1. Remote printer queue on %

% #에 있는 원격지 프린터 큐

2. Remote device of optical relay system

광 중계 시스템의 리모트 장치

3. You will need to download the Chrome Remote Desktop app to use your mobile device for remote access.

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

4. Connect to a Windows Remote Desktop (RDP

윈도 원격 데스크톱에 연결하기 (RDP

5. Remote Desktop Services Found on Your Local Network

로컬 네트워크에 있는 원격 데스크톱 서비스

6. Allow remote user to & control keyboard and mouse

원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

7. Transmitting apparatus, display apparatus, and remote signal input system

송신장치, 표시장치 및 원격 신호 입력 시스템

8. Remote controller receiver module and mounting structure for same

리모콘 수신모듈 및 이의 실장구조

9. Remote control equipped with switch type icon display module

전환형 아이콘표시모듈을 갖춘 리모콘

10. Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

철도전철기 (轉轍器) 의 원격제어용 전기역학장치

11. A remote device of an optical relay system is provided.

광 중계 시스템의 리모트 장치를 제공한다.

12. Method for detecting point indicated by remote controller using ultrasonic wave

초음파를 이용한 리모컨의 포인팅 지점 검출 방법

13. Upnp device for providing remote access service and method for same

원격 접속 서비스를 제공하는 UPnP 장치 및 그 방법

14. The cranes are operated by remote control from a special enclosed room.

그 기중기들은 특수 밀폐실로부터의 원격 조종에 의해 가동한다.

15. System and method for tracking remote access server accessed by mallicious code

악성코드의 원격지 접속 서버 추적 시스템 및 방법

16. The actual data can exist on a local or remote MySQL instance.

실제 데이터는 로컬 또는 원격의 MySQL 인스턴스에 존재한다.

17. But the Kingdom message has reached remote mountain areas in other ways.

그러나 왕국 소식이 다른 방법으로 산간 벽지에까지 이르렀다.

18. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

19. Donor unit, remote unit, and mobile communication base station system having same

도우너 유니트, 리모트 유니트 및 이를 구비한 이동통신 기지국 시스템

20. Home door-lock system allowing remote opening and closing control, and method therefor

원격으로 개폐 제어가 가능한 홈 도어 락 시스템 및 그 방법

21. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

22. The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.

다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나 원격 조정 장비를 사용하는 것입니다.

23. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.

외진 곳이면서도 찾아갈 수는 있고 안전하고 기계로 하는 냉동에 의지하지 않아도 되었죠.

24. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

25. The other primary way is we go down with submersibles and remote- operated vehicles.

수백 년 된 기술에 의존하는지 생각해 보세요. 다른 방법은 우락 직접 잠수함을 타고 내려가거나

26. Millions of people have purchased remote control sets that can be fastened to their TV’s.

수백만의 사람들이 ‘텔레비젼’ 수상기에 부착시키는 원격 조정 오락 기구를 구입하였다.

27. Remote medical diagnosis device including bio-mouse and bio-keyboard, and method using the same

바이오 마우스 및 바이오 키보드를 포함하는 원격 의료 진단 장치 및 이를 이용하는 방법

28. Upnp device for preventing network address conflict in consideration of remote access and method thereof

원격 접속을 고려하여 네트워크 주소 충돌을 해결하는 UPnP 장치 및 그 방법

29. The town has already cut consumption by 80 percent.

물이 풍족한 지역에 사는 사람들은 모두 그렇게 하지만 저희는 아닙니다.

30. Building the pipeline has been a town- wide effort.

지하에 수로관을 설치하는 것은 도시 전반적인 노력으로 진행되고 있다. 지방 시민이 찍은 이 사진들을 통해

31. If so, your very words suggest that others are holding the remote control to your emotions.

그렇다면 다른 사람들이 당신의 감정을 좌지우지하고 있는 것입니다.

32. Optical relay system and method for setting identification information of remote device in optical relay system

광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법

33. Method for managing data session between remote management server and card admin agent of smart card

스마트 카드의 카드 어드민 에이전트와 원격 관리 서버 사이의 데이터 세션을 관리하는 방법

34. " On Monday morning, the 5^( th ) instant the town of

네 " 5일 월요일 아침에 뉴헤이븐 마을에

35. Remote villages accessible only by dangerous rivers and steep mountain paths are often found in Latin America.

라틴 아메리카에는 위험한 강과 가파른 산길을 통해서만 들어갈 수 있는 외딴 마을들이 종종 있다. 페루 남부 지방에서 배를 이용하여 활동하는 여섯 명의 담대한 특별 파이오니아들로부터 이러한 보고가 들어왔다.

36. Our plan was to call on all the homes in the town and then to bicycle to the town of Borgarnes, about 60 miles [100 km] away.

우리의 계획은 읍에 있는 모든 집들을 방문한 다음 자전거를 타고 약 100킬로미터 떨어져 있는 보르가르네스 읍으로 가는 것이었습니다.

37. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.

어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다.

38. Each town had its own walls with strong towers and gateways.

도시는 세 개의 벽이 있었는데 각각의 담에는 문들과 감시탑이 있었다.

39. He made his way eastward through town and into adjacent fields.

그리고 마을을 지나 동쪽으로 가 가까운 들판에 이르렀고, 1.6km가량을 더 걸어간 후 숲으로 들어갔다.

40. Some congregations organized witnessing excursions to remote villages, where they discovered that wartime experiences had changed former attitudes.

일부 회중들은 외딴 마을로 가서 증거하기 위한 짧은 여행을 마련하였다. 그들은 그런 마을 주민들의 태도가 전쟁을 겪으면서 전과 달라졌음을 발견하였다.

41. Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.

무엇보다도, 우리는 여호와께서 우리의 외딴 지역에까지 진리가 전해지게 해 주신 데 대하여 그분께 감사합니다.

42. Their base of activities was the town of Bhamo, Northern Burma.

그들의 활동 근거지는 북부 ‘버어마’의 ‘바모’ 시였다.

43. The Wii Remote has an expansion port at the bottom which allows various functional attachments to be added.

Wii 리모컨은 아래쪽에 확장기기 포트가 있어 다양한 기능의 부착장치를 추가할 수 있다는 것도 특징이다.

44. With this the brothers made many trips throughout Lebanon and Syria, carrying the Kingdom message to remote areas.

형제들은 이것을 타고 ‘레바논’과 ‘시리아’ 전역에 이르는 많은 여행으로 먼 지역에까지 왕국 소식을 전하였다.

45. GDB can communicate to the remote "stub" that understands GDB protocol through a serial device or TCP/IP.

GDB는 GDB 프로토콜을 알고 있는 원격지의 'stub'과 직렬 포트 혹은 TCP/IP를 통해 통신할 수 있다.

46. Another group of brothers made numerous trips to town to purchase supplies.

그 외에도 일단의 형제들은 수시로 시내로 나가 자재를 구입해 왔습니다.

47. Remote logging camps, fish-processing camps, Indian villages, small towns, as well as isolated settlers and trappers, were visited.

격리된 벌목촌, 어류 가공 공장, 인디언 마을, 작은 읍뿐 아니라 고립된 이주자들과 덫을 놓는 사냥꾼들도 찾아갔다.

48. The present invention relates to a wing for an unmanned aerial vehicle which is manipulated by a remote control.

본 발명은 원격 조작에 의해서 조정되는 무인항공기의 날개에 관한 것이다.

49. Utilizing DarwiinRemote, researchers at the University of Memphis adapted the Wii Remote for data collection in cognitive psychology experiments.

"DarwiinRemote"라는 프로그램을 사용하여, 멤피스 대학교의 연구원들은 Wii 리모컨을 인지 심리학 실험의 데이터를 수집할 수 있도록 개조하였다.

50. The workers and even the town Chief of Police jumped into action.

때문에 센 주의 주지사와 경찰 관할구가 행정을 맡았다.

51. Architecture and town planning come in for a share of the blame.

건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

52. Lastly, I had to code a smartphone app that would essentially transform the care-giver's smartphone into a remote monitor.

마지막으로, 간병인의 휴대폰을 원거리 모니터로 바꿔 줄 스마트폰용 앱을 개발해야 했습니다.

53. The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.

54. The intended use of this protocol is to provide security levels and remote access levels comparable with typical VPN products.

이 프로토콜의 의도된 용도는 일반 VPN 제품과 견줄만한 보안 수준과 원격 접근 수준을 제공하는 것이다.

55. Bisbee became a town because of the geological treasure deposited there ages ago.

비즈비는 아득히 먼 옛날에 그 곳에 묻힌 보물인 광물들 때문에 하나의 마을을 이루게 되었습니다.

56. Consequently, the Cape Town branch published a large four-page pamphlet entitled “A Protest.”

결국 ‘케이프타운’ 지부는 “항의”라는 제목이 붙은 4면 ‘팜플렛’을 발행하였다.

57. In addition, a standby electric power cutoff apparatus for an electronic product (100) which controls functions using a remote controller (300).

본 발명은 또한 리모컨(300)을 사용하여 기능을 조절하는 전자제품(100)의 대기전력 차단장치를 개시한다.

58. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

나는 과테말라의 서쪽 고지대에 있는 외딴 마을인 아쿨에서 태어났습니다.

59. KIKWIT, Zaire, is a sprawling town on the fringe of a tropical rain forest.

자이르의 키크위트는 열대 우림 가장자리에 계획성 없이 뻗어 있는 도시입니다.

60. Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin.

카이사르 아우구스투스가 인구 조사를 시행하도록 포고령을 내려 모든 사람에게 자기가 태어났던 도시로 가서 등록하도록 했던 것입니다.

61. Respecting it, Sir Leonard Woolley wrote: “There had been no attempt at town-planning . . .

우르에 관하여 레너드 울리 경은 이렇게 썼다. “도시 계획을 하려는 시도가 전혀 없었다.

62. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

63. They asked the woman in the shop if the bus had arrived in town.

그들은 가게의 여자에게 버스가 시내에 도착했는지 물었다.

64. His ward chapel was close to the highway that passed through the small town.

와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다.

65. The crew built a village and the front doors to Ra's' temple, as well as a road to access the remote area.

제작진은 마을과 라스 알 굴의 사원의 정문을 지었고, 이 외딴 지역에 접근하기 위한 길 또한 만들었다.

66. Provided are an optical relay system and a method for setting identification information of a remote device in the optical relay system.

특히, 광 중계 시스템에서 도너 장치가 리모트 장치로부터 수신하는 임시 식별정보와 특성정보를 기초로 상기 리모트 장치의 고유 식별정보를 생성하여 상기 리모트 장치의 식별정보가 자동으로 설정되도록 함으로써, 광 중계 시스템의 최초 설치 시 또는 광 중계 시스템 환경의 변화 시에 신속하게 광 중계 시스템이 정상 구현될 수 있도록 하며, 관리자의 편의성과 이동 통신 서비스의 신뢰성을 향상시킬 수 있는 광 중계 시스템 및 광 중계 시스템에서 리모트 장치의 식별정보 설정 방법을 제공한다.

67. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

68. Brother Lambert set off to walk along the railway track to the nearest small town.

‘램버어트’ 형제는 철길을 따라 가장 가까운 작은 도시로 갔다.

69. In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.

1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.

70. He had heard that the country’s ruthless dictator was planning a murderous attack on the town.

그 나라의 무자비한 독재자가 그들이 살고 있는 마을을 공격하여 살육할 계획을 꾸미고 있다는 소식을 들었던 것입니다.

71. Nearby territory had recently been worked, so plans were made to witness in a distant town.

인근에 있는 구역은 봉사한 지가 얼마 안 되었기 때문에, 먼 곳에 있는 마을에서 증거할 계획을 세웠습니다.

72. The general plan and concept were presented to the town planning board on August 6, 2002.

이 작업을 위해 2002년 8월 6일에는 도시 계획 위원회에 작업의 전체 계획 및 개요를 설명하였습니다.

73. The impact is absolutely incredible in terms of the ability of the town to sustain it.

그 마을이 감당할 수 있는 능력 면에서 볼 때, 그 영향은 전혀 믿을 수 없을 정도다.

74. In October 1976, McElwee took part in a planned bombing blitz on the town of Ballymena.

1976년 10월, 맥켈리는 밸리메나 읍에서 폭파를 일으키기로 한 계획에 참여했다.

75. Many existentialists have also regarded traditional systematic or academic philosophy, in both style and content, as too abstract and remote from concrete human experience.

많은 실존주의 철학자들은 전통적 체계적 혹은 학계의 철학이 스타일과 내용 모두에 있어서 추상적이고 실제 인간의 경험과는 거리가 먼 것으로 간주했다.

76. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

77. In the Spanish town of El Ferrol, Mayor Ulla recently unveiled a memorial statue to the liver.

스페인의 엘페롤 읍에서, 읍장인 울라는 최근에 간 기념 조상(彫像)의 제막식을 거행했다.

78. Ramosena, who actually first heard of the truth while working in the town of Vereeniging, in Transvaal.

라모세나’라는 형제였는데 그는 ‘트랜스바알’ ‘베리니징’이란 소도시에서 근무하다가 처음 진리를 들었다.

79. Eventually, they learned that there was a Kingdom Hall in a town about an hour’s drive away.

그러다가 마침내 자동차로 1시간 정도 거리에 있는 마을에 왕국회관이 있다는 것을 알게 되었습니다.

80. The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.

도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.