1. He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

그렇게 몸값을 미리 받아서 자기가 진 빚을 갚을 수 있었습니다.

2. Presenting names of brethren to receive or advance in the Aaronic Priesthood (see Handbook 1, 16.7.2)

아론 신권을 받거나 승진하는 형제들 명단 발표(지침서 제1권,16.7.2 참조)

3. He was also the only student in his class who refused to receive an advance copy of stolen examination papers.

또한 같은 반 학생 중에서 시험을 보기 전에 시험지를 훔쳐서 만든 사본을 받기를 거부한 유일한 학생이기도 하였습니다.

4. The coordinator of the body of elders should make arrangements for the circuit overseer to receive the records in advance.

장로의 회 조정자는 순회 감독자가 기록을 미리 받을 수 있게 마련해야 합니다.

5. * I begin preparing at least one week in advance, and I record spiritual impressions that I receive.

* 나는 적어도 한 주 전에 미리 준비하기 시작하며, 내가 받는 영적인 느낌을 기록한다.

6. " Payable in advance? "

조금 생각. " 사전에 지급? "

7. To test him is to demand payment —in advance.”

시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”

8. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

9. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

10. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

11. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

12. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

13. In this ordinance we are instructed to “receive the Holy Ghost.”

이 의식에서 우리는 “성신을 받으시라”라는 지시를 받습니다.

14. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

15. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

16. 5 In order to impart something meaningful, advance preparation is essential.

5 무엇인가 뜻깊은 것들을 전해 주기 위하여는, 사전 준비가 필수적이다.

17. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

18. I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. "

나는 사전에 지불을 얻기 위해 endeavored지만, 성공적으로 완료되지 않은 것입니다. "

19. She had saved for months in advance to afford the trip.

노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.

20. They've chosen to advance other programs.

그들은 다른 프로그램에 투자하기로 했네

21. Thoughtful planning in advance will contribute to a more productive day in service.

미리 신중히 계획한다면, 더욱 생산적인 봉사를 하는 하루가 되는 데 도움이 될 것입니다.

22. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

23. Arrange some of these comments in advance.

발표할 사람들 가운데 일부는 미리 정한다.

24. So, could more be done to advance Kingdom interests in the Leewards?

그러므로, ‘리이워드’ 제도에서 왕국 관심사를 더 진척시키기 위하여 어떻게 할 수 있었는가?

25. Group booking must be made in advance.

단체 견학의 경우는 사전에 예약을 해야한다.

26. One who goes in advance to prepare for the coming of another.

“선구자”로 번역되는 영어 단어(forerunner)는 다른 사람이 오는 것을 준비하기 위해 앞서 가는 사람을 가리킨다.

27. Preparation must be made in advance in order to minimize difficulties that may arise.

발생할 수 있는 어려움을 최소 한도로 줄이기 위하여 미리 준비해야 한다.

28. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

그러므로 논의할 협회 출판물 하나를 미리 선택하십시오.

29. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

30. We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!

그런데 놀랍게도 캄보디아에서 선교인으로 봉사하라는 새로운 임명을 받게 되었습니다!

31. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

32. Put email addresses or phone numbers you want to receive status updates in.

상태 업데이트를 수신하려는 이메일 주소 또는 전화번호를 입력합니다.

33. Be thinking about the part well in advance.

그 프로그램을 사전에 잘 고려하라.

34. Most of them are signaled well in advance.”

대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

35. What will qualify us to receive this blessing?

이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?

36. How many of us have to exert ourselves to this extent in order to advance in our ministry?

우리 중에 얼마나 되는 사람이 봉사의 직무에서 진보하기 위해 그 정도로 힘쓰는가?

37. In fact, entire congregations frequently contribute surplus funds to advance the Kingdom work.

사실, 전체 회중들은 왕국 봉사를 증진시키기 위해 종종 남을 정도의 헌금을 한다.

38. Arrange for your transportation and accommodations well in advance in order to avoid any problems.

문제들을 피하기 위해 충분히 여유를 두고 미리 교통 수단과 숙소를 마련하십시오.

39. It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.

그것은 또한 왕국 권익을 증진시키는 일에 일치 단결된 노력을 하여 성공을 거두는 결과를 가져옵니다.

40. Devastating viral attacks are rarely predicted in advance.

파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

41. Arrange in advance for some to relate an encouraging experience from the Yearbook.

몇몇 전도인들이 「연감」에 실린 격려적인 경험을 발표하도록 미리 마련한다.

42. Thus, long in advance he inspires Isaiah to record “the pronouncement against Babylon.”

따라서 그분은 오래 전에 미리 이사야에게 영감을 주시어 “바빌론에 대한 선언”을 기록하게 하십니다.

43. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

44. Work hard to acquire skills needed to support yourself while you advance in Jehovah’s service.

여호와께 드리는 봉사를 계속 수행해 나가면서 자신을 부양하는 데 필요한 기술을 습득하기 위해 열심히 노력하십시오.

45. Praying in advance of potentially trying situations can help you to keep calm.

시련이 될 가능성이 있는 상황에 대해 미리 기도하는 것은 차분함을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

46. The hospital demanded half the money in advance.

병원에서는 수술비의 절반을 먼저 내라고 요구하였다.

47. You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail

메일을 받기 위해서는 설정사항의 네트웍 섹션에 계정을 추가해야 합니다

48. Others perform work in addition to their regular employment for which they receive remuneration.

다른 사람들은 정규 업무 외에 부가적인 일을 하여 그에 해당하는 급료를 또 받는다.

49. Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.

등록을 마쳤으면 Google Ads 계정에서 전자 문서 서비스 사용을 선택하세요.

50. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

51. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

52. Note: To receive daily briefing emails and notifications, you must sign in to your Google Account.

참고: Google 계정에 로그인해야 이 기능을 사용할 수 있습니다.

53. Qualified baptized brothers should be assigned in advance to conduct each meeting for service.

자격을 갖춘 침례받은 형제들이 모든 봉사를 위한 모임을 사회하도록 미리 임명되어 있어야 합니다.

54. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

55. As in the past, various departments will take the initiative, inviting individuals in advance to assist.

과거에 하였던 바와 같이, 여러 부서는 솔선하여 자기 부서에서 일해 주기를 원하는 각 개인들을 미리미리 초대할 것이다.

56. It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.

57. They're where we enact a script in order to advance a core project in our lives.

이건 우리가 우리 삶의 핵심 프로젝트를 발전시키기 위해 대본을 연기하는 장소이고 중요한 것입니다.

58. Check this box to automatically advance to the next image in the carousel without user interaction.

이 체크박스를 선택하면 사용자의 상호작용 없이 자동으로 슬라이드 쇼의 다음 이미지로 넘어갑니다.

59. One or two comments may be arranged in advance.

한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

60. In the Share with field, enter one or more email addresses to receive these alerts.

공유 대상 입력란에 알림을 수신할 이메일 주소를 하나 이상 입력합니다.

61. This helps them to take greater interest in the magazines and receive greater benefits therefrom.

이 일은 자녀들로 잡지에 더 큰 관심을 갖게 하고 잡지로부터 더 큰 유익을 얻게 도와 준다.

62. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

일부 나라에서 임신부는 신생아 파상풍을 예방하기 위해 파상풍 톡소이드 백신 접종을 받을 수 있습니다.

63. Otherwise, to receive payments, you'll need to verify your bank account.

그 외의 경우 대금을 지급받으려면 은행 계좌를 확인해야 합니다.

64. A father in Germany informs his family in advance what they will consider in the weeks to come.

독일에 사는 한 아버지는 무엇을 고려할 것인지를 가족에게 여러 주 전에 미리 알려 줍니다.

65. When you receive a talk assignment, prepare well and apply the counsel you receive.

과제를 받게 되면 잘 준비하고, 받은 조언을 적용하십시오.

66. Now let's advance to 10,000 years before the present.

자, 현재에서 만년전으로 돌아가 보기로 하지요.

67. After Brazil defeated Argentina 3–1, Italy needed to win in order to advance to the semi-finals.

브라질이 아르헨티나를 3-1로 꺾으면서, 이탈리아는 준결승전에 진출하기 위해 반드시 승리가 필요한 상황이었다.

68. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.

그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.

69. Similarly, in Jesus’ time some took advantage of the situation to advance their own interests.

그와 유사하게, 예수 당시의 어떤 사람들은 주위 여건을 이용하여 자기 이익을 꾀하였읍니다.

70. Arrange in advance for some who were present at that time to relate encouraging experiences.

초창기에 연합해 있었던 성원들이 격려적인 경험담을 발표하도록 미리 마련한다.

71. However, in order to maintain joy in the ministry, we need to give it serious thought and advance preparation.

그러나 봉사에서 계속 기쁨을 누리려면, 봉사의 직무에 대해 진지하게 생각해 보고 미리 준비하는 것이 필요합니다.

72. He explains: “Months in advance, we have to program production to meet seasonal demands of the market.

그는 이렇게 설명합니다. “우리는 계절에 따른 시장 수요에 맞추기 위해 여러 달 전에 생산 계획을 세워야 합니다.

73. They should also know in advance how to contact local law enforcement and emergency services.

그들은 또한 현지 법 집행 기관과 비상 서비스 기관에 연락할 수 있는 방법을 사전에 알고 있어야 한다.

74. “In the scientific world the scientific method is used to learn truth and advance knowledge.

“과학계에서는 진리를 배우고 지식을 발전시키기 위해 과학적인 방식을 사용합니다.

75. Rather than waiting until the last minute, can you arrange to prepare well in advance?

마지막 순간까지 미룰 것이 아니라, 충분한 시간 여유를 두고 미리 준비하도록 계획할 수 있습니까?

76. Your teacher will provide information for each appointment in advance.

교사가 미리 각 약속에 대한 정보를 제공해 줄 것입니다.

77. Even a human trying to escape pursuers might overlook making such a plan in advance.

추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.

78. Bethel family workers all receive a nominal financial allowance in addition to their room and meals.

‘벧엘’ 가족 봉사자들은 그들의 방과 식사에 더하여 규정된 액수의 수당을 받는다.

79. It was delightful to receive some insight into the success they are having in their assignments.

선교인들이 임지에서 거두고 있는 좋은 성과에 대해 다소나마 알게 되어 기뻤다.

80. The user that you invite must have a Google Account in order to receive the invitation.

초대할 사용자에게 Google 계정이 있어야 초대장을 받을 수 있습니다.