1. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

유입경로의 보고서 데이터는 유입경로 시각화 보고서에서 볼 수 있습니다.

2. Cordelia accepts her duty, and leaves Earth for another dimension.

격노한 리어는 코델리아와 의절하고, 그녀 몫의 땅을 다른 두 딸에게 나누어 준다.

3. What should a Christian do when called for jury duty?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

4. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

내일 Q에게 의료기록을 보고하게, 고맙네

5. In addition, though, he has the duty to accept responsibility for his family.

하지만 그에 더하여 가족에 대한 책임을 받아들일 의무도 있다.

6. For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

7. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

8. Now, what is that duty of warranty?

품질보증의 의무란 무엇입니까?

9. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

10. Use Email Log Search to search for a quarantine summary report.

이메일 로그 검색을 사용해 스팸 기록 요약 보고서를 검색할 수 있습니다.

11. Regarding pride events, the report noted that: “In some States, such events are denied police protection or permits ... abrogating the State’s duty to uphold freedom of assembly and to protect LGBT persons from violence.”

프라이드 행사에 관해 이 보고서는 "어떤 국가는 이러한 행사에 대해 경찰 보호나 허가를 거절하고 ... 폭력으로부터 성소수자를 보호하고 집회의 자유를 누리도록 하는 국가의 의무를 부정한다"고 밝혔습니다.

12. This refreshes the cache for every data source added to the report.

이렇게 하면 보고서에 추가된 모든 데이터 소스의 캐시를 새로고침할 수 있습니다.

13. Only the Video Viewability Report is submitted for MRC Video Metrics accreditation

MRC 동영상 측정항목 인증의 경우 동영상 조회가능성 보고서만 제출합니다.

14. Announcements, including report of field activity of congregation for the past month.

광고 및 지난 달의 회중 야외 활동에 관한 보고를 포함시키라.

15. You can override the report-level theme colors for a selected chart.

선택한 차트의 보고서 수준 테마 색상을 재정의할 수 있습니다.

16. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

17. The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.

군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

18. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

보고서를 클릭하면 보고서 편집기에서 보고서를 수정할 수 있습니다.

19. Report CO2 scrubber status.

이산화탄소 제거장치 상태를 보고해봐 마지막으로 알려드렸을때보다

20. Where's my weather report?

날씨 보고서는 준비됐니?

21. Announcements and accounts report.

광고와 회계 보고.

22. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google은 계정 내 결제 프로필별로 월간 수익 보고서를 생성합니다.

23. The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.

남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.

24. 8 min: Local announcements, August field service report, including “Outstanding New Peaks,” and accounts report.

8분: 지방적 광고 및 회계 보고.

25. To report a problem ad:

문제 광고를 신고하려면 다음을 실행합니다.

26. For each report in the list, you can click [More] to access the following options:

목록의 각 보고서에 대해 [더보기] 버튼을 클릭해 다음 옵션에 액세스합니다.

27. Honestly, I feel just so blessed to have this duty.

정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.

28. We can accept this miracle, for the report of it is in the inspired Scriptures.

우리는 이 기적을 사실로 받아들일 수 있읍니다. 이 일에 대한 보고는 영감받은 성경에 들어 있기 때문입니다.

29. He served in various operational units during his active duty.

일제 강점기 동안 여러 친일 단체에 가담하여 활동하였다.

30. (Eph 5:23) But his headship also obliges him to accept the duty of caring for the congregation and bearing responsibility for his decisions.

(엡 5:23) 하지만 그리스도도 역시 머리 직분을 가지셨기 때문에 회중을 돌보고 자신의 결정에 대해 책임을 질 의무를 받아들이지 않으면 안 되신다.

31. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?

* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?

32. Call-In Summary Report: Use this report weekly to collect information on each of the key indicators.

전화 요약 보고서: 이 보고서는 주요 지표의 각 항에 해당되는 정보를 수집하고 그 합계를 선교부 지도자들에게 보고하기 위해 주례로 사용한다.

33. Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

34. To access the report settings panel:

보고서 설정 패널에 액세스하려면 다음 단계를 따르세요.

35. Read accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

36. To access the Ad sessions report:

광고 세션 보고서에 액세스하는 방법:

37. The report finished and Abed spoke.

방송이 끝나고 아벳이 말하기를,

38. By default, the graph in the report displays the daily total AdSense revenue for your site.

기본 설정에서는 보고서의 그래프가 사이트의 일일 총 애드센스 수익을 나타냅니다.

39. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

40. An added problem was that church singers could be called upon to assist their priest, a duty reserved exclusively for men.

또 하나의 문제는, 교회 가수들은 자기들의 사제를 돕도록 요청받을 수 있었는데, 순전히 남자들만 그 일을 맡을 수 있었습니다.

41. To include inbox messages in Message Center and the summary report, select Allow users to report spam (recommended).

메시지 센터와 스팸 기록 요약 보고서에 받은편지함의 메일을 포함하려면 사용자가 스팸을 신고할 수 있도록 허용(권장)을 선택합니다.

42. You can invite advertisers to view orders, line items, creatives, and report screens for their campaigns.

광고주를 초대하여 캠페인에 대한 주문, 광고항목, 광고 및 보고서 화면을 보도록 할 수 있습니다.

43. Some report summaries do not appear when you click Add to Dashboard or Shortcuts from within this report.

보고서의 일부 요약 정보는 보고서에서 대시보드에 추가 또는 바로가기를 클릭해도 나타나지 않습니다.

44. The data control allows a report viewer to switch the report to any account to which they have access.

보고서 조회자는 데이터 컨트롤을 사용해 보고서를 액세스 권한이 있는 계정 어디로든 전환할 수 있습니다.

45. File a spam report (Google Account required)

스팸 신고서 작성하기(Google 계정 필요)

46. 10 min: Local announcements and accounts report.

10분: 지방적 광고와 회계 보고.

47. This is an example quarantine summary report:

스팸 격리 저장소 요약 보고서의 예는 다음과 같습니다.

48. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

49. Save the query and run the report.

쿼리를 저장하고 보고서를 실행합니다.

50. A Canadian report on job absenteeism commented:

결근에 대한 캐나다의 한 보고의 논평은 이러합니다.

51. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

52. Even if they are weird, it's my duty to accept it all

직장을 다니건, 누구를 만나건

53. Vanes in a diagonal position signaled that he was off duty (B).

날개가 대각선 방향으로 서 있으면 관리인이 휴무 중이라는 표시입니다(나).

54. In February, the group of independent experts, created in September 2016 by the Human Rights Council to recommend practical accountability mechanisms for North Korean abuses, released its report as an addendum to Quintana’s report.

2016년 9월 유엔이사회로부터 북한에 인권침해에 대해 실질적으로 책임을 묻는 방안을 제안하는 임무를 부여받아 결성된 독립전문가그룹은 지난 2월 퀸타나 특별보고관 보고서의 부록 형식으로 보고서를 발표했다.

55. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

작업 표시줄에 저장 옵션이 있는 모든 표준 또는 맞춤 보고서에서 저장된 보고서를 만들 수 있습니다.

56. A report from England says that it is responsible for over a third of all fatal car accidents.

영국으로부터 들어온 보도에 의하면 치명적인 자동차 사고의 사분의 삼에 해당하는 경우가 그 이유 때문이다.

57. Method and device for processing buffer state report in wireless communication system using inter-enb carrier aggregation technology

기지국간 반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 버퍼 상태 보고를 처리하는 방법 및 장치

58. According to the report, “heart disease and stroke account for 40% of women’s deaths—more than 41,000 annually.”

그 보도에 의하면, “심장병과 뇌졸중은 여성 사망자의 40퍼센트—해마다 4만 1000여 명—의 사망 원인이다.”

59. Examine the Index Coverage report for a spike in other errors on your new site during migration events.

색인 노출 범위 보고서를 검토하여 마이그레이션 이벤트 동안 새 사이트에서 다른 오류가 급증하는지 확인합니다.

60. The year report for the 1971 service year showed a 12-percent decrease in the number of publishers.

1971 봉사 연도 보고는 전도인 수가 12퍼센트 감소하였음을 보여 주었습니다.

61. In addition, the new map will only contain values for the charts currently displayed on the report page.

또한 새로운 척도에는 보고서 페이지에 현재 표시된 차트의 값만 포함됩니다.

62. * Full report via the Transparency and Accountability Initiative

* T.A.I를 통한 보고서 전문

63. Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오

64. Why would somebody steal my mother's accident report?

누가 왜 어머니의 사고 보고서를 훔쳐갔을까?

65. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

66. According to this report, a travelling entertainer in 1892 brought a stuffed kudan aboard a ship bound for Mihonoseki.

이 기록에 의하면 1892년(메이지 25년) 구경거리 오두막을 하는 떠돌이 광대가 미호노세키 정으로 가는 배에 구단의 박제를 실었다.

67. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.

맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.

68. Demo loops make the pre-launch report relevant for testing game play, since the standard crawler doesn't support OpenGL.

표준 크롤러는 OpenGL을 지원하지 않기 때문에 데모 루프를 통해 사전 출시 보고서와 게임플레이 테스트 작업이 연결됩니다.

69. You can disable data export for an entire report using the Advanced > Owner settings of the sharing dialog.

공유 대화 상자의 고급 > 소유자 설정을 사용하여 전체 보고서에 대한 데이터 내보내기를 비활성화할 수 있습니다.

70. Everyone has the right to access and the duty to at least some education.

모든 사람들은 접근할 수 있는 권리가 있고 어느정도의 교육을 받을 의무가 있습니다.

71. The Google Ads Report Editor now supports hotel attributes.

이제 Google Ads 보고서 편집기에서 호텔 속성이 지원됩니다.

72. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

73. The requested interim report was issued in September 2015.

제안된 질문은 2015년 9월에 승인되었다.

74. The quarantine summary is a report emailed to users.

스팸 기록 요약 보고서는 사용자에게 이메일로 전송되는 보고서로, 최근에 스팸으로 표시된 이메일의 목록입니다.

75. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

76. Because according to this, it wasn't an accident report.

왜냐면, 이 번호로 봤을때 이건 사고 보고서가 아냐

77. For instance, in one country a news report falsely stated that the Witnesses supported Hitler’s regime during World War II.

예를 들어, 한 나라에서는 증인들이 제2차 세계 대전 중에 히틀러의 정권을 지지하였다는 허위 보도가 있었습니다.

78. In addition, according to the report, smoking increases costs for cleaning as well as for electricity use, “since ventilation must be kept at maximum power.”

그에 더하여, 흡연은 청소 비용을 증가시킬 뿐 아니라 “환기 시설을 항상 최고 출력으로 가동해야 하기 때문에” 전기료도 증가시킨다고 동 보도는 지적한다.

79. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

80. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.

14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.