1. Voltage-regulating system for a power system, and voltage-regulating method

전력 계통의 전압 제어 시스템 및 전압 제어 방법

2. The anterior hypothalamus plays a role in regulating sleep.

뇌간은 잠을 조절하는 데에 중요한 역할을 한다.

3. This information will aid in regulating fishing quotas.

그러한 정보는 어획 할당량을 조정하는 데 도움이 될 것입니다.

4. Further, a valve regulating device controls the shape of the cam connected to a valve to adjust the open/shut point and open/shut time of the valve in a convenient manner.

한편, 피스톤 승강장치가 실린더의 상부에 배치된 제2 피스톤의 동작을 적절히 제어하여 연소실의 최대 압축 시점 및 최대 압축 압력을 최적화시킬 수 있고, 뿐만 아니라 밸브조절장치가 밸브와 연결된 캠의 형상을 제어하여 밸브의 밸브 개폐 시점 및 밸브 개폐 시간 등을 간편하게 조절할 수 있다.

5. Method for regulating reading voltage of nand flash memory device

낸드 플래시 메모리 장치의 독출 전압 조정 방법

6. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

전기의 전도, 전환, 변형, 축적, 조절 또는 통제를 위한 기기

7. The present invention verifies SCF as a novel target for regulating vascular permeability.

또한, 본 발명은 (a) 혈관 투과성 관련 질환 의심환자의 시료에 후보물질을 처리하는 단계; 및 (b) SCF 또는 이의 수용체의 발현 수준을 대조군과 비교하는 단계를 포함하는, 혈관 투과성 관련 질환 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다.

8. Clothing having self-regulating sheet-type heating element and manufacturing method for same

온도 자가조절형 면상발열체를 적용한 의류 및 그 제조방법

9. Mask pack capable of supplying and regulating micro-currents to and in the human body

인체 미세전류의 공급과 조절이 가능한 마스크 팩

10. Literally, the original words mean putting the mind of Jehovah inside as a controlling or regulating influence.

문자적으로 원어는 지배 혹은 단속적 영향이 되도록 여호와의 생각을 안으로 넣어 주는 것을 의미합니다.

11. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

12. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.

(에베소 6:4, 신세) 여호와의 징계와 정신적 단속에는 가장 좋은 청사진과 건축 자재가 포함되어 있다.

13. These merchant associations passed legislation to defend themselves and their wares, generally regulating trade for the common good.

이러한 상인 연합체는 그들 자신과 그들의 상품을 보호하는 법안을 가결시켰으며, 일반적으로 공통의 이익을 위해 무역을 규제하였다.

14. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

15. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

16. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

17. Home network control system for regulating energy comprising smart grid linked to digital door lock, and method for controlling same

디지털 도어락과 연계되는 스마트 그리드를 포함한 에너지 통제용의 홈네트워크 제어 시스템 및 그 제어 방법

18. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

19. The regulating foods are rich in vitamins and minerals, and are helpful in preventing sores, night blindness, anemia, goiter and beriberi.

신체 기능을 조절하는 식품은 ‘비타민’과 광물질이 풍부하고, 헌데, 야맹증, 빈혈증, 갑상선종 및 각기병 예방에 유효하다.

20. Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’

하지만 ‘자녀를 노엽게 하지 말고 여호와의 정신적 규제로 양육하십시오’라는 대조 표현을 사용했기 때문에 요점이 더 명확해졌습니다.

21. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

22. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

23. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

24. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

25. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

26. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

27. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

28. Method for detecting repair gene of cancer onset regulating dna in mice irradiated with ionizing radiation and dna repair gene group

전리방사선 조사된 마우스에서 암 발병 조절 디엔에이 회복 유전자를 검출하는 방법 및 디엔에이 회복 유전자군

29. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

30. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

31. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

32. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

33. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

34. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

35. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

36. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

37. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

38. The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

39. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

40. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

41. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

42. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

43. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

44. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

45. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

46. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

47. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

48. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

49. And that's minus point 2 3 0 volts.

그래서 이것은 - 0. 230V라는 전위를 가집니다.

50. An account is your access point for Analytics.

계정은 애널리틱스의 액세스 지점입니다.

51. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

52. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

53. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

54. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

55. But the point is, Rey accepted my bid.

그 살인범이든, 내 소유물 훔친 놈이든 찾고 싶으면

56. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

57. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

58. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

59. So the point 0, 0 is on this curve.

x가 0일 때, 0입니다

60. Opposite Østerport Station is Nulpunktstenen ("the zero point stone").

프랑스의 도로원표 명칭은 제로 포인트(Zero Point, (프랑스어)Point zéro (topographie))이다.

61. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

62. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

63. Method and terminal for searching for an access point

액세스 포인트를 검색하는 방법 및 단말

64. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.

65. The present invention is proposed based on this point.

본 발명에서는 과제를 해결하기 위한 일실시예로써, 지도를 기반으로 하는파일보관시스템 (비밀창고)을 제시한다.

66. At this point, you won't accrue any more costs.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

67. Wireless access point apparatus and method for testing throughput

무선 액세스 포인트 장치 및 스루풋 테스트 방법

68. Right-click the cue point marker and select Delete.

큐 포인트 마커를 오른쪽 버튼으로 클릭하고 삭제를 선택합니다.

69. At this point a priory already existed at Bourgueil.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.

70. Method and apparatus for generating access point sequence information according to path and accessing wireless communication network using said generated access point sequence information

경로에 따른 접속점 순차정보를 생성하고, 그 생성된 접속점 순차정보를 이용하여 무선 통신망을 접속하는 방법과 장치

71. After we have this minimum point -- and actually it looks like a global minimum point -- after we hit this minimum point right over here, as x decreases toward negative infinity, g of x seems to be increasing, not decreasing.

이 점은 전체적인 최저점이 되는 것 같군요 여기 이 최저점을 지난 후에, x가 음의 무한대를 향해 감소하면 g( x) 는 감소하는 것이 아니라

72. Israel’s boundary also extended to this point. —Ex 23:31.

(왕첫 9:26) 이스라엘의 경계도 이 지점까지 뻗어 있었다.—출 23:31.

73. Method and device for differentially measuring position using access point

액세스 포인트를 이용한 차등적인 위치 측정 방법 및 장치

74. Only a zero point magician can get to the 7th.

떠돌이 마법사가 되어서 우연히 7서클에 도달하게 된다.

75. The point is: this is the image of physics, right?

요점은 이것이 물리학의 이미지예요, 그렇죠?

76. At this point, HEADS as a four-member group ended.

이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

77. At some point you have NAD as the final acceptor.

어느 부분에서 여러분은 NAD를 최종 수용체로써 갖게 도ᅦ요.

78. Point out that most children actually want discipline and guidance.

대부분의 자녀들이 징계와 지도를 실제로 원한다는 점을 지적하십시오.

79. Balance, in other words, has never been my strong point.

다른 말로 하면, 균형은 제게는 가장 큰 장점이 아닙니다.

80. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.