1. Rather, he admonished them as fellow elders.

오히려 그는 그들을 동료 장로로 여기며 권고하였습니다.

2. A stern fellow, though generally accounted fair.

엄한 친구에요, 비록 일반적으로 공명정대하다고는 여겨지지만요.

3. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• 장성한 동료 그리스도인들이 베푸는 도움을 받아들인다

4. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

5. knotted at regular intervals, and a timer

밧줄과 시계를 이용하여 산출하였다

6. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

● 연로한 동료 숭배자들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?

7. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

이 난초들은 화분 “소포”를 동료 난초들에게 보낼 필요가 있습니다.

8. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

9. Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.

크릭은 1960년부터 이 연구소의 비상근 연구원이었다.

10. He had worked as a seaman and was a robust fellow.

그는 선원 생활을 한 적이 있었고 강인한 사람이었다.

11. Additional regular international assignments are also flown as needed.

또한 전용 무공을 습득하는 등 보수가 짭짤하게 들어온다.

12. Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.

정규 파이오니아들이 누리는 영적인 부 몇 가지를 언급해 보십시오.

13. What should Christian elders take into account in dealing with erring fellow believers?

그리스도인 장로들은 잘못을 범한 동료 신자들을 대할 때 무엇을 고려해야 합니까?

14. So this fellow is bringing a flour- grinding machine on a two- wheeler.

제분기를 사용할 수 있게 되었습니다.

15. (Ps 31:24) The association of fellow worshipers can be a great aid.

(시 31:24) 동료 숭배자들과의 교제는 큰 도움이 될 수 있다.

16. Make this a part of your regular schedule of activity.

잡지 제공을 정규 활동 계획표의 일부로 삼아야 한다.

17. “Notice that this yarn is not exactly regular,” he says.

“이 털실은 일정하지 않습니다.

18. What can fellow believers do to help bereaved Christians who face this added tribulation?

이러한 가외의 난관에 직면하는 그리스도인 유족들을 돕기 위해 동료 신자들은 어떻게 할 수 있습니까?

19. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.

기차를 타고 가던 중, 승객 몇 사람에게 자신의 문제에 대해 이야기했다.

20. Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

21. Those with sickle-cell anemia should also have regular medical checkups.

겸상 적혈구성 빈혈이 있는 사람은 또한 정기적으로 건강 진단을 받아야 합니다.

22. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:

따라서 IP 주소 0.0.0.0과 일치하는 정규 표현식은 다음과 같습니다.

23. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

권위를 가진 일부 사람들이 행동하는 방식이 거친 태도나 감정 이입의 부족을 드러내는 것은 사실입니다.

24. So far, more than 30 fellow Witnesses of Jehovah have helped to care for Ada.

지금도 동료 여호와의 증인 30여 명이 에이다를 보살펴 주는 일을 돕고 있습니다.

25. They have to be able to act along with their fellow actors in the production.

조종사들은 모형물 속에서 동료 배우들을 따라서 연기도 해야 합니다.

26. In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

고대 이스라엘에서, 함께 일하던 사람을 우발적으로 죽인 사람은 어떻게 할 수 있었습니까?

27. However, regular physical activity and good eating habits can slow this decline.

하지만 정기적으로 운동을 하고 좋은 식습관을 가지면 어느 정도 건강을 유지할 수 있습니다.

28. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

29. For the first time many islanders had the pleasure of meeting fellow Witnesses from foreign lands.

많은 섬 사람들은 처음으로 외국에서 온 동료 증인들을 만나는 즐거움을 가졌다.

30. Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?

계절의 변화를 설명해 주는 페르세포네의 결혼 계약의 역할은 무한한 수의 다른 아무렇게나 지어낸 이야기로도 대체될 수 있지요.

31. Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?

왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?

32. One brother who travels on the same trains every day witnesses to fellow commuters when appropriate.

매일 같은 열차로 출퇴근하는 한 형제는 적절한 기회가 생길 때마다 함께 통근하는 사람들에게 증거를 합니다.

33. Then she joined 11 fellow gorillas in an outdoor enclosure, which reflects the natural forest environment.

그 후에는 옥외 우리에 있는 열한 마리의 고릴라와 함께 지내게 되었는데, 그 우리는 천연 삼림의 환경과 비슷하게 조성되어 있습니다.

34. And by dragging fellow believers before pagan judges, they would bring great reproach upon God’s name.

그리고 동료 신자들을 이교 판사들에게 끌고 가는 것은 하나님의 이름에 심한 모독을 초래하는 것입니다.

35. Recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions

아래의 접두어를 찾음 (대소문자 구분하지 않음

36. (Acts 17:27) A regular program of personal Bible study is thus essential.

(사도 17:27) 그러므로 정기적인 개인 성서 연구 계획이 꼭 필요합니다.

37. By 1834 Ada was a regular at Court and started attending various events.

19세가 되던 해(1834), 에이다는 사교계의 일원이었고, 여러 행사에 참석하기 시작하였다.

38. We're told that A B C D E F is a regular hexagon

도형A B C D E F는 정육각형입니다

39. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

봉사와 그 밖의 그리스도인 활동을 통하여 정기적으로 영적 운동을 하는 것 역시 유익합니다.

40. She used spirituals as coded messages, warning fellow travelers of danger or to signal a clear path.

그는 찬송가를 암호로 사용해, 위험한 길 또는 안전한 길을 동반 여행자들에게 알려주곤 하였다.

41. He may not realize, however, that he tends to be abrasive in his dealings with fellow Christians.

하지만 그는 자신이 동료 그리스도인들을 대할 때 마찰을 일으키는 경향이 있다는 사실은 깨닫지 못하고 있을지 모릅니다.

42. A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.”

같은 회중의 동료 파이오니아 자매는 “오후에 봉사할 짝을 구하는 게 정말 힘들지요”라고 덧붙였습니다.

43. Love is alert to the needs of fellow believers and is quick to respond, to be accommodating.

사랑은 회중의 모든 성원들—어린이와 노인, 아픈 사람과 불구자, 가르치고 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 일하는 사람들—에게 적극적인 관심을 기울이게 합니다.

44. 20 Witnessing informally is no substitute for the regular field ministry of Jehovah’s Witnesses.

20 비공식 증거가 여호와의 증인의 정규 야외 봉사를 대신할 수는 없읍니다.

45. After you accept the invitation, you get regular email summaries of your student’s work.

초대를 수락하면 학생 과제물의 이메일 요약을 정기적으로 수신하게 됩니다.

46. Tune-ups should have been a part of the regular maintenance of the car.

자동차를 정기적으로 관리했다면 엔진 조정 작업도 정기적으로 했어야 할 것입니다.

47. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

비디는 인체로 흡입되는 타르와 니코틴과 일산화탄소의 양이 일반 담배보다 몇 배 더 많습니다.

48. 19 Many believe that vigorous physical activity on a regular basis can alleviate tiredness.

19 많은 사람들은 정기적으로 활발한 신체 활동을 하는 것이 피곤을 풀어 줄 수 있다고 생각합니다.

49. The following are among the many ways children may benefit from regular physical activity:

어린이들이 정기적으로 신체 활동을 하면 다음과 같은 유익을 얻을 수 있다.

50. Others perform work in addition to their regular employment for which they receive remuneration.

다른 사람들은 정규 업무 외에 부가적인 일을 하여 그에 해당하는 급료를 또 받는다.

51. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

나이에 상관없이 건강을 유지하려면 정기적으로 신체 활동을 해야 합니다.

52. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

필터 패턴 입력란의 정규 표현식을 사용하여 여러 추천 소스를 제외합니다.

53. The added pressure amplifies the force of the regular tidal currents flowing through Evripos.

수압이 높아지면서 에우리푸스를 통과하는 규칙적인 조류가 더 세게 흐르게 됩니다.

54. Too, the information we gain from such articles can become interesting topics for upbuilding conversations with fellow Christians.

또한 그러한 기사들에서 얻게 되는 지식은 동료 그리스도인들과 나누는 세워 주는 대화를 위한 흥미있는 화제가 될 수 있다.

55. These men are generally despised by their fellow Jews because they collect taxes for the hated Roman authorities.

이 사람들은 대체로 동료 유대인들로부터 멸시받는 사람들인데, 그 이유는 유대인들이 미워하는 로마 당국을 위해 그들이 세금을 거두기 때문이다.

56. Some, such as her fellow employees, might feel she had squandered a golden opportunity for advancing her career.

이 자매의 동료 직원처럼, 좋은 경력을 쌓을 수 있는 절호의 기회를 놓쳤다고 여기는 사람도 있을 것이다.

57. The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”

사도 바울은 로마의 동료 신자들에게 편지하면서 그런 인간 정부를 “위에 있는 권위”라고 불렀습니다.

58. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?

● 동료 신자들을 대할 때 사랑의 친절의 법이 우리의 혀에 있음을 무엇이 나타내 줍니까?

59. Especially with respect to fellow Christians, it is wise to apply the apostle Paul’s advice to “widen out.”

특히 동료 그리스도인들과 관련하여, “넓히십시오”라는 바울의 권고를 적용하는 것은 지혜로운 일입니다.

60. In addition, if a poor person had to borrow money, the Law forbade fellow Israelites to charge interest.

게다가 율법에서는 가난한 사람이 돈을 빌려야 할 경우, 동료 이스라엘 사람이 그에게서 이자를 받는 것을 금했습니다.

61. Or possibly a fellow Christian will kindly point out that we have failed to apply a Bible principle.

또는 어쩌면 우리가 성서 원칙을 적용하지 못했다고 동료 그리스도인이 친절하게 지적해 줄지도 모릅니다.

62. 6 We want sincerely interested ones to receive these valuable journals on a regular basis.

6 우리는 진정으로 관심을 가진 사람들이 이 가치있는 잡지를 정기적으로 받기를 원한다.

63. Now, what a joy it is to share our hope with others as regular pioneers!”

이제, 정규 파이오니아로서 우리의 희망을 다른 사람에게 나누어 주는 일이 얼마나 즐거운지 모릅니다!”

64. □ Why should personal Bible study include a regular reading of the Gospel accounts of Jesus?

□ 개인 성서 연구에 왜 예수에 관한 복음서 기록을 정기적으로 읽는 일이 포함되어야 하는가?

65. “We need regular, constant light to moderate activity in order to keep the metabolism functioning.”

“가벼운 정도에서 적당한 정도에 이르는 활동을 정기적으로 꾸준히 할 때 신진대사가 원활해진다.”

66. While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.

67. Moreover, they often dishonestly exact more money from the people than the regular tax rate.

더욱이, 부정직하게도 그들은 흔히 사람들에게서 정해진 세율 이상의 돈을 징수합니다.

68. But, if you look closely, it's weighted 1. 5volts, the same as regular AA battery.

하지만, 당신이 조금 더 자세히 보게 된다면, 이는 1. 5볼트로 AA배터리와 같은 전력입니다.

69. We also know, Mr. President, for you and for your fellow countrymen, nuclear security is not some abstract concept.

우리는 알고 있습니다 이 대통령과 한국의 정부 관료들에게 핵 안보 문제는 막연하고 추상적인 문제가 아닙니다

70. The brothers in Germany were under extreme pressure, and their fellow servants throughout the earth felt it with them.

독일 형제는 극도의 압박을 받았다. 전세계에 있는 동료 종들도 그것을 느꼈다.

71. They were held in low esteem by their fellow countrymen, since they often exacted more than the tax rate.

그들은 흔히 세율 이상으로 징수했기 때문에 동포들로부터 천시를 받았다.

72. Then an elder told her that they would have their regular Christian meeting in his car.

그때 한 장로가 자신의 차에서 그리스도인 집회를 열 것이라고 그 자매에게 말해 주었습니다.

73. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“정규 파이오니아 계획표 견본”을 분석하면서, 잘 계획하는 것이 어떻게 요구 시간에 달할 수 있게 해 주는지를 강조한다.

74. Therefore, in addition to providing material support, he lovingly arranges for a regular family Bible study.

그러므로 그는 물질적으로 부양하는 것에 더하여, 정기적인 가족 성서 연구를 인자하게 마련합니다.

75. (5) How does regular participation in the house-to-house work affect our own spiritual lives?

(5) 호별 방문 봉사에 정기적으로 참여하는 것은, 우리 자신의 영적 생활에 어떻게 영향을 주는가?

76. Regular or auxiliary pioneering has enabled many to make further advancement in their field service abilities.

많은 사람들이 정규 혹은 보조 파이오니아를 하여 야외 봉사 재능을 더 발전시킬 수 있었다.

77. When confinement on account of persecution prevents a person from being with his fellow believers, this can be very depressing.

박해로 인해 감금되어 동료 신자들과 함께 하지 못할 때 이로 인하여 매우 우울해질 수 있다.

78. The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!

79. Despite the chaotic conditions, regular congregation meetings and field service activities were resumed as soon as possible.

그처럼 혼란스러운 와중에도 정기적인 회중 집회와 야외 봉사 활동이 가능한 신속히 재개되었습니다.

80. These stores purchase brand-name clothes at prices 20 to 60 percent below regular department-store prices.

이 상점들은 유명 ‘메이커’들의 옷을 백화점 정가보다 20 내지 60‘퍼센트’ 인하하여 판다.