1. But the proper function of these regulatory centers can be damaged by a prolonged period of overeating.

그러나 그러한 조절성 중추들의 고유 기능은 장기간의 과식으로 인하여 손상을 받을 수 있다.

2. Additionally, advertisers must also comply with applicable laws and regulations (including any relevant self-regulatory or industry guidelines).

또한 광고주는 관련 법규 및 규정(관련 자체 규제 또는 업계 가이드라인 포함)을 준수해야 합니다.

3. Since their discovery, evidence has indicated Tregitopes may be crucial to the activation of natural regulatory T cells.

이것의 발견이 있은 이래로, 조절 T 세포 항원 결정기가 자연적인 조절 T세포의 활성에 중요할 것이라는 증거들이 있어왔다.

4. It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

5. As the online advertising and regulatory space continues to evolve, we'll update this policy with additional product-specific guidelines on an ongoing basis.

온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

6. Also, the rebamipide compound is proven to provide the advantageous effects in that it remarkably represses cytotoxic Th17-cells which produce and secrete inflammatory cytokines, and increases the activity of regulatory T-cell (Treg) which inhibits abnormally activated immune cells and regulates inflammatory reaction.

본 발명에 따른 레바미피드 화합물은 비만이 유도된 마우스 모델에 투여하였을 경우, 투여하지 않은 대조군에 비해 체중 감소 효과, 지방세포 감소 효과 및 체내 총 콜레스테롤 함량 감소 효과가 우수한 것으로 나타났으며, 더불어 염증성 사이토카인을 생성 및 분비하는 세포 독성 Th17 세포의 분화를 억제하는 효과가 우수하고, 비정상적으로 활성화된 면역세포의 기능을 억제하고 염증 반응을 제어하는 특성을 갖는 면역조절 T 세포(Treg)의 활성을 증진시키는 효과가 우수하다는 사실을 확인함으로써, 비만 또는 면역 조절 이상으로 야기되는 비만을 효과적으로 치료할 수 있는 치료제 및 기능성 식품의 제조에 사용될 수 있는 효과가 있다.