로 변경됩니다.

37. The data control allows a report viewer to switch the report to any account to which they have access.

보고서 조회자는 데이터 컨트롤을 사용해 보고서를 액세스 권한이 있는 계정 어디로든 전환할 수 있습니다.

38. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

39. 10 min: Local announcements and accounts report.

10분: 지방적 광고와 회계 보고.

40. This is an example quarantine summary report:

스팸 격리 저장소 요약 보고서의 예는 다음과 같습니다.

41. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

42. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

43. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

44. * Work on Choice and Accountability value experience 2 or 3 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 2또는 3을 수행한다.

45. Why was the good news able to make progress under those oppressive conditions?

그처럼 억압받는 상황에서도 좋은 소식이 널리 전파될 수 있었던 이유는 무엇입니까?

46. The following activities from Personal Progress relate to the lessons in this unit:

개인 발전 기록부의 다음 활동들은 이 단원의 공과와 관련되어 있다.

47. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

48. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

그러한 질문들은 자녀의 영적인 진보를 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.

49. Human rights and social equity have lagged far behind technical and material progress.

인권과 사회 공정성은 과학 기술의 진보와 물질적 발달에 훨씬 뒤처져 있습니다.

50. There is, for example, the progress that has been made in medical science.

예를 들어, 의학계에서 이룩한 진보가 있습니다.

51. First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.

우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다. 이것은 기술의 발전을 가속화하죠.

52. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

53. * Full report via the Transparency and Accountability Initiative

* T.A.I를 통한 보고서 전문

54. Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오

55. But another vital factor impedes progress in the fight against crime —human nature itself.

그러나 범죄와의 싸움에서 발전을 방해하는 또 다른 주요 요인은 인간성 자체이다.

56. Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.

또한, 그들에게 197쪽을 펴고 인증서를 받기 위한 발전 상황을 업데이트하라고 상기시켜 준다.

57. The papilla produces hair cells that progress up the follicle and harden into hair.

털유두에서는 머리카락 세포를 생산하며, 생산된 세포들은 모낭 위로 밀려 올라가 굳어져서 머리카락이 됩니다.

58. To maintain abstinence and progress in recovery, some have sought out a rehabilitation program.

금기 상태를 유지하고 계속 회복하기 위해 자립 프로그램을 찾은 사람들도 있다.

59. This prompts us to put off every weight that would impede our spiritual progress.

그러한 사실로 인해 우리는 영적 발전을 방해할 만한 모든 무거운 것을 벗어버리게 됩니다.

60. Why would somebody steal my mother's accident report?

누가 왜 어머니의 사고 보고서를 훔쳐갔을까?

61. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

내일 Q에게 의료기록을 보고하게, 고맙네

62. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

63. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

64. There will be no interference from Satan and his demonic horde to hinder their progress.

그들의 진보를 방해하기 위한 ‘사단’과 악귀의 무리의 간섭이 없을 것이다.

65. Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague.

하지만 그러한 터무니없는 설명과 “치료법”으로는 죽음을 부르는 이 역병의 확산을 전혀 막을 수 없었습니다.

66. * Complete Choice and Accountability value experience 5 or Virtue value experience 4 in Personal Progress.

* 개인 발전 기록부의 선택과 책임 가치관 경험 5 또는 정결 가치관 경험 4를 완수한다.

67. Then, when the school began, I refused to allow my disability to impede my progress.

그 후 학교가 시작되자 나는 장애에도 불구하고 발전을 위해 열심히 노력했습니다.

68. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

이제 Google Ads 보고서 편집기에서 호텔 속성이 지원됩니다.

69. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

70. The requested interim report was issued in September 2015.

제안된 질문은 2015년 9월에 승인되었다.

71. Additional instructions for parents and leaders are included in the Young Women Personal Progress book.

부모와 지도자들을 위한 추가 유의 사항은 청녀 개인 발전 기록부에 포함되어 있다.

72. She readily accepted the offer of a home Bible study and is making good progress.

그 여자는 기꺼이 가정 성서 연구 제안을 받아들였고 잘 발전하고 있습니다.

73. The quarantine summary is a report emailed to users.

스팸 기록 요약 보고서는 사용자에게 이메일로 전송되는 보고서로, 최근에 스팸으로 표시된 이메일의 목록입니다.

74. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

75. Because according to this, it wasn't an accident report.

왜냐면, 이 번호로 봤을때 이건 사고 보고서가 아냐

76. The status of the exhibit will change from "In progress" to "Complete" in the exhibit manager.

전시회 관리자에서 전시회의 상태가 '진행 중'에서 '완료'로 변경됩니다.

77. We made no progress for the first hour, even though the engine was at full throttle.

엔진을 모두 가동했는데도 처음 한 시간 동안은 전혀 배가 나아가지를 못했습니다.

78. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

79. 10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

10분: 회계 보고 및 헌금 확인서를 포함시킨 지방적 광고.

80. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.