1. In what ways has Christ refined his followers as regards morals?

그리스도께서는 제자들을 도덕적으로 어떻게 정련하셨습니까?

2. Your two main concerns as regards physical health are diet and exercise, activity.

육체적 건강과 관련해서 당신이 주로 관심을 가져야 할 두가지는 식사와 운동 혹은 활동이다.

3. However, improvements are constantly being made in quality, particularly as regards accuracy and reliability.

그러나, 질에 있어서의 특히 정확도나 신뢰도에 있어서의 발전은 부단히 계속되고 있다.

4. It is also somewhat limited, at present, as regards the size of hologram that can be made.

또한 현재로서는 제작할 수 있는 ‘홀로그램’의 크기가 어느 정도 제한돼 있다.

5. (John 17:14) In part, this requires that we remain neutral as regards the world’s political affairs.

(요한 17:14) 그렇게 하는 것 가운데는 세상의 정치사에 대해 중립을 지키는 것이 포함됩니다.

6. As regards trust, affection, respect, and loyalty, friendship demands a higher degree of responsibility than acquaintanceship does.

신뢰, 애정, 존경, 충성 등과 관련하여, 벗관계는 아는 사이보다 더 높은 수준의 책임을 요구한다.

7. As regards those resurrected to life here on earth, there obviously will be many changes in human relationships.

사람들이 이 땅으로 부활되면 인간관계에 많은 변화가 생길 것입니다.

8. As regards the measuring out of interest and attention to him, did Jesus promise merely a balancing of accounts in return?

예수에 대한 관심과 유의를 헤아리는 면에 있어서 그분은 단지 결산에 따라 돌려 주실 것을 약속하셨습니까?

9. Christian standards were being lowered, yes, even ignored, so that some had become spiritual adulteresses as regards friendship with the world.

그리스도인 표준이 저하되어 있었고 심지어는 무시됨으로써, 일부 사람들은 세상과 벗 관계를 갖는 면에서 영적으로 간음하는 여자들이 되었다.

10. 18 As regards feminine adornment, what a difference in attitude there was between immodest, worldly Jezebel and modest, godly, though well-attired, Esther!

18 여성의 단장에 있어서, 정숙하지 못하고 세상적인 ‘이세벨’의 태도와 잘 차려 입었지만 정숙하고 경건한 ‘에스더’의 태도에는 참으로 큰 차이가 있읍니다!

11. Some groups experienced complications in regards to scheduled sporting events, advertising, or broadcasting, as FIFA attempted to maximise control of media rights during the Cup.

몇몇 단체들은 FIFA가 대회 중계권에 관한 권한을 강화하려는 움직임으로 인해 계획된 스포츠 행사, 광고, 그리고 중계권에 관한 의문을 건넸다.

12. How could we speak of limitations as regards God, since he is infinite in wisdom and power, absolutely flawless and perfect in justice and the very personification of love?

어떻게 감히 하나님께 한계가 있다고 말할 수 있겠읍니까? 사실, 그분은 지혜와 능력이 무한한 분이시고, 공의에 있어 절대 과오가 없고 완전하신 분이며 바로 사랑의 구현체이시기 때문입니다.