1. During the ocean voyage home, I enjoyed regular lively Bible discussions with a group of fellow passengers.

मैं समुंदर के रास्ते, जहाज़ से सफर कर रही थी। उस दौरान हम मुसाफिरों ने साथ मिलकर बाइबल के बारे में कई मज़ेदार चर्चाएँ कीं।

2. Rather, he admonished them as fellow elders.

इसके बजाय, उसने साथी प्राचीनों के तौर पर उन्हें सलाह दी।

3. Matches Regular Expression (Case Sensitive

रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव

4. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• तजुर्बेकार मसीही भाई-बहन जो मदद देते हैं, उसे कबूल कीजिए

5. How can we fortify fellow Christians who suffer affliction?

हम उन मसीही भाई-बहनों को कैसे हौसला दे सकते हैं जो दुःख झेलते हैं?

6. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है?

7. & Use graphical editor for editing regular expressions

रेगुलर एक्सप्रेशन्स के संपादन के लिए चित्रमय संपादक इस्तेमाल करें (U

8. Construct a regular polygon with this vertex

इस शीर्ष के साथ नियमित बहुभुज बनाएँ

9. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

10. Regular radio broadcasting services begin in Italy.

इटली में नियमित रेडियो प्रसारण सेवा शुरु।

11. The Greek adjective rendered “fellow feeling” literally means “suffering with.”

जिस यूनानी विशेषण का अनुवाद “एक-दूसरे का दर्द महसूस करो” किया गया है, उसका शाब्दिक मतलब है “उसके साथ तकलीफ से गुज़रो।”

12. She and fellow writer Robert L. Allen founded it in 1984.

वह और साथी लेखक रॉबर्ट एल एलन यह १९८४ में स्थापित किया।

13. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है।

14. ● Getting regular exercise and eating a healthful diet.

● नियमित तौर पर कसरत कीजिए और अच्छा खाइए।

15. After one year, I applied for regular pioneer service.

एक साल बाद मैंने पायनियर सेवा शुरू की।

16. We have a regular series of exchanges with Iran.

हम ईरान के साथ नियमित रूप से आदान – प्रदान करते हैं ।

17. 15 min: “Regular Meeting Attendance —Essential to Our Standing Firm.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

18. Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.

ऐसे कुछ आध्यात्मिक धन के बारे में बताइए, जो पायनियरों को हासिल होते हैं।

19. After spending a night in jail, a fellow Witness usually bailed us out.

क्योंकि आमतौर पर अगले दिन कोई न कोई साक्षी आकर हमें ज़मानत पर छुड़ा लेता था।

20. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

तो जहाँगीर क्या करते हैं कि आटा पीसने की एक चक्की को एक दुपहिया वाहन पर ले कर आते हैं ।

21. But does your schedule permit that on a regular basis?

लेकिन क्या आपकी सारणी नियमित रूप से ऐसा करने की अनुमति देती है?

22. 8 How refreshing it is to work alongside fellow worshippers in sacred service!

8 भाइयों के साथ मिलकर परमेश्वर की सेवा करने से क्या ही ताज़गी मिलती है!

23. Ministers agreed to regular senior officials consultations on IOR-ARC.

दोनों मंत्रियों ने आईओरआर-एआरसी के संबंध में वरिष्ठ अधिकारियों के बीच नियमित रूप से परामर्श किए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

24. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।

25. This relationship has been driven by regular high-level exchanges.

इन संबंधों को नियमित आधार पर होने वाले उच्चस्तरीय आदान-प्रदानों से प्रेरणा मिलती है।

26. There are regular port calls by ships from both countries.

दोनों देशों के पोतों की नियमित यात्राएं एक दूसरे देश के बंदरगाहों पर हो रही हैं।

27. Construct a regular polygon with a given center and vertex

दिए गए केंद्र तथा शीर्ष द्वारा एक नियमित बहुभुज बनाएँ

28. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.

औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।

29. You can switch between Incognito windows and regular Chrome windows.

आप गुप्त विंडो और नियमित Chrome विंडो के बीच स्विच कर सकते हैं.

30. Make this a part of your regular schedule of activity.

इसे अपनी नियमित समय-सारणी का एक भाग बानाइए।

31. Working with a fellow Witness in Sitía, Crete, where I served in my youth

अपने साक्षी भाई के साथ क्रीट के सिटीआ शहर में प्रचार करते हुए, जहाँ मैंने जवानी में सेवा की थी

32. Again the source for this story seems to be fellow ex-prisoner Hanna Moynihan.

इस संस्थान की स्थापना नालन्दा एवं विक्रमशिला के प्राचीन विश्वविद्यालयों की तरह हुआ है।

33. She recalls: “Getting back to a regular routine was so difficult!

वह याद करती है, “रोज़मर्रा के कामों में फिर से रम जाना मेरे लिए बहुत मुश्किल था!

34. What can fellow believers do to help bereaved Christians who face this added tribulation?

इस प्रकार के अतिरिक्त क्लेश का सामना करनेवाले शोकाकुल मसीहियों की मदद करने में संगी विश्वासी क्या कर सकते हैं?

35. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.

मार्ग में, रेल में उसने अपनी समस्याओं के बारे में कुछ संगी यात्रियों से बात की।

36. With a few adjustments, could I enter the regular pioneer service?’

थोड़े समंजन के साथ, क्या मैं नियमित पायनियर सेवा में प्रवेश कर सकूँगा?’

37. We have regular exchange of Indian ships going on maritime calls.

हमारे बीच नियमित रूप से आदान– प्रदान होता है तथा भारतीय जलयान समुद्री गश्त पर वहां जाते हैं।

38. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:

IP पता 0.0.0.0 का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन होगा:

39. "India along with fellow UN members had signed the UN Convention Against Corruption in 2005.

''संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्यों के साथ भारत ने भी वर्ष 2005 में भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र अभिसमय पर हस्ताक्षर किए थे।

40. “And it uplifts me to know that all over the world, I have fellow workers.”

यह जानकर भी मुझे हिम्मत मिलती है कि यहोवा की सेवा करनेवाले मेरे साथी, दुनिया के कोने-कोने में मौजूद हैं।”

41. To his fellow believers, the apostle Paul wrote: “We are therefore ambassadors substituting for Christ . . .

अपने संगी विश्वासियों को प्रेषित पौलुस ने लिखा: “हम मसीह के बदले में काम करनेवाले राजदूत हैं, . . .

42. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

यह मानना पड़ेगा कि कुछ अधिकारी बहुत ही कठोरता से पेश आते हैं और ज़रा-भी हमदर्दी नहीं दिखाते।

43. How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?

किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?

44. “Some of the magazines were smuggled into concentration camps for our fellow believers,” she says.

वह बताती है: “इनमें से कुछ पत्रिकाएँ, चोरी-छिपे यातना शिविर में कैद हमारे भाई-बहनों तक पहुँचायी जाती थीं।”

45. So far, more than 30 fellow Witnesses of Jehovah have helped to care for Ada.

अब तक 30 से ज़्यादा साक्षियों ने एडा की सेवा की है।

46. Am I building up my fellow worshippers by taking a sincere interest in their welfare?

क्या मैं अपने भाई-बहनों की भलाई में सच्ची दिलचस्पी लेता हूँ और इस तरह उन्हें मज़बूत करने की कोशिश करता हूँ?

47. In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

प्राचीन इस्राएल में यदि कोई व्यक्ति एक सहकर्मी का बिना जाने-बूझे हत्या करता तो वह क्या कर सकता था?

48. Sabrina grew up accustomed to having regular family discussions about the Bible.

साब्रीना की परवरिश एक ऐसे परिवार में हुई थी जिसमें आये दिन बाइबल पर चर्चा होती थी।

49. Specify the match type as Equals to, Begins with, or Regular expression.

मिलान प्रकार इसके बराबर है, इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन के रूप में निर्दिष्ट करें.

50. There are several good reasons why regular physical activity may be helpful :

नियमित व्यायाम क्यों सहायक होता है इसके कई महत्वपर्ण कारण हैं

51. The engine was designed for use in a regular pedal-bicycle frame.

एक नियमित पैडल-साइकिल फ्रेम में इस्तेमाल के लिए इंजन डिजाइन की गयी थी।

52. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

आम सिगरेट के मुकाबले इसके धूँए में टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड की मात्रा ज़्यादा होती है।

53. The Government recommends regular homework for all children from year 1 upwards .

वर्ष ह्यइयर वनहृ से लेकर आगे के सभी बच्चों के लिए सरकार नियमित होमवर्क की सलाह देती है .

54. However, regular physical activity and good eating habits can slow this decline.

लेकिन अगर हम नियमित तौर पर शारीरिक काम करें और खाने की अच्छी आदतें डालें, तो हम बुढ़ापे की तकलीफों को कुछ समय के लिए टाल सकते हैं।

55. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

56. Commentators noted that Bolt appeared to have gained a psychological advantage over fellow Olympic contender Gay.

" टिप्पणीकारों ने कहा कि ऐसा लगता है कि बोल्ट ने अपने ओलंपिक प्रतियोगी गे पर मनोवैज्ञानिक बढ़त कायम कर ली है।

57. However, Jericho began a slow heel turn by showing jealousy toward fellow WWF member The Rock.

हालांकि, एक हील टर्न के लक्षण तब धीरे-धीरे स्पष्ट हो गए जब जेरिको ने WWF के साथी सदस्य द रॉक की ओर ईर्ष्या दर्शाना शुरू किया।

58. Five years ago, I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.

पांच साल पहले मैंने NASA JPL में वास्तव में काम किया है ग्रीष्म ऋतू के दौरान संकाय सहयोगी के रूप में |

59. Peter also told fellow believers: “Above all things, have intense love for one another.” —1 Pet.

उसने यह भी कहा, “सबसे बढ़कर, एक-दूसरे के लिए गहरा प्यार रखो।”—1 पत.

60. Sacrifices pleasing to God include making shepherding calls and building up fellow Christians with loving counsel

परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है

61. Our naval ships visit Vietnam on a regular basis and have port calls.

हमारी नौसेना के जहाज नियमित आधार पर वियतनाम जाते हैं तथा वहां बंदरगाहों पर रूकते हैं।

62. 18 We can also stimulate fellow believers to make spiritual advancement by working along with them.

18 हम अपने मसीही भाई-बहनों के साथ काम करके भी उन्हें तरक्की करने का बढ़ावा दे सकते हैं।

63. Creation of 21 regular posts of 14 (JS) level and above (including teaching and non-teaching) out of 357 regular posts which were recommended by the Committee on Establishment Expenditure (CEE).

4. स्थापना परिव्यय समिति (सीईई) की अनुशंसाओं के तहत 357 स्थायी पदों में से 14 (जेएस) स्तर (शिक्षण और गैर-शिक्षण पदों सहित) के 21 स्थायी पदों का सृजन।

64. Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.

और बचपन में मिलने वाला बँधा-बँधाया पैसा तनख्वाह की आदत डालता है ।

65. This regular exchange of high-level visits has further cemented our bilateral relationships.

उच्च स्तर पर नियमित आधार पर इस आदान – प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

66. Basically, through a regular routine of personal study and association at Christian meetings.

मूलतः, व्यक्तिगत अध्ययन के एक नियमित नित्यक्रम और मसीही सभाओं में संगति के ज़रिए।

67. There are other factors that could also impede the regular flow of commerce.

ऐसे अन्य कारक भी हैं जो वाणिज्य के सामान्य प्रवाह को रोक सकता है।

68. Use a regular expression for the extension. Examples: *. tar. gz or *movies*. zip

एक्सटेंशन के लिए रेगएक्सपी एक्सप्रेशन प्रयोग करें. उदाहरण: *. tar. gz

69. It is designed to perform regular transport duties and also to deploy paratroopers.

यह नियमित परिवहन के काम को पूरा करने के लिए और पैराट्रूपर्स को तैनात करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

70. Simpson played as a right-handed batsman and semi-regular leg spin bowler.

सिम्पसन दाएं हाथ के बल्लेबाज और अर्ध नियमित लेग स्पिन गेंदबाज के रूप में खेलते थे।

71. With careful planning and by adjusting their schedule, some have become regular pioneers.

ध्यानपूर्वक योजना बनाने और अपनी समय-सारणी में फेर-बदल करने के द्वारा कुछ लोग नियमित पायनियर बन गए हैं।

72. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

सेवकाई और अन्य मसीही कार्यों में नियमित आध्यात्मिक कसरत भी लाभदायक है।

73. Why do some Christians seek business loans from fellow believers, and what could happen to such investments?

कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है?

74. PICTURE DESCRIPTION: Friends: A young Witness with a bad associate is embarrassed when she sees fellow Witnesses.

तसवीर के बारे में: दोस्त: साक्षी परिवार की एक लड़की अपनी दोस्त की वजह से दूसरे साक्षियों को देखकर शर्मिंदा महसूस कर रही है।

75. Seeds of truth were sown as this lone family witnessed to friends, acquaintances, employers, and fellow employees.

सच्चाई के बीज बोए गए जब इस अकेले परिवार ने दोस्तों, परिचित लोगों, मालिकों, और संगी कर्मचारियों को गवाही दी।

76. Fellow Witnesses accompany Gary in the ministry, often pushing the wheelchair he uses because of his arthritis.

मंडली के भाई-बहन गैरी के साथ प्रचार में जाते हैं। आर्थराइटिस की वजह से गैरी खुद नहीं चल पाता इसलिए अकसर वे उसे व्हील-चेयर पर ले जाते हैं।

77. A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.”

ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही एक बहन बताती है कि जब वह पायनियर थी, तब भाई-बहनों ने कैसे उसकी मदद की थी।

78. He may not realize, however, that he tends to be abrasive in his dealings with fellow Christians.

लेकिन, शायद उसे यह एहसास न हो कि मसीही भाई-बहनों से व्यवहार करते वक्त वह कुछ कठोरता से पेश आता है।

79. When a criminal attacks a fellow citizen, is God to blame for any resulting injury or death?

उसी तरह जब एक अपराधी किसी को चोट पहुँचाता या उसे मार डालता है, तो क्या इसके लिए परमेश्वर को दोषी करार दिया जा सकता है?

80. We celebrate these affinities and strengthen them through regular cultural festivals in our countries.

हम इन रिश्तों का सम्मान करते हैं तथा अपने देशों में नियमित रूप से सांस्कृतिक महोत्सव के माध्यम से उनको सुदृढ़ करते हैं।